HEAVY GAMER - LIL LEAGUE from EXILE TRIBE
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]HEAVY GAMER - LIL LEAGUE from EXILE TRIBE
[00:02.16]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.16]词：SHOKICHI
[00:03.09]
[00:03.09]曲：SKY BEATZ/SHOKICHI
[00:04.9]
[00:04.9]空色を少し暗くしたような
[00:11.05]连天空的色彩都稍显黯淡
[00:11.05]明日への乾きをまとった
[00:13.24]侵略者的眼眸中盛满了
[00:13.24]瞳のインベーダー
[00:16.24]对于明天的渴望
[00:16.24]遠くに在るゴールへ向かうゲーム
[00:19.28]这场奔向遥远终点所在的游戏
[00:19.28]ハードなシュミレーションも
[00:20.61]哪怕开启逼真的困难模式
[00:20.61]超えていく
[00:22.01]仍能跨越阻碍
[00:22.01]キミとならもっとアツくなれるよ
[00:24.61]只要与你一起就能更积极热烈
[00:24.61]真っ直ぐ見つめる
[00:25.97]誓要超越心无旁骛
[00:25.97]イメージの向こう
[00:27.94]所注视的美好愿景
[00:27.94]成功と挫折を行ったり来たりの days
[00:31.33]每天都辗转反复于成功与挫折之间
[00:31.33]マイナスも積み重ねた合計
[00:33.83]负分也代表这一路的积累
[00:33.83]過去の道を肯定1分1秒の moment
[00:36.93]肯定过去所走的路 1分1秒的瞬间
[00:36.93]昇華させて光らせよう
[00:39.36]让自身得到升华绽放璀璨光彩
[00:39.36]何万回生まれ変わっても
[00:42.19]哪怕数万次历经转世重生
[00:42.19]何がしたいか単純明快
[00:44.85]想做的事依然简单明了
[00:44.85]見たいビジョンは
[00:46.03]心中渴望的愿景
[00:46.03]変わんないでしょ
[00:47.45]永远不会改变吧
[00:47.45]また同じ夢見てみたい
[00:50.57]想再次怀揣相同的梦想
[00:50.57]アンダーライン覚えて答えても
[00:53.37]即便铭记自身的底线做出回答
[00:53.37]アンサーないし終わりもない
[00:55.99]也得不到答案终是没完没了
[00:55.99]難解なゲーム 何回だって
[00:58.61]难解的游戏百玩不腻
[00:58.61]無謀が好きな heavy gamer
[01:06.47]喜欢冒险的重度玩家
[01:06.47]Heavy gamer
[01:13.19]
[01:13.19]上を見ればいつもキリがないよ
[01:16.020004]抬头仰望始终都望不到尽头所在
[01:16.020004]間違えれば派手に転ぶ代償
[01:18.87]犯错的代价会让人跌得惨痛
[01:18.87]まるで無謀なダンジョン
[01:20.62]简直就像冒险的地下迷宫
[01:20.62]無理ゲーのラスボス
[01:22.0]难以打倒的终极BOSS
[01:22.0]目掛けて gun shot gun shot
[01:23.83]瞄准之后便扣下扳机发射吧
[01:23.83]そう陰も形もない
[01:25.99]没错 无形且无影
[01:25.99]幻のような日々生きる our life
[01:29.29]我们活在如梦似幻的日常生活中
[01:29.29]全部思い通りに 行かない道理に
[01:32.05]因为一切皆无法如愿以偿的道理
[01:32.05]ライフゲージを費やしている
[01:34.89]而不断消耗着我们的生命值
[01:34.89]ハンパな覚悟じゃ憧れてた光景
[01:38.39]如果不曾下定决心的话哪怕到最后
[01:38.39]目にする事は無理さ到底
[01:40.83]也难以看到梦寐以求的光景
[01:40.83]諦めたら no gain 一世一代の冒険
[01:43.95]一旦放弃便再无收获 这是一生一次的冒险
[01:43.95]運命さえも引き寄せよう
[01:46.46]就连命运也会被我所吸引
[01:46.46]何万回生まれ変わっても
[01:49.14]哪怕数万次历经转世重生
[01:49.14]何がしたいか単純明快
[01:51.869995]想做的事依然简单明了
[01:51.869995]見たいビジョンは
[01:53.09]心中渴望的愿景
[01:53.09]変わんないでしょ
[01:54.42]永远不会改变吧
[01:54.42]また同じ夢見てみたい
[01:57.55]想再次怀揣相同的梦想
[01:57.55]アンダーライン覚えて答えても
[02:00.37]即便铭记自身的底线做出回答
[02:00.37]アンサーないし終わりもない
[02:02.97]也得不到答案终是没完没了
[02:02.97]難解なゲーム 何回だって
[02:05.58]难解的游戏百玩不腻
[02:05.58]無謀が好きな heavy gamer
[02:08.81]喜欢冒险的重度玩家
[02:08.81]決してゲームオーバーには
[02:10.6]绝对不会让此刻的这场游戏
[02:10.6]できない
[02:11.47]到此为止
[02:11.47]絶対に後悔はできない
[02:14.4]绝对不会留下任何悔恨
[02:14.4]あの日見つけた流星を
[02:16.89]将曾在那天寻获的流星
[02:16.89]思い出して見上げよう
[02:25.79001]回忆一番后抬头仰望吧
[02:25.79001]Heavy heavy heavy gamer
[02:28.62]
[02:28.62]Heavy heavy heavy gamer
[02:30.95]
[02:30.95]奇跡のスコア刻もう
[02:33.77]铭刻下奇迹般的分数
[02:33.77]何万回生まれ変わっても
[02:36.58]哪怕数万次历经转世重生
[02:36.58]何がしたいか単純明快
[02:39.22]想做的事依然简单明了
[02:39.22]見たいビジョンは
[02:40.48]心中渴望的愿景
[02:40.48]変わんないでしょ
[02:41.82]永远不会改变吧
[02:41.82]また同じ夢見てみたい
[02:44.99]想再次怀揣相同的梦想
[02:44.99]アンダーライン覚えて答えても
[02:47.78]即便铭记自身的底线做出回答
[02:47.78]アンサーないし終わりもない
[02:50.43]也得不到答案终是没完没了
[02:50.43]難解なゲーム 何回だって
[02:52.95999]难解的游戏百玩不腻
[02:52.95999]無謀が好きな heavy gamer
[03:06.61]喜欢冒险的重度玩家
[03:06.61]Heavy gamer
[03:17.79001]
[03:17.79001]Heavy gamer
[03:22.079]
[00:02.16]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.16]词：SHOKICHI
[00:03.09]
[00:03.09]曲：SKY BEATZ/SHOKICHI
[00:04.9]
[00:04.9]空色を少し暗くしたような
[00:11.05]连天空的色彩都稍显黯淡
[00:11.05]明日への乾きをまとった
[00:13.24]侵略者的眼眸中盛满了
[00:13.24]瞳のインベーダー
[00:16.24]对于明天的渴望
[00:16.24]遠くに在るゴールへ向かうゲーム
[00:19.28]这场奔向遥远终点所在的游戏
[00:19.28]ハードなシュミレーションも
[00:20.61]哪怕开启逼真的困难模式
[00:20.61]超えていく
[00:22.01]仍能跨越阻碍
[00:22.01]キミとならもっとアツくなれるよ
[00:24.61]只要与你一起就能更积极热烈
[00:24.61]真っ直ぐ見つめる
[00:25.97]誓要超越心无旁骛
[00:25.97]イメージの向こう
[00:27.94]所注视的美好愿景
[00:27.94]成功と挫折を行ったり来たりの days
[00:31.33]每天都辗转反复于成功与挫折之间
[00:31.33]マイナスも積み重ねた合計
[00:33.83]负分也代表这一路的积累
[00:33.83]過去の道を肯定1分1秒の moment
[00:36.93]肯定过去所走的路 1分1秒的瞬间
[00:36.93]昇華させて光らせよう
[00:39.36]让自身得到升华绽放璀璨光彩
[00:39.36]何万回生まれ変わっても
[00:42.19]哪怕数万次历经转世重生
[00:42.19]何がしたいか単純明快
[00:44.85]想做的事依然简单明了
[00:44.85]見たいビジョンは
[00:46.03]心中渴望的愿景
[00:46.03]変わんないでしょ
[00:47.45]永远不会改变吧
[00:47.45]また同じ夢見てみたい
[00:50.57]想再次怀揣相同的梦想
[00:50.57]アンダーライン覚えて答えても
[00:53.37]即便铭记自身的底线做出回答
[00:53.37]アンサーないし終わりもない
[00:55.99]也得不到答案终是没完没了
[00:55.99]難解なゲーム 何回だって
[00:58.61]难解的游戏百玩不腻
[00:58.61]無謀が好きな heavy gamer
[01:06.47]喜欢冒险的重度玩家
[01:06.47]Heavy gamer
[01:13.19]
[01:13.19]上を見ればいつもキリがないよ
[01:16.020004]抬头仰望始终都望不到尽头所在
[01:16.020004]間違えれば派手に転ぶ代償
[01:18.87]犯错的代价会让人跌得惨痛
[01:18.87]まるで無謀なダンジョン
[01:20.62]简直就像冒险的地下迷宫
[01:20.62]無理ゲーのラスボス
[01:22.0]难以打倒的终极BOSS
[01:22.0]目掛けて gun shot gun shot
[01:23.83]瞄准之后便扣下扳机发射吧
[01:23.83]そう陰も形もない
[01:25.99]没错 无形且无影
[01:25.99]幻のような日々生きる our life
[01:29.29]我们活在如梦似幻的日常生活中
[01:29.29]全部思い通りに 行かない道理に
[01:32.05]因为一切皆无法如愿以偿的道理
[01:32.05]ライフゲージを費やしている
[01:34.89]而不断消耗着我们的生命值
[01:34.89]ハンパな覚悟じゃ憧れてた光景
[01:38.39]如果不曾下定决心的话哪怕到最后
[01:38.39]目にする事は無理さ到底
[01:40.83]也难以看到梦寐以求的光景
[01:40.83]諦めたら no gain 一世一代の冒険
[01:43.95]一旦放弃便再无收获 这是一生一次的冒险
[01:43.95]運命さえも引き寄せよう
[01:46.46]就连命运也会被我所吸引
[01:46.46]何万回生まれ変わっても
[01:49.14]哪怕数万次历经转世重生
[01:49.14]何がしたいか単純明快
[01:51.869995]想做的事依然简单明了
[01:51.869995]見たいビジョンは
[01:53.09]心中渴望的愿景
[01:53.09]変わんないでしょ
[01:54.42]永远不会改变吧
[01:54.42]また同じ夢見てみたい
[01:57.55]想再次怀揣相同的梦想
[01:57.55]アンダーライン覚えて答えても
[02:00.37]即便铭记自身的底线做出回答
[02:00.37]アンサーないし終わりもない
[02:02.97]也得不到答案终是没完没了
[02:02.97]難解なゲーム 何回だって
[02:05.58]难解的游戏百玩不腻
[02:05.58]無謀が好きな heavy gamer
[02:08.81]喜欢冒险的重度玩家
[02:08.81]決してゲームオーバーには
[02:10.6]绝对不会让此刻的这场游戏
[02:10.6]できない
[02:11.47]到此为止
[02:11.47]絶対に後悔はできない
[02:14.4]绝对不会留下任何悔恨
[02:14.4]あの日見つけた流星を
[02:16.89]将曾在那天寻获的流星
[02:16.89]思い出して見上げよう
[02:25.79001]回忆一番后抬头仰望吧
[02:25.79001]Heavy heavy heavy gamer
[02:28.62]
[02:28.62]Heavy heavy heavy gamer
[02:30.95]
[02:30.95]奇跡のスコア刻もう
[02:33.77]铭刻下奇迹般的分数
[02:33.77]何万回生まれ変わっても
[02:36.58]哪怕数万次历经转世重生
[02:36.58]何がしたいか単純明快
[02:39.22]想做的事依然简单明了
[02:39.22]見たいビジョンは
[02:40.48]心中渴望的愿景
[02:40.48]変わんないでしょ
[02:41.82]永远不会改变吧
[02:41.82]また同じ夢見てみたい
[02:44.99]想再次怀揣相同的梦想
[02:44.99]アンダーライン覚えて答えても
[02:47.78]即便铭记自身的底线做出回答
[02:47.78]アンサーないし終わりもない
[02:50.43]也得不到答案终是没完没了
[02:50.43]難解なゲーム 何回だって
[02:52.95999]难解的游戏百玩不腻
[02:52.95999]無謀が好きな heavy gamer
[03:06.61]喜欢冒险的重度玩家
[03:06.61]Heavy gamer
[03:17.79001]
[03:17.79001]Heavy gamer
[03:22.079]
热门歌曲