56K(Rap) - Ronald Jenkees

[00:00.0]56K(Rap) - Ronald Jenkees
[00:05.68]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:05.68]Composed by：Ronald Jenkees
[00:11.36]
[00:11.36]Top of the '93 I woke up drove to the
[00:14.53]开着93年的豪车我一觉醒来就开车去了
[00:14.53]Store and bought me a Dell PC
[00:17.02]给我买了一台戴尔电脑
[00:17.02]100 megahertz processor speed
[00:19.56]100兆赫处理器速度
[00:19.56]This is all you need he said trust me
[00:22.78]这就是你需要的一切他说相信我
[00:22.78]I opened the door soon as I came home
[00:25.66]我一回家就打开门
[00:25.66]Please hold my calls 'cause I'm usin' the phone
[00:28.19]请别挂断我的电话因为我在用电话
[00:28.19]Dial-up Modem Analog connection 56K 56K
[00:34.19]拨号调制解调器模拟连接56K
[00:34.19]I hooked up the Internet with my 56K
[00:38.37]我用我的五万六千块上网
[00:38.37]Modem speed and now
[00:39.91]调制解调器的速度
[00:39.91]Meet all my peeps on the World
[00:42.16]见见我全世界的朋友
[00:42.16]Wide Web that's where they bein' now
[00:45.57]他们现在就在网上
[00:45.57]Hooked to the internet with my 56K
[00:49.47]沉迷于网络我有五万六千块
[00:49.47]Modem speed and now
[00:51.35]调制解调器的速度
[00:51.35]Meet all my peeps on the World
[00:53.33]见见我全世界的朋友
[00:53.33]Wide Web that's where they be
[00:56.52]他们就在网上
[00:56.52]Movin' right along into '95
[00:58.72]一路向前来到95年
[00:58.72]Thought to myself I'm gonna build a snazzy Web site
[01:02.04]我想我要建一个时髦的网站
[01:02.04]Technically capable professional skills
[01:04.78]技术能力专业技能
[01:04.78]I stick with my Dell PC keepin' it real
[01:07.81]我始终带着我的戴尔电脑保持真实
[01:07.81]TCPIP Fiber optic Cords with a few clicks
[01:11.33]TCPIP光纤线只需轻轻一点
[01:11.33]I connect to the world
[01:13.14]我与这世界感同身受
[01:13.14]I connect to the Internet at lightning speeds
[01:16.07]我以迅雷不及掩耳的速度连上互联网
[01:16.07]I know a lot of people across the country
[01:19.479996]我认识全国很多人
[01:19.479996]I hooked up the Internet with my 56K
[01:23.53]我用我的五万六千块上网
[01:23.53]Modem speed and now
[01:25.270004]调制解调器的速度
[01:25.270004]Meet all my peeps on the World
[01:27.19]见见我全世界的朋友
[01:27.19]Wide Web that's where they bein' now
[01:30.8]他们现在就在网上
[01:30.8]Hooked to the internet with my 56K
[01:34.880005]沉迷于网络我有五万六千块
[01:34.880005]Modem speed and now
[01:36.57]调制解调器的速度
[01:36.57]Meet all my peeps on the World
[01:38.520004]见见我全世界的朋友
[01:38.520004]Wide Web that's where they be
[01:41.7]他们就在网上
[01:41.7]I designed my sun with the free template
[01:44.619995]我用免费模板设计我的太阳
[01:44.619995]Don't try to get on my chat room and hate
[01:47.32]别在我的聊天室里对我怀恨在心
[01:47.32]Animated gif files dancin' on my screen
[01:50.31]动图文件在我的屏幕上翩翩起舞
[01:50.31]E-mail attachments with pics of me
[01:53.17]电子邮件附件里有我的照片
[01:53.17]I think about the future of 2003
[01:55.880005]我想到2003年的未来
[01:55.880005]I think about my PC depreciating on me
[01:58.79]我想着我的电脑在贬值
[01:58.79]I don't mind it ain't nuttin' to me
[02:01.63]我不介意这对我来说没什么大不了的
[02:01.63]56K is where it'll be
[02:04.32]我的目标是五万六千块
[02:04.32]I hooked up the Internet with my 56K
[02:08.66]我用我的五万六千块上网
[02:08.66]Modem speed and now
[02:10.58]调制解调器的速度
[02:10.58]Meet all my peeps on the World
[02:12.41]见见我全世界的朋友
[02:12.41]Wide Web that's where they bein' now
[02:15.73]他们现在就在网上
[02:15.73]Hooked to the internet with my 56K
[02:19.74]沉迷于网络我有五万六千块
[02:19.74]Modem speed and now
[02:21.81]调制解调器的速度
[02:21.81]Meet all my peeps on the World
[02:23.68]见见我全世界的朋友
[02:23.68]Wide Web that's where they be
[02:28.068]他们就在网上