Jackson - Nancy Sinatra&Lee Hazlewood

[00:00.0]Jackson - Nancy Sinatra/Lee Hazlewood
[00:10.51]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:10.51]We got married in a fever
[00:13.83]我们在狂热中结婚
[00:13.83]Hotter than a pepper sprout
[00:17.16]比辣椒芽还要火辣
[00:17.16]We been talkin' 'bout Jackson
[00:20.4]我们一直在谈论杰克逊
[00:20.4]Ever since the fire went out
[00:22.62]自从烈火熄灭
[00:22.62]I'm goin' to Jackson
[00:25.73]我要去杰克逊
[00:25.73]I'm gonna mess around yeah
[00:29.27]我会胡作非为
[00:29.27]Yeah I'm goin' to Jackson
[00:32.19]我要去杰克逊
[00:32.19]Look out Jackson town
[00:37.0]当心杰克逊镇
[00:37.0]Well go on down to Jackson
[00:40.43]那就去杰克逊吧
[00:40.43]Go ahead and wreck your health hmm
[00:44.14]继续伤害你的身体
[00:44.14]Go play your hand you big talkin' man
[00:47.32]拿出你的实力来你口出狂言
[00:47.32]Make a big fool of yourself
[00:49.86]自不量力
[00:49.86]Yeah yeah go to Jackson
[00:53.11]去杰克逊
[00:53.11]But go comb that hair
[00:56.39]去梳理一下你的秀发
[00:56.39]I'm gonna snowball Jackson
[00:59.69]我要像杰克逊一样滚雪球
[00:59.69]Go ahead and see if I care
[01:04.43]来吧看看我是否在意
[01:04.43]When I breeze into that city
[01:07.91]当我轻而易举地走进那座城市
[01:07.91]The people gonna stoop and bow ha ha
[01:11.22]人们会卑躬屈膝鞠躬
[01:11.22]All them women gonna make me teach 'em
[01:15.35]所有女人都会让我教训她们
[01:15.35]What they don't know how
[01:17.229996]他们一无所知
[01:17.229996]I'm goin' to Jackson
[01:20.1]我要去杰克逊
[01:20.1]Ya turn a loose a my coat
[01:23.45]你让我心神不宁
[01:23.45]'Cause I'm goin' to Jackson
[01:26.65]因为我要去杰克逊
[01:26.65]Goodbye that's all she wrote
[01:38.3]她只写了再见
[01:38.3]They'll laugh at you in Jackson I doubt it
[01:41.45]在杰克逊他们会嘲笑你我深表怀疑
[01:41.45]And I'll be dancin' on a pony keg
[01:44.770004]我会在小马桶上翩翩起舞
[01:44.770004]They'll lead you 'round that town
[01:46.59]他们会带你去城里转转
[01:46.59]Like a scalded hound
[01:48.15]就像被烫伤的猎犬
[01:48.15]With your tail tucked between your legs
[01:50.75]你把尾巴夹在双腿之间
[01:50.75]Yeah yeah yeah go to Jackson
[01:53.94]去杰克逊
[01:53.94]You big talkin' man
[01:57.22]你这个夸夸其谈的家伙
[01:57.22]And I'll be waitin' there in Jackson
[02:00.84]我会在杰克逊等你
[02:00.84]Behind my japan fan
[02:05.64]在我的日本扇子后面
[02:05.64]We got married in a fever
[02:09.0]我们在狂热中结婚
[02:09.0]Hotter than a pepper sprout
[02:12.34]比辣椒芽还要火辣
[02:12.34]We been talkin' 'bout Jackson
[02:15.67]我们一直在谈论杰克逊
[02:15.67]Ever since the fire went out
[02:18.45]自从烈火熄灭
[02:18.45]Go to Jackson and that's a natural fact
[02:25.18]去杰克逊那是自然而然的事
[02:25.18]We're goin' to Jackson
[02:28.05]我们要去杰克逊
[02:28.05]Ain't never comin' back
[02:32.78]一去不复返
[02:32.78]We got married in a fever
[02:36.22]我们在狂热中结婚
[02:36.22]Hotter than a pepper sprout
[02:39.58]比辣椒芽还要火辣
[02:39.58]We been talkin' 'bout Jackson
[02:42.9]我们一直在谈论杰克逊
[02:42.9]Ever since the fire went out
[02:47.09]自从烈火熄灭