LOVE NO CRY - 中島美嘉

[00:22.55]本当の私は 臆病で強がり
[00:32.14]真正的我 懦弱又总是在逞强
[00:32.14]周りの人は「貴方なら一人で大丈夫」と。
[00:41.87]周围的人说 你一个人也挺得下去
[00:41.87]笑うしかない程 重くなってゆく『期待』から
[00:51.2]我也只能笑着 应付着这日渐沉重的期待
[00:51.2]逃げ場を遮って
[00:55.49]无处可逃
[00:55.49]自分を映す 鏡を探した
[01:01.21]我找寻着 能映照出自我的那面镜子
[01:01.21]ずっと君の側で 泣いて笑い合えたら
[01:10.76]我一直在你身边 共喜怒悲欢
[01:10.76]一番星さえも 二人分け合い
[01:20.63]连傍晚天边的第一颗星 也由我们共享
[01:20.63]走り抜ける毎日も 掻き分け追い越せ
[01:28.42]匆匆而过的日月 被拨向一边 超越它
[01:28.42]LOVE NO CRY
[01:39.91]爱情没有眼泪
[01:39.91]そんなにも鋭い 剣見せ付けずに
[01:49.71]那样尖锐的刀剑 决不会向着你
[01:49.71]不器用なりに 心でぶつかる 壁にだって
[01:59.35]笨拙 心意又相左 总是碰着壁
[01:59.35]誰にでも刻んだ 歴史があるから 未来には
[02:08.92]铭刻于每一个人心中的历史 承载着未来
[02:08.92]苦楽を乗り越えた
[02:13.07]超越了苦乐的定义
[02:13.07]勲章達が 手招きしている
[02:18.75]荣誉的勋章 向我们招着手
[02:18.75]大丈夫と君が笑う 口癖のように
[02:28.39]你笑着说 没关系 简直像是这话已成了口头禅
[02:28.39]奇跡が吹き荒れる ここで生きてく
[02:37.88]奇迹呼啸而来 在此酝酿成长
[02:37.88]型に填る事だけが 正しい訳じゃない
[02:46.03]谨守着成规的事物 并不是一定正确
[02:46.03]LOVE NO CRY
[03:12.11]爱情没有眼泪
[03:12.11]笑うしかない程 重くなってゆく『期待』から
[03:21.72]我也只能笑着 应付着这日渐沉重的期待
[03:21.72]逃げ場を遮って
[03:25.76]无处可逃
[03:25.76]自分を映す 鏡を探した
[03:31.5]我找寻着 能映照出自我的那面镜子
[03:31.5]ずっと君の側で 泣いて笑い合えたら
[03:41.2]我一直在你身边 共喜怒悲欢
[03:41.2]一番星さえも 二人分け合いながら
[03:50.81]连傍晚天边的第一颗星 也由我们共享
[03:50.81]大丈夫と君が笑う 口癖のように
[04:00.49]你笑着说 没关系 简直像是这话已成了口头禅
[04:00.49]奇跡が吹き荒れる ここで生きてく
[04:10.03]奇迹呼啸而来 在此酝酿成长
[04:10.03]型に填る事だけが 正しい訳じゃない
[04:18.01]谨守着成规的事物 并不是一定正确
[04:18.01]LOVE NO CRY
[05:09.11]爱情没有眼泪
[05:09.11]終わり
[05:14.011]