Happy Ever After - Bee Gees

[00:44.87]Though I know it's time to take you home
[00:49.05]虽然我知道是时候带你回家了
[00:49.05]Baby you and I are all alone
[00:53.12]宝贝你和我形单影只
[00:53.12]We could take a moment of our own
[00:56.93]我们可以享受片刻独处的时光
[00:56.93]And look what we have
[01:01.12]看看我们拥有什么
[01:01.12]You can destroy this heart of mine
[01:05.43]你可以摧毁我的心
[01:05.43]I'm only trying to get by
[01:09.87]我只想勉强度日
[01:09.87]Hiding in the shadows of the night
[01:13.62]藏在黑夜的阴影里
[01:13.62]Holding you and knowing the wrong is right
[01:17.87]抱着你知道错也没错
[01:17.87]Show me some mercy
[01:21.06]可怜可怜我吧
[01:21.06]You know what you're doin is makin me a happy man
[01:25.13]你知道你所做的一切都是为了让我开心
[01:25.13]I shield you from the rain
[01:29.38]我为你遮风挡雨
[01:29.38]I've been slow to get you but
[01:31.69]我一直很慢才得到你但是
[01:31.69]I'm working as hard as I can
[01:35.31]我拼尽全力
[01:35.31]This time it's what we believe is true
[01:39.630005]这一次我们深信不疑
[01:39.630005]And whether you believe I'm in love with you
[01:43.880005]你是否相信我爱你
[01:43.880005]I gotta be sure that you say what you mean
[01:48.19]我得确保你说的是真心话
[01:48.19]Is it only a dream to a teenage queen
[01:51.75]对一个十几岁的女王来说这只是一场梦吗
[01:51.75]And all the years of tears and laughter we could go through
[01:59.82]我们可以一起经历多少欢笑与泪水
[01:59.82]Will it be happy ever after for me and you
[02:21.63]我们之间会不会永远幸福
[02:21.63]Heaven is a place inside of me
[02:24.82]天堂就在我的心中
[02:24.82]Livin with your heart as company
[02:29.13]与你的心相伴一生
[02:29.13]Only you can change the way I feel
[02:32.94]只有你能改变我的感受
[02:32.94]And make it feel good
[02:37.19]让一切感觉美好无比
[02:37.19]Where there is love there is no crime
[02:41.44]只要有爱就没有罪恶
[02:41.44]I'm only tryin to get mine
[02:45.5]我只想得到我的心
[02:45.5]Let me be the one to dry your eyes
[02:49.69]让我为你拭干泪水
[02:49.69]We can be the promise that never dies
[02:53.75]我们可以成为永不消逝的诺言
[02:53.75]Light of an angel blinded by the vision
[02:59.94]天使的光芒蒙蔽了我的双眼
[02:59.94]I'm wishin' we could travel on
[03:02.07]我希望我们可以继续旅行
[03:02.07]Stay with me baby
[03:05.89]留在我身边宝贝
[03:05.89]Any less than an hour you'll be leavin me lonely too long
[03:11.14]不到一个小时你就会让我寂寞太久
[03:11.14]This time it's what we believe is true
[03:15.2]这一次我们深信不疑
[03:15.2]And whether you believe I'm in love with you
[03:19.02]你是否相信我爱你
[03:19.02]I gotta be sure that you say what you mean
[03:23.83]我得确保你说的是真心话
[03:23.83]Is it only a dream to a teenage queen
[03:27.7]对一个十几岁的女王来说这只是一场梦吗
[03:27.7]And you define the dream you're after and make it come true
[03:36.02]你定义你追寻的梦想让梦想成真
[03:36.02]Will it be happy ever after for me and you
[04:01.82]我们之间会不会永远幸福
[04:01.82]This time it's what we believe is true
[04:05.13]这一次我们深信不疑
[04:05.13]And whether you believe I'm in love with you
[04:09.07]你是否相信我爱你
[04:09.07]I gotta be sure that you say what you mean
[04:13.82]我得确保你说的是真心话
[04:13.82]Is it only a dream to a teenage queen
[04:17.76]对一个十几岁的女王来说这只是一场梦吗
[04:17.76]And you define the dream you're after and make it come true
[04:26.26]你定义你追寻的梦想让梦想成真
[04:26.26]Will it be happy ever after
[04:32.38]会不会幸福到永远
[04:32.38]Will it be happy ever after
[04:38.51]会不会幸福到永远
[04:38.51]For me and you
[04:51.82]为了你我
[04:51.82]For me and you
[04:55.76]为了你我
[04:55.76]It's what I believe
[04:59.19]这是我的信仰
[04:59.19]I's what I believe
[05:28.66]我深信不疑
[05:28.66]It's what we believe
[05:37.1]这是我们的信仰
[05:37.1]It's what we believe
[05:42.01]这是我们的信仰