I'll Promise You - 유리&최찬이

[00:00.0]I'll Promise You - 유리/최찬이
[00:03.14]
[00:03.14]词：백은우/박범근/Klazy
[00:04.6]
[00:04.6]曲：박범근/정종민/Klazy
[00:06.14]
[00:06.14]编曲：정종민
[00:10.82]
[00:10.82]Wait for you 난 언제든지
[00:15.2]我会等你 无论何时
[00:15.2]너의 눈길이 닿는 곳에 있을 테니까
[00:20.73]因为我会在你目光所及之处
[00:20.73]Eyes on me 넌 하루 종일
[00:25.62]目光锁定我 你一整天
[00:25.62]나만 떠올리면 미소짓게 돼
[00:29.52]只要想起我就露出微笑
[00:29.52]I'll promise you
[00:31.89]
[00:31.89]너를 바라던 눈빛
[00:34.45]看着你的目光
[00:34.45]그땐 모르길 바랬었지
[00:38.08]希望当时并不知道
[00:38.08]지금부턴 아니야
[00:41.49]并不是从现在开始
[00:41.49]사소한 것 하나까지
[00:43.82]就连那琐碎的一件小事
[00:43.82]너의 주윌 맴돌겠지
[00:46.87]都会在你周围徘徊
[00:46.87]네게 느껴지게 될거야
[00:50.37]会让你感受到
[00:50.37]조용히 다가가서 네 볼을 어루만져
[00:55.24]静静地靠近 抚摸你的脸颊
[00:55.24]깜짝 놀라 나를 바라보는 순간
[00:58.67]吓了一跳 看着我的瞬间
[00:58.67]마법처럼 두근대는 심장
[01:01.19]如魔法一般扑通跳动的心脏
[01:01.19]This is my spell of the magic
[01:03.87]
[01:03.87]너를 홀리는 message
[01:07.11]将你吸引的启示讯息
[01:07.11]결국 내게 빠져들게 될 거야
[01:11.24]最终还是会深陷于我
[01:11.24]Wait for you 난 언제든지
[01:16.2]我会等你 无论何时
[01:16.2]너의 눈길이 닿는 곳에 있을 테니까
[01:21.45]因为我会在你目光所及之处
[01:21.45]Eyes on me 넌 하루 종일
[01:26.09]目光锁定我 你一整天
[01:26.09]나만 떠올리면 미소짓게 돼
[01:29.95]只要想起我就露出微笑
[01:29.95]I'll promise you
[01:33.11]
[01:33.11]조용히 다가가서 네 볼을 어루만져
[01:38.05]静静地靠近 抚摸你的脸颊
[01:38.05]깜짝 놀라 나를 바라보는 순간
[01:41.229996]吓了一跳 看着我的瞬间
[01:41.229996]마법처럼 두근대는 심장
[01:44.130005]如魔法一般扑通跳动的心脏
[01:44.130005]This is my spell of the magic
[01:46.95]
[01:46.95]너를 홀리는 message
[01:50.1]将你吸引的启示讯息
[01:50.1]결국 내게 빠져들게 될 거야
[01:54.29]最终还是会深陷于我
[01:54.29]Wait for you 난 언제든지
[01:59.009995]我会等你 无论何时
[01:59.009995]너의 눈길이 닿는 곳에 있을 테니까
[02:04.35]因为我会在你目光所及之处
[02:04.35]Eyes on me 넌 하루 종일
[02:09.05]目光锁定我 你一整天
[02:09.05]나만 떠올리면 미소짓게 돼
[02:13.47]只要想起我就露出微笑
[02:13.47]I'll promise you
[02:15.74]
[02:15.74]가끔 삶에 지쳐 울고싶을 때
[02:19.68]偶尔因为人生疲惫想要哭时
[02:19.68]가만히 너의 곁에 위로가 돼줄게
[02:24.27]我会静静在你身边成为安慰
[02:24.27]너의 하루하루가 너의 모든 순간이
[02:29.38]你的一天一天 你的所有瞬间
[02:29.38]햇살처럼 빛날 수 있게
[02:34.61]会如阳光般闪耀
[02:34.61]Wait for you 난 언제든지
[02:39.39]我会等你 无论何时
[02:39.39]너의 눈길이 닿는 곳에 있을 테니까
[02:44.73]因为我会在你目光所及之处
[02:44.73]Eyes on me 넌 하루 종일
[02:49.45]目光锁定我 你一整天
[02:49.45]나만 떠올리면 미소짓게 돼
[02:53.62]只要想起我就露出微笑
[02:53.62]I'll promise you
[02:54.89]
[02:54.89]Baby you will be my love
[02:57.02]
[02:57.02]오 I will always be with you
[02:59.72]噢 我会一直陪着你
[02:59.72]Baby you will be my love
[03:02.75]
[03:02.75]눈이 마주친 순간
[03:05.06]目光交汇的瞬间
[03:05.06]Baby you will be my love
[03:07.73]
[03:07.73]오 I will always be with you
[03:10.11]噢 我会一直陪着你
[03:10.11]Baby you will be my love
[03:12.09]
[03:12.09]미소짓게 될거야 I will promise you
[03:17.009]会让你露出微笑 我向你承诺