the day we first met - BLOO

[00:00.0]the day we first met - BLOO (블루)
[00:00.51]
[00:00.51]词：블루(BLOO)
[00:00.59]
[00:00.59]曲：블루(BLOO)/NERD
[00:00.66]
[00:00.66]The day we first met
[00:02.64]
[00:02.64]친구의 소개
[00:04.5]朋友的介绍
[00:04.5]전날의 숙취
[00:06.48]前天晚上的宿醉
[00:06.48]That's why I came late
[00:08.35]
[00:08.35]흰색의 반팔티
[00:10.25]白色的短袖
[00:10.25]주황빛 이자카야
[00:12.36]橘黄色的居酒屋
[00:12.36]Smooth conversation
[00:14.09]
[00:14.09]난 너만 계속 봤어
[00:16.0]我不断盯着你看
[00:16.0]The day we first met
[00:18.14]
[00:18.14]친구의 소개
[00:19.99]朋友的介绍
[00:19.99]전날의 숙취
[00:22.03]前天晚上的宿醉
[00:22.03]That's why I came late
[00:23.89]
[00:23.89]흰색의 반팔티
[00:25.79]白色的短袖
[00:25.79]주황빛 이자카야
[00:27.79]橘黄色的居酒屋
[00:27.79]Smooth conversation
[00:29.57]
[00:29.57]난 너만 계속 봤어
[00:31.63]我不断盯着你看
[00:31.63]시간은 흘러갔고
[00:33.48]时间流逝
[00:33.48]난 그게 아쉬워
[00:35.27]感到可惜
[00:35.27]난 배는 안 고팠어
[00:37.4]我肚子不饿
[00:37.4]니가 듣고 싶었지
[00:39.23]想听到你的声音
[00:39.23]안 긴장한 척 Pretend
[00:41.22]假装丝毫不紧张
[00:41.22]티가 다 났을 텐데
[00:43.27]但却早已露馅
[00:43.27]음식은 식어가고
[00:45.02]食物已经变凉了
[00:45.02]And it was getting late
[00:46.92]
[00:46.92]옆자리 남자가 싫다며
[00:49.0]你说你讨厌旁边的男人
[00:49.0]내 뒤에 숨어
[00:50.83]那就躲在我的身后
[00:50.83]난 질투가 많아서
[00:52.36]我生性嫉妒
[00:52.36]참 잘 됐다 싶었어
[00:54.68]一切都刚刚好
[00:54.68]술이 좀 들어가고
[00:56.25]再喝点酒
[00:56.25]난 너에게 빠져들어
[00:58.53]我渐渐被你迷上
[00:58.53]친구들 다 보내고
[01:00.12]送走朋友
[01:00.12]나랑 한 잔 더 할래
[01:02.36]你要不要再跟我喝一杯
[01:02.36]The day we first met
[01:05.3]
[01:05.3]시간은 어찌나 빠른지
[01:07.41]时间过得飞快
[01:07.41]술을 한 잔만 더 따르지
[01:09.36]再喝一杯酒
[01:09.36]집에 가야 되는 시간
[01:11.22]该到回家的时间了
[01:11.22]빠르게 번호를 교환
[01:15.229996]快速交换手机号码
[01:15.229996]밤이 새도록 한 통화
[01:17.13]彻夜跟你打电话
[01:17.13]밤이 새도록 한 통화
[01:21.79]彻夜跟你打电话
[01:21.79]The day we first met
[01:28.71]
[01:28.71]I loved you to the moon and back
[01:33.240005]
[01:33.240005]I loved
[01:36.32]
[01:36.32]I loved you to the moon and back
[01:41.19]
[01:41.19]The day we first met
[01:46.019]