ICE - Faouzia

[00:00.43]ICE - Faouzia
[00:01.01]
[00:01.01]Lyrics by：Faouzia/Kristen Carpenter/Inverness
[00:02.29]
[00:02.29]Composed by：Faouzia/Kristen Carpenter/Inverness
[00:05.38]
[00:05.38]Made of ice
[00:07.94]由冰制成
[00:07.94]The tears won't fall down
[00:09.82]眼泪不会轻易落下
[00:09.82]No they're crystallized
[00:12.9]已经成为结晶
[00:12.9]My body's numb now but it's kinda nice
[00:17.65]现在我的身体已然麻木但这样也挺好
[00:17.65]I couldn't take it anymore
[00:24.39]我已经无法承受
[00:24.39]Left me crying on the bathroom floor
[00:27.65]让我在浴室地板上放声大哭
[00:27.65]Bathroom floor
[00:29.16]浴室地板
[00:29.16]Wait a minute what was that all for
[00:32.5]等一下 这一切究竟是为了什么
[00:32.5]That all for
[00:33.95]都是为了什么
[00:33.95]Now you're banging on my door
[00:37.35]现在你又来敲我的门
[00:37.35]Like of course
[00:38.79]就像理所应当
[00:38.79]But it's too little little too late
[00:41.71]但为时已晚
[00:41.71]Oh
[00:43.9]
[00:43.9]I'm made of ice
[00:45.28]我是冰做的
[00:45.28]Made of ice
[00:46.49]由冰制成
[00:46.49]Look at what you made of me
[00:48.95]看看你让我变成了什么样
[00:48.95]Recognize
[00:50.14]努力识别
[00:50.14]Recognize
[00:51.37]努力识别
[00:51.37]You can't even recognize me
[00:53.82]你甚至都认不出我
[00:53.82]How can you look in my stone cold eyes
[00:56.21]你怎能直视我石化般冰冷的双眼
[00:56.21]You took a burning red heart and made it ice
[01:01.09]你把一颗炙热火红的心变成了冰
[01:01.09]Oh
[01:03.0]
[01:03.0]I'm made of ice
[01:04.8]我是冰做的
[01:04.8]Made of ice
[01:05.99]由冰制成
[01:05.99]Look at what you made of me
[01:08.39]看看你让我变成了什么样
[01:08.39]I survived
[01:09.65]我存活了下来
[01:09.65]I survived
[01:10.75]我存活了下来
[01:10.75]But every breath I take is heavy
[01:13.38]但我的每次呼吸都很沉重
[01:13.38]How can you look in my stone cold eyes
[01:15.729996]你怎能直视我石化般冰冷的双眼
[01:15.729996]You took a burning red heart and made it ice oh
[01:23.03]你把一颗炙热火红的心变成了冰
[01:23.03]Dead to me
[01:25.82]心如死灰
[01:25.82]Have you forgotten what you did to me
[01:30.68]难道你忘了对我做过什么
[01:30.68]You put my flame out
[01:33.28]你熄灭了我的火焰
[01:33.28]You say I've changed now
[01:35.57]现在反而说我变了
[01:35.57]I couldn't take it anymore
[01:42.28]我实在无法承受
[01:42.28]Left me crying on the bathroom floor
[01:45.53]让我在浴室地板上放声大哭
[01:45.53]Bathroom floor
[01:47.05]浴室地板
[01:47.05]Wait a minute what was that all for
[01:50.42]等一下 这一切究竟是为了什么
[01:50.42]That all for
[01:51.93]都是为了什么
[01:51.93]Now you're banging on my door
[01:55.32]现在你又来敲我的门
[01:55.32]Like of course
[01:56.83]就像理所应当
[01:56.83]But it's too little little too late
[01:59.61]但为时已晚
[01:59.61]Oh
[02:01.83]
[02:01.83]I'm made of ice
[02:03.23]我是冰做的
[02:03.23]Made of ice
[02:04.44]由冰制成
[02:04.44]Look at what you made of me
[02:06.89]看看你让我变成了什么样
[02:06.89]Recognize
[02:08.07]努力识别
[02:08.07]Recognize
[02:09.31]努力识别
[02:09.31]You can't even recognize me
[02:11.77]你甚至都认不出我
[02:11.77]How can you look in my stone cold eyes
[02:14.15]你怎能直视我石化般冰冷的双眼
[02:14.15]You took a burning red heart and made it ice
[02:19.05]你把一颗炙热火红的心变成了冰
[02:19.05]Oh
[02:20.9]
[02:20.9]I'm made of ice
[02:22.76]我是冰做的
[02:22.76]Made of ice
[02:23.92]由冰制成
[02:23.92]Look at what you made of me
[02:26.35]看看你让我变成了什么样
[02:26.35]I survived
[02:27.58]我存活了下来
[02:27.58]I survived
[02:28.78]我存活了下来
[02:28.78]But every breath I take is heavy
[02:31.18]但我的每次呼吸都很沉重
[02:31.18]How can you look in my stone cold eyes
[02:33.63]你怎能直视我石化般冰冷的双眼
[02:33.63]You took a burning red heart and made it ice oh
[02:41.95999]你把一颗炙热火红的心变成了冰
[02:41.95999]En premier
[02:44.20999]首先
[02:44.20999]J'ai senti le froid glacial couler dans mes veines
[02:47.78]冰冷的感觉流过我的血管
[02:47.78]J'avais peur
[02:50.13]我被吓到了
[02:50.13]Mais ensuite le soulagement
[02:53.72]但随后松了口气
[02:53.72]Avec la réalisation qu'enfin
[02:57.43]终于意识到
[02:57.43]Mon cœur ne peux plus se briser en deux
[03:00.04]我的心不能再分成两半
[03:00.04]Mon cœur ne peux plus se briser en deux
[03:05.004]我的心不能再分成两半