きらいっぱい×すきいっぱい - 加藤英美里

[00:01.18]きらきらきらきら　ひまひまひまひま
[00:06.18]闪耀 闪耀 闪耀 闪耀　空闲 空闲 空闲 空闲
[00:06.18]さくさくさくさく　すきすきすきすき
[00:10.5]绽放 绽放 绽放 绽放 喜欢 喜欢 喜欢 喜欢
[00:10.5]きらいっぱい×すきいっぱい
[00:14.56]
[00:14.56]作詞：ビートまりお
[00:17.25]
[00:17.25]作曲：ビートまりお
[00:19.43]
[00:19.43]歌：加藤英美里
[00:20.68]
[00:20.68]アレも　コレも　ぜんぶヤダ!
[00:23.12]那些 这些 全部 讨厌
[00:23.12]宿題　勉強　出来ないもん!
[00:25.56]作业 学习 都不会
[00:25.56]教えてくれるよね　いいでしょ
[00:30.5]你会教我的吧 可以啊
[00:30.5]遊びほーだい　好きほーだい
[00:33.06]尽情玩 随便喜欢
[00:33.06]遠慮なんて知らないもん
[00:35.5]不知道客气是什么
[00:35.5]疲れていねむり
[00:37.75]累了就困
[00:37.75]まぁそーんなこーんな毎日!
[00:40.71]啊 那样的一天 这样的一天
[00:40.71]わたしから　あなたへの
[00:45.53]我想对你
[00:45.53]大切な気持ち伝えたい
[00:48.16]传达的重要的心意
[00:48.16]やいやいやいやい
[00:49.66]呀呀呀呀
[00:49.66]好きで! プリン
[00:51.22]喜欢 布丁
[00:51.22]好きで! ハンバーグ
[00:52.66]喜欢 汉堡肉
[00:52.66]好きで! いそべ揚げ
[00:53.91]喜欢 炸海鲜
[00:53.91]好きで! 手作りクッキー
[00:55.41]喜欢 自制的蛋糕
[00:55.41]おなかがすいてきたよ!いっぱい!
[00:58.79]渐渐饿了 非常的
[00:58.79]いっぱいぱーい! せーの!
[01:00.41]非常非常 预备 起
[01:00.41]ぜんぶいっしょに　きらいっぱい
[01:02.6]全部一样　闪闪发光
[01:02.6]好きなものは　どれどれどれれ?
[01:05.04]喜欢的东西 是什么什么　
[01:05.04]楽しいこともっともっと　探していこう
[01:09.89]更多开心的事情　去找找
[01:09.89]ずっといっしょに　すきいっぱい
[01:12.08]一直一起 很多喜欢
[01:12.08]嫌いなふり　ふりふりでもね
[01:14.58]假装讨厌　假装假装但是呐
[01:14.58]ふたりの花きっときっと
[01:16.83]两个人的花 一定一定
[01:16.83]ほらッ!咲く日まで!!
[01:29.58]看啊 直到开放
[01:29.58]アレも　コレも　やりたくない!
[01:32.259995]那个也 这个也 什么也不想做
[01:32.259995]掃除　料理　人まかせ
[01:34.83]打扫 做饭 交给别人
[01:34.83]助けてくれるよね　とうぜん
[01:39.46]你会来帮我吧 当然
[01:39.46]負けず嫌い　だからなに?(
[01:41.64]不服输　那又怎么样
[01:41.64]勝てるまでは　止まらない!
[01:44.08]直到可以赢为止 不能停
[01:44.08]けっきょくウヤムヤ
[01:46.71]结果也还是马马虎虎
[01:46.71]まぁそーんでほーんで明日も!
[01:49.33]哎呀 那样 这样 明天也如此
[01:49.33]むかしから　変わらない
[01:54.520004]很早以前开始就没有变化
[01:54.520004]それなりの距離感でいたい
[01:57.520004]就想留在那样的距离感里
[01:57.520004]やいやいやいやい
[01:58.83]呀 呀 呀 呀
[01:58.83]好きで! あそべー
[02:00.33]喜欢 去玩耍吧
[02:00.33]好きで! おしえろー
[02:01.58]喜欢 告诉我吧
[02:01.58]好きで! マフラーちくちく
[02:03.14]喜欢 围巾紧紧地
[02:03.14]好きで! プッキーあげる
[02:04.64]喜欢 给你巧克力条
[02:04.64]あれあれ恥ずかしいぞ?しっぱい!
[02:07.83]哎呀哎呀会害羞的啊 失败
[02:07.83]しっぱいぱーい!せーの!
[02:09.33]失败 失败 预备 起
[02:09.33]ひとりきりは　きらいっぱい
[02:11.14]一个人　非常闪耀
[02:11.14]さみしくないモン!もん?もももん!!
[02:13.96]一点也不寂寞
[02:13.96]やっぱちょっぴりやきもち
[02:16.02]不过稍稍吃点醋
[02:16.02]食べちゃえばイイ!
[02:18.89]也好
[02:18.89]おいしいもの　すきいっぱい
[02:21.27]好吃的东西 很喜欢
[02:21.27]食べすぎたらだめだめだめめ
[02:23.77]吃太多的话 不可以
[02:23.77]太っちゃったら要注意
[02:26.27]如果胖了要注意
[02:26.27]ますます揺れる
[02:28.77]渐渐摇晃
[02:28.77]綺麗に咲いた花も
[03:12.86]美丽绽放的花儿也一起
[03:12.86]元気に咲いてくれた花も
[03:15.42]健康开放的花儿也一样
[03:15.42]みんなみんなみんなみんな
[03:17.24]大家大家
[03:17.24]夢がいっぱい～
[03:20.24]有好多好多的梦
[03:20.24]ぜんぶいっしょに　きらいっぱい
[03:22.8]全部一起闪耀
[03:22.8]好きなものは
[03:23.8]喜欢的东西
[03:23.8]どれどれどれれ?
[03:25.11]是什么 什么
[03:25.11]楽しいこともっともっと
[03:27.74]更多开心的事情
[03:27.74]探していこう
[03:30.24]去寻找吧
[03:30.24]ずっといっしょに
[03:31.55]永远在一起
[03:31.55]すきいっぱい
[03:32.67]满满的喜欢
[03:32.67]嫌いなふり　ふりふりでもね
[03:35.17]假装讨厌　假装假装 但是呐
[03:35.17]ふたりの花きっときっと
[03:37.67]两个人的花 一定一定
[03:37.67]ほらッ!咲く日まで!!
[03:40.70999]啊呀 直到开放
[03:40.70999]きらきらきらきら
[03:42.78]闪耀 闪耀 闪耀 闪耀
[03:42.78]ひまひまひまひま
[03:45.27]空闲 空闲 空闲 空闲
[03:45.27]さくさくさくさく
[03:47.65]绽放 绽放 绽放 绽放
[03:47.65]すきすきすきすき
[03:52.065]喜欢 喜欢 喜欢 喜欢