겨우 - Seventeen

[00:00.0]겨우 - SEVENTEEN
[00:00.21]
[00:00.21]词：WOOZI/BUMZU/승관/Vernon
[00:00.43]
[00:00.43]曲：WOOZI/BUMZU/박기태 (PRISMFILTER)
[00:00.65]
[00:00.65]编曲：BUMZU/박기태 (PRISMFILTER)
[00:00.87]
[00:00.87]내 사랑은 겨우 이것밖에 안 돼
[00:24.08]这已经是我全部的爱
[00:24.08]안녕 나의 기쁨이여
[00:27.86]你好 我的快乐
[00:27.86]깊은 절망에도
[00:30.6]即使在最深的绝望里
[00:30.6]항상 웃게 해 by my side
[00:33.15]也总会让我展开笑颜
[00:33.15]잠시 모든 걸 잊게 해 줘
[00:35.39]请暂时忘掉一切吧
[00:35.39]아는 노랠 틀고 one step
[00:37.6]播放熟悉的音乐
[00:37.6]두 손을 잡고 발을 two step
[00:40.14]十指交扣 并肩前行
[00:40.14]어느새 오늘의 나에게
[00:42.85]对于今日的我而言
[00:42.85]내일의 널 바라게 해
[00:45.31]正渴望着明日的你
[00:45.31]Baby it's alright
[00:46.63]
[00:46.63]Oh it's okay
[00:48.0]
[00:48.0]내 거짓말 다 아는 건
[00:50.63]对我的谎言都了如指掌的人
[00:50.63]너뿐이라 o ah 더 고마워
[00:56.33]只有你 更是感谢
[00:56.33]가끔은 지쳐
[00:57.53]看着偶尔疲倦
[00:57.53]고개 숙여 우는 널 볼 때
[00:59.7]低着头哭泣的你
[00:59.7]어쩔 줄 모르는 난 뭘 할 수 있을까
[01:03.0]不知所措的我 能为你做些什么呢
[01:03.0]정말 미안해
[01:06.15]真的对不起
[01:06.15]내 사랑이 겨우 이것밖에 안 돼
[01:11.67]这已经是我全部的爱
[01:11.67]그래도 내 곁에 있어 줘서 고마워 my baby
[01:17.19]尽管如此仍感谢你陪在我身边
[01:17.19]내 사랑이 겨우 이것밖에 안 돼도
[01:23.76]这已经是我全部的爱
[01:23.76]어느 겨울에도 너의 봄이 될게
[01:27.92]尽管在寒冬里也要成为你的春日
[01:27.92]내 마음이 겨우 이런 말 해
[01:30.32]我的心这样述说着
[01:30.32]쏟아지는 유성우처럼
[01:32.93]如倾洒而下的流星雨般
[01:32.93]까만 하늘에 빛이 돼 줘
[01:35.69]在一片漆黑的天空里 成为我的光芒吧
[01:35.69]I can do everything for you
[01:38.479996]
[01:38.479996]난 너에게
[01:40.58]我对你
[01:40.58]뭐든지 다 주고 싶은 마음만 커서
[01:43.22]只有想给予你一切的心在膨胀
[01:43.22]작아지는 나는 받기만 하는 바보
[01:46.020004]逐渐渺小的我 是只懂接受的傻瓜
[01:46.020004]어느새 내가 미워서
[01:48.28]不知不觉中会讨厌自己
[01:48.28]너에게 더욱 미안해
[01:50.68]对你更是觉得愧疚
[01:50.68]Baby it's alright
[01:52.17]
[01:52.17]Oh it's okay
[01:53.369995]
[01:53.369995]내 거짓말 다 아는 건
[01:56.16]对我的谎言都了如指掌的人
[01:56.16]너뿐이라 o ah 더 고마워
[02:01.81]只有你 更是感谢
[02:01.81]가끔은 지쳐
[02:03.03]看着偶尔疲倦
[02:03.03]고개 숙여 우는 널 볼 때
[02:05.14]低着头哭泣的你
[02:05.14]어쩔 줄 모르는 난 뭘 할 수 있을까
[02:08.56]不知所措的我 能为你做些什么呢
[02:08.56]정말 미안해
[02:11.42]真的对不起
[02:11.42]내 사랑이 겨우 이것밖에 안 돼
[02:16.99]这已经是我全部的爱
[02:16.99]그래도 내 곁에 있어 줘서 고마워 my baby
[02:22.59]尽管如此仍感谢你陪在我身边
[02:22.59]내 사랑이 겨우 이것밖에 안 돼도
[02:29.26]这已经是我全部的爱
[02:29.26]어느 겨울에도 너의 봄이 될게
[02:33.45999]尽管在寒冬里也要成为你的春日
[02:33.45999]내 마음이 겨우 이런 말 해
[02:35.22]我的心这样述说着
[02:35.22]어렵게 내 마음 적은
[02:38.77]艰难地将我心意写下
[02:38.77]이 노래와 가사뿐이지만
[02:43.8]只有这首歌和歌词而已
[02:43.8]For you for you for you for you
[02:46.74]
[02:46.74]이 노랜 널 위해 불러 tonight
[02:51.32]为你而唱的这首歌
[02:51.32]네 사랑에 다가갈 수 있게
[02:55.45999]为了能够靠近你的爱
[02:55.45999]내 사랑이 겨우 이것밖에 안 돼
[03:00.67]这已经是我全部的爱
[03:00.67]그래도 내 마음은
[03:01.73]即使这样我的心
[03:01.73]변치 않아 너에게만 baby
[03:06.27]也只会对你从一而终
[03:06.27]내 사랑이 겨우 이것밖에 안 돼도
[03:12.85]这已经是我全部的爱
[03:12.85]비 내리는 너의 우산이 돼 줄게
[03:17.04001]在雨天 我会成为你的雨伞
[03:17.04001]지켜줄게 너의 모든 날에
[03:22.004]每天每夜守护着你