My Side of the Fence - Dan + Shay

[00:00.0]My Side of the Fence - Dan + Shay
[00:13.19]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:13.19]These fancy things in magazines
[00:16.55]杂志上那些花里胡哨的东西
[00:16.55]Diamond rings and beauty queens
[00:19.63]钻石戒指和选美皇后
[00:19.63]But nothing seems to sparkle like you do
[00:26.09]但似乎没有什么比得上你的魅力
[00:26.09]These fancy cigars and caviar
[00:29.31]高级雪茄鱼子酱
[00:29.31]Expensive cars and movie stars
[00:32.6]豪车和电影明星
[00:32.6]But everything I need is in this room
[00:38.62]但我需要的一切都在这房间里
[00:38.62]Oh and I've seen the lights from New York to Vegas
[00:42.26]我见过从纽约到维加斯的灯火
[00:42.26]And I've tasted wine from Venice to Paris
[00:45.47]我品尝过从威尼斯到巴黎的美酒
[00:45.47]And I've seen the sights
[00:47.29]我见过美丽的景色
[00:47.29]Nothing comparin' to you
[00:51.15]什么都比不上你
[00:51.15]So I ain't looking over fences trying to find a better view
[00:58.02]所以我不会越过藩篱寻找更好的风景
[00:58.02]My search for all that ended when I first laid eyes on you
[01:04.58]当我第一次见到你我对一切的追寻就戛然而止
[01:04.58]And the grass is always greener
[01:07.73]草地永远更加翠绿
[01:07.73]'Cause the sun shines when you smile
[01:11.29]因为当你微笑时阳光会洒下来
[01:11.29]And when I'm holding you the world makes sense
[01:16.19]当我抱着你这世界就变得有了意义
[01:16.19]On my side of the fence
[01:24.14]在我的地盘上
[01:24.14]If I ever win the lottery
[01:27.69]如果我中了彩票
[01:27.69]It wouldn't mean a lot to me
[01:30.89]这对我来说毫无意义
[01:30.89]'Cause I already got you to hold my hand
[01:37.11]因为我已经让你牵起我的手
[01:37.11]And if a genie gave me a million wishes
[01:40.68]如果精灵给我一百万个愿望
[01:40.68]I'd spend them all on all your kisses
[01:43.990005]我愿为你的吻一掷千金
[01:43.990005]And save just one to stay right where I am
[01:49.57]只留一个人留在原地
[01:49.57]So I ain't looking over fences trying to find a better view
[01:56.42]所以我不会越过藩篱寻找更好的风景
[01:56.42]My search for all that ended when I first laid eyes on you
[02:02.91]当我第一次见到你我对一切的追寻就戛然而止
[02:02.91]And the grass is always greener
[02:06.19]草地永远更加翠绿
[02:06.19]'Cause the sun shines when you smile
[02:09.82]因为当你微笑时阳光会洒下来
[02:09.82]And when I'm holding you the world makes sense
[02:14.81]当我抱着你这世界就变得有了意义
[02:14.81]On my side of the fence
[02:17.63]在我的地盘上
[02:17.63]You're the rain on the roof in the summer
[02:20.78]你是夏日里落在屋顶的雨滴
[02:20.78]You're the leaves in the fall changing color
[02:23.94]你是秋天变换颜色的落叶
[02:23.94]You're the whisper I hear in the thunder
[02:27.51]你是我在雷声中听到的喃喃低语
[02:27.51]On my side of the fence
[02:30.64]在我的地盘上
[02:30.64]You're the reason my heart's beating faster
[02:33.72]你是我心跳加速的原因
[02:33.72]You're the tears falling down from the laughter
[02:36.86]你是欢声笑语中流下的眼泪
[02:36.86]You're the only one I'm after
[02:41.5]你是我追求的唯一一个人
[02:41.5]So I ain't looking over fences trying to find a better view
[02:48.24]所以我不会越过藩篱寻找更好的风景
[02:48.24]My search for all that ended when I first laid eyes on you
[02:54.89]当我第一次见到你我对一切的追寻就戛然而止
[02:54.89]And the grass is always greener
[02:58.15]草地永远更加翠绿
[02:58.15]'Cause the sun shines when you smile
[03:01.69]因为当你微笑时阳光会洒下来
[03:01.69]And when I'm holding you the world makes sense
[03:06.65]当我抱着你这世界就变得有了意义
[03:06.65]Baby when I'm holding you the world makes sense
[03:13.19]宝贝当我抱着你这世界就变得有意义了
[03:13.19]On my side of the fence
[03:16.94]在我的地盘上
[03:16.94]You know it does baby
[03:19.38]你知道的宝贝
[03:19.38]On my side of the fence
[03:24.038]在我的地盘上