Ice Cream 少女 - ミカヅキ BIGWAVE

[00:00.0]Ice Cream 少女 - Mikazuki BIGWAVE (ミカヅキ BIGWAVE)
[00:12.64]
[00:12.64]One two three four
[00:14.21]
[00:14.21]混み始めた竹下通りを
[00:17.84]在拥挤的竹下路
[00:17.84]駆けて駆けて
[00:19.65]奔跑
[00:19.65]駆け抜けきったら
[00:21.47]穿过人群
[00:21.47]さらに信号渡った先
[00:24.67]再过了信号灯
[00:24.67]みんながいるから
[00:27.61]因为大家都在那里
[00:27.61]1 2
[00:28.34]1 2
[00:28.34]間に合った?間に合った?
[00:32.07]赶上了吗? 赶上了吗?
[00:32.07]ギリギリーセーフ?
[00:33.79]勉强赶上?
[00:33.79]ギリギリアウト?
[00:35.34]还是刚好出局?
[00:35.34]間に合った?間に合った?
[00:38.61]赶上了吗? 赶上了吗?
[00:38.61]ギリギリーセーフ?
[00:42.43]勉强赶上?
[00:42.43]間に合った?間に合った?
[00:45.56]赶上了吗? 赶上了吗?
[00:45.56]ギリギリーセーフ?
[00:47.68]勉强赶上?
[00:47.68]ギリギリアウト?
[00:49.22]还是刚好出局?
[00:49.22]間に合った?間に合った?
[00:52.7]赶上了吗? 赶上了吗?
[00:52.7]ギリギリーセーフ?
[00:56.34]勉强赶上?
[00:56.34]間に合った?間に合った?
[00:59.92]赶上了吗? 赶上了吗?
[00:59.92]ギリギリーセーフ?
[01:01.73]勉强赶上?
[01:01.73]ギリギリアウト?
[01:03.29]还是刚好出局?
[01:03.29]間に合った?間に合った?
[01:06.48]赶上了吗? 赶上了吗?
[01:06.48]ギリギリーセーフ?
[01:10.69]勉强赶上?
[01:10.69]午後1時の電車に乗って
[01:13.95]乘上下午1点的电车
[01:13.95]行こう行こういつもの街へ
[01:17.36]出发吧 去往常的街道
[01:17.36]休日はキミに会える
[01:20.78]休息日要与你相见
[01:20.78]いつもと違う? 自分らしく
[01:24.53]跟平时不太一样?自我风格
[01:24.53]足を止めたお店で結構
[01:27.95]漂亮的店铺让我停下了脚步
[01:27.95]夢中夢中夢中になっちゃう
[01:31.44]让我超级着迷
[01:31.44]待ち合わせ時計を見て
[01:34.729996]看着约定的时间
[01:34.729996]いまさら焦るよ
[01:38.42]啊 现在有点着急啦
[01:38.42]間に合った?間に合った?
[01:41.95]赶上了吗? 赶上了吗?
[01:41.95]ギリギリーセーフ?
[01:43.69]勉强赶上?
[01:43.69]ギリギリアウト?
[01:45.36]还是刚好出局?
[01:45.36]間に合った?間に合った?
[01:48.57]赶上了吗? 赶上了吗?
[01:48.57]ギリギリーセーフ?
[01:51.490005]勉强赶上?
[01:51.490005]One two three four
[01:52.35]
[01:52.35]間に合った?間に合った?
[01:55.57]赶上了吗? 赶上了吗?
[01:55.57]ギリギリーセーフ?
[01:57.770004]勉强赶上?
[01:57.770004]ギリギリアウト?
[01:59.33]还是刚好出局?
[01:59.33]間に合った?間に合った?
[02:02.57]赶上了吗? 赶上了吗?
[02:02.57]ギリギリーセーフ?
[02:06.55]勉强赶上?
[02:06.55]間に合った?間に合った?
[02:09.74]赶上了吗? 赶上了吗?
[02:09.74]ギリギリーセーフ?
[02:12.08]勉强赶上?
[02:12.08]ギリギリアウト?
[02:13.68]还是刚好出局?
[02:13.68]間に合った?間に合った?
[02:16.76]赶上了吗? 赶上了吗?
[02:16.76]ギリギリーセーフ?
[02:21.076]勉强赶上?