上海慕情 - 近藤真彦

[00:00.49]上海慕情 - 近藤真彦 (こんどう まさひこ)
[00:04.3]
[00:04.3]词：H.U.B
[00:05.29]
[00:05.29]曲：筒美京平
[00:17.32]
[00:17.32]ああ 恋が灯る街よ
[00:24.67]充满爱的街道
[00:24.67]ねぇ これが最後の旅さ
[00:31.99]这是我们最后的旅行
[00:31.99]ああ ふたり外灘見つめ
[00:39.32]两人凝望着外滩的灯光
[00:39.32]西側が過去 東は未来
[00:46.67]过去在西 未来在东
[00:46.67]渡れない俺を笑ってくれ
[00:54.39]笑对令你无法释怀的我吧
[00:54.39]愛の光 揺れて上海
[00:57.83]爱的光 摇摆的上海
[00:57.83]花火消える夜に乾杯
[01:01.23]烟花终将消散 向夜晚干杯
[01:01.23]涙隠すほど君は大人になった
[01:09.03]你已成熟到能够隐藏自己的泪
[01:09.03]愛の光 揺れて上海
[01:11.67]爱的光 摇摆的上海
[01:11.67]Oh
[01:12.56]
[01:12.56]見つめ合えば濡れてmoonlight
[01:14.66]双目相对就像被沁湿的月光
[01:14.66]今夜を忘れない 再会my love
[01:38.04]今夜让人难以忘怀 再会我的爱人
[01:38.04]ねぇ ここで笑顔見せて
[01:45.25]让我再看一次你的笑
[01:45.25]そう 君に一番似合う
[01:52.6]是你最好看的样子
[01:52.6]ああ だけどきっとすぐに
[01:59.91]但是 你一定会
[01:59.91]新しい恋 見つけるだろう
[02:07.26]很快找到属于你的新恋情
[02:07.26]俺のことなんて忘れなよ
[02:14.8]把我遗忘
[02:14.8]愛の光 揺れて上海
[02:18.41]爱的光 摇摆的上海
[02:18.41]夢を見せてくれた純愛
[02:21.9]是我心之所向的 纯洁的爱
[02:21.9]少し背伸びした君を変わらず想う
[02:29.51]对着略微长高的你 我的心也从未改变
[02:29.51]愛の光 揺れて上海
[02:32.2]爱的光 摇摆的上海
[02:32.2]Oh
[02:33.17]
[02:33.17]手を離せばすべてgood-bye
[02:35.53]放手 对所有说再见
[02:35.53]思い出抱きしめて 上海慕情
[03:11.62]与回忆相拥 上海慕情
[03:11.62]愛の光 揺れて上海
[03:15.18]爱的光 摇摆的上海
[03:15.18]花火消える夜に乾杯
[03:18.70999]烟花终将消散 向夜晚干杯
[03:18.70999]涙隠すほど君は大人になった
[03:26.38]你已成熟到能够隐藏自己的泪
[03:26.38]愛の光 揺れて上海
[03:29.04001]爱的光 摇摆的上海
[03:29.04001]Oh
[03:29.93]
[03:29.93]見つめ合えば濡れてmoonlight
[03:32.01]双目相对就像被沁湿的月光
[03:32.01]今夜を忘れない
[03:40.88]今夜让人难以忘怀
[03:40.88]愛の光 揺れて上海
[03:44.49]爱的光 摇摆的上海
[03:44.49]夢を見せてくれた純愛
[03:47.97]是我心之所向的 纯洁的爱
[03:47.97]少し背伸びした君を変わらず想う
[03:55.7]对着略微长高的你 我的心也从未改变
[03:55.7]愛の光 揺れて上海
[03:58.33]爱的光 摇摆的上海
[03:58.33]Oh
[03:59.28]
[03:59.28]手を離せばすべてgood-bye
[04:01.5]放手 对所有说再见
[04:01.5]思い出抱きしめて 上海慕情
[04:06.05]与回忆相拥 上海慕情