素直にOpen heart～五つ数えて～ - 水瀬いのり

[00:00.0]素直にOpen heart ~五つ数えて~ - 水瀬いのり (水濑祈)
[00:01.1]
[00:01.1]词：結城アイラ
[00:01.48]
[00:01.48]曲：光増ハジメ
[00:02.02]
[00:02.02]五つ数え 目を開けたなら
[00:07.31]数五下 睁开眼后
[00:07.31]思ってること 隠さないで
[00:11.29]别再隐藏自己的小心思
[00:11.29]言いましょう open heart
[00:23.41]说出口吧 open heart
[00:23.41]出会いは もう致命的
[00:26.7]遇见你我全然无措
[00:26.7]空気も読めない
[00:28.41]察言观色也做不到
[00:28.41]なんて無神経なの
[00:31.11]神经是有多大条哪
[00:31.11]ああ言えばこう言う
[00:34.15]东扯扯西扯扯
[00:34.15]気にしちゃダメとりあえず
[00:37.33]患得患失可不行 总而言之
[00:37.33]お腹満たして
[00:39.08]先填饱肚子
[00:39.08]ほら
[00:39.91]看哪
[00:39.91]幸せなひとときを過ごしましょう
[00:44.61]来享受幸福的片刻吧
[00:44.61]お互いにきっと 関わりたくない
[00:49.89]想必互相都不想扯上关系
[00:49.89]合図送りあっていたのに
[00:53.04]明明都已经发送了这样的信号
[00:53.04]Why not? 偶然だって
[00:55.59]Why not? 哪怕是偶然
[00:55.59]Why not? 説明できない
[00:58.33]Why not? 也不足以解释
[00:58.33]Oh dear キラキラ笑うわ sunshine
[01:03.74]Oh dear 灿烂地笑 sunshine
[01:03.74]どんなハリケーンからも
[01:07.21]不管多大的风暴来临
[01:07.21]重たい壁になって
[01:09.92]化身为大家的铜墙铁壁
[01:09.92]みんなを守るのが私の pride
[01:13.99]这是我的自豪
[01:13.99]役目なんです
[01:15.24]是我的天命
[01:15.24]そうね あなたにも
[01:17.95]没错 也要给你贴上
[01:17.95]要観察のラベルを貼って
[01:21.58]待观察的标签
[01:21.58]いつも目を光らせるのです
[01:25.85]始终擦亮眼睛
[01:25.85]見極めが大事なんです
[01:39.490005]看清楚才是关键
[01:39.490005]思ったほど悪い人
[01:42.56]似乎并不是
[01:42.56]ではないみたい
[01:44.4]我想象中的坏人
[01:44.4]ちょっと憎らしいけど
[01:47.03]虽然有点讨厌
[01:47.03]不意打ちの kindness
[01:50.17]突如其来的 kindness
[01:50.17]よく聞くとね 良いことも
[01:53.240005]仔细听的话 有时也会说些
[01:53.240005]言ってたりして
[01:54.979996]有营养的话
[01:54.979996]ほら頼もしさ感じてるみたいです
[02:00.57]似乎我也隐隐觉得他的可靠
[02:00.57]なのに心とは うらはらになる
[02:05.93]但是却总是言不由心
[02:05.93]可愛い言葉が出てこない
[02:09.21]说不出讨人喜欢的话
[02:09.21]Why not? 反対語の
[02:11.62]Why not? 真是反义词的
[02:11.62]Why not? スペシャリストね
[02:14.38]Why not? 专家
[02:14.38]Oh dear 今にも泣いちゃう moonlight
[02:19.77]Oh dear 马上眼泪就要出来 moonlight
[02:19.77]どんなハリケーンからも
[02:23.24]不管多大的风暴来临
[02:23.24]重たい壁になって
[02:25.95]化身为大家的铜墙铁壁
[02:25.95]みんなを守るって決めたのに
[02:29.93]明明已经下定决心保护大家
[02:29.93]情けないです
[02:31.55]真是丢人
[02:31.55]あなたといると
[02:33.91]和你在一起
[02:33.91]取り扱い注意シール貼った
[02:37.58]就贴上了轻拿轻放的标签
[02:37.58]今まで知らなかった私
[02:41.91]隐藏起来的我
[02:41.91]現れてしまうようです
[02:46.75]似乎渐渐呈现出来
[02:46.75]認めているから
[02:49.19]我的内心已经接受了你
[02:49.19]認めてほしいようです
[03:08.79]似乎也想得到你的认可
[03:08.79]ハリケーンからも
[03:11.2]不管多大的风暴来临
[03:11.2]重たい壁になって
[03:13.91]化身为大家的铜墙铁壁
[03:13.91]みんなを守るのが私の pride
[03:17.93]这是我的自豪
[03:17.93]役目なんです
[03:19.34]是我的天命
[03:19.34]だからあなたに
[03:21.87]所以说 给你盖上了
[03:21.87]感謝を込めたスタンプ押そう
[03:25.56]感谢的印章
[03:25.56]五つ数え 目を開けたなら
[03:29.93]数五下 睁开眼后
[03:29.93]イマだよね? 素直に open heart my heart
[03:34.093]就是现在? 毫不保留地 open heart my heart