覇嵐蛮嬢ラプソディア - Fate/Grand Order
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:01.17]覇嵐蛮嬢ラプソディア - Fate/Grand Order
[00:03.79]
[00:03.79]词：栁舘周平
[00:05.64]
[00:05.64]曲：栁舘周平
[00:19.36]
[00:19.36]成功も失敗も 全行程最高級で
[00:24.31]无论成功失败 全行程都是最高级的
[00:24.31]採算と根拠は
[00:26.51]核算与根据
[00:26.51]後付けじゃダメなの？
[00:29.49]附加在后面不可以吗？
[00:29.49]晴天も月光も
[00:32.13]无论晴天还是月光下
[00:32.13]味方にしちゃう遠心力持って
[00:35.06]都成为了伙伴 带着离心力
[00:35.06]笑いたいんだもん
[00:36.75]想要放声大笑
[00:36.75]無理矢理なルートでも
[00:39.11]即使是强行走上的路线
[00:39.11]そうでしょ？
[00:42.02]也是这样的吧？
[00:42.02]立ち昇る歓声にも永遠なんてない
[00:47.22]高涨的欢声中并没有永恒
[00:47.22]それでも光っていたいから
[00:54.78]即便如此仍想要闪闪发光
[00:54.78]カーテンコールへの期待描いて
[00:57.69]描绘着对谢幕掌声的期待
[00:57.69]開いていこう白紙の台本を
[01:01.08]打开白纸一张的剧本
[01:01.08]走り続けて
[01:02.87]不断奔跑
[01:02.87]誰ひとり遅れないでよ
[01:05.58]谁也不要迟到
[01:05.58]何度も苦い思い飲んでも
[01:08.72]即使咽下无数次苦涩的思念
[01:08.72]笑えちゃうぐらい
[01:10.09]也能够笑出来
[01:10.09]誇らしいんだよ
[01:12.69]很值得骄傲哦
[01:12.69]美しいこの日々が
[01:16.22]这美好的时光
[01:16.22]開演のone‐way road 全行程最高頂で
[01:21.38]就是开演的单行道 通向全行程的最高处
[01:21.38]本編は 誰も彼も予測出来ない
[01:25.770004]正篇谁也无法预料
[01:25.770004]ハッピーエンドへ
[01:37.18]走向圆满结局
[01:37.18]Hey hey
[01:37.990005]
[01:37.990005]位置につけ
[01:38.71]各就各位
[01:38.71]舵は取るけれど
[01:40.04]掌控好了船舵
[01:40.04]振り落とされないでね
[01:42.17]可不要被甩落下去哦
[01:42.17]Hey hey
[01:42.990005]
[01:42.990005]欲を張れ
[01:44.0]肆意贪婪吧
[01:44.0]我儘でこそ主役だ
[01:47.14]任性才是主角
[01:47.14]豪華を纏って 細部を飾って
[01:49.6]穿着豪华 装饰细节
[01:49.6]叶える術は意地と自信
[01:52.19]实现的方式就是固执与自信
[01:52.19]衝撃の展開 幸福の喝采
[01:54.9]富有冲击的展开 幸福的喝彩
[01:54.9]大袈裟なラプソディア
[01:57.8]夸张的狂想曲
[01:57.8]成功も失敗も全肯定なんて幼気？
[02:03.04]无论成功失败 全部肯定 这是幼稚？
[02:03.04]絢爛なスカートは
[02:05.07]绚烂的裙摆
[02:05.07]花びらと散りゆくの？
[02:08.3]会与花瓣一同凋散吗？
[02:08.3]華を愛することを
[02:13.2]对花朵的热爱
[02:13.2]歌を吟じる豊かさを
[02:19.18]吟诵歌谣的丰富多彩
[02:19.18]日々をくれたひとに感謝を
[02:20.89]为给予我日常的人表达感谢
[02:20.89]誰にも負けない
[02:22.45]不向任何人认输
[02:22.45]胸を張ることを
[02:28.94]昂首挺胸
[02:28.94]Hey hey
[02:29.92]
[02:29.92]忘れずに
[02:30.63]永不遗忘
[02:30.63]このシナリオ突き進もう
[02:43.77]在这个剧本中突进吧
[02:43.77]もうアンコールは
[02:45.34]就算安可的呼声
[02:45.34]次第に小さく途絶えても
[02:47.93]一点点减弱绝迹
[02:47.93]私の台本はまだ終わんないから
[02:51.86]我的台本也不会结束
[02:51.86]ただひとりなんて嫌だよ
[02:54.58]我才不愿只有独自一人
[02:54.58]最後の舞台で
[02:56.41]在最后的舞台上
[02:56.41]満足だと謳えちゃうぐらい
[02:59.07]希望能够尽情演奏
[02:59.07]奏でたいんだよ
[03:01.68]讴歌满足
[03:01.68]轟け想いよ 今
[03:07.32]现在 思念啊 轰鸣吧
[03:07.32]薔薇色のままで
[03:08.71]带着玫瑰色
[03:08.71]結んでいくストーリーライン
[03:12.48]缔结故事线
[03:12.48]救いもなく日が沈もうとも
[03:17.7]即使逐渐沉入无药可救的日子里
[03:17.7]また昇り世を讃え照らし出す
[03:20.9]也会再次赞颂照耀升起的世界
[03:20.9]ここから
[03:22.22]今后
[03:22.22]すべて私たちのための
[03:25.11]一切都是为了我们
[03:25.11]運命さえも予測出来ない
[03:27.70999]连命运也无法预测
[03:27.70999]ハッピーエンドへ
[03:32.071]走向圆满结局
[00:03.79]
[00:03.79]词：栁舘周平
[00:05.64]
[00:05.64]曲：栁舘周平
[00:19.36]
[00:19.36]成功も失敗も 全行程最高級で
[00:24.31]无论成功失败 全行程都是最高级的
[00:24.31]採算と根拠は
[00:26.51]核算与根据
[00:26.51]後付けじゃダメなの？
[00:29.49]附加在后面不可以吗？
[00:29.49]晴天も月光も
[00:32.13]无论晴天还是月光下
[00:32.13]味方にしちゃう遠心力持って
[00:35.06]都成为了伙伴 带着离心力
[00:35.06]笑いたいんだもん
[00:36.75]想要放声大笑
[00:36.75]無理矢理なルートでも
[00:39.11]即使是强行走上的路线
[00:39.11]そうでしょ？
[00:42.02]也是这样的吧？
[00:42.02]立ち昇る歓声にも永遠なんてない
[00:47.22]高涨的欢声中并没有永恒
[00:47.22]それでも光っていたいから
[00:54.78]即便如此仍想要闪闪发光
[00:54.78]カーテンコールへの期待描いて
[00:57.69]描绘着对谢幕掌声的期待
[00:57.69]開いていこう白紙の台本を
[01:01.08]打开白纸一张的剧本
[01:01.08]走り続けて
[01:02.87]不断奔跑
[01:02.87]誰ひとり遅れないでよ
[01:05.58]谁也不要迟到
[01:05.58]何度も苦い思い飲んでも
[01:08.72]即使咽下无数次苦涩的思念
[01:08.72]笑えちゃうぐらい
[01:10.09]也能够笑出来
[01:10.09]誇らしいんだよ
[01:12.69]很值得骄傲哦
[01:12.69]美しいこの日々が
[01:16.22]这美好的时光
[01:16.22]開演のone‐way road 全行程最高頂で
[01:21.38]就是开演的单行道 通向全行程的最高处
[01:21.38]本編は 誰も彼も予測出来ない
[01:25.770004]正篇谁也无法预料
[01:25.770004]ハッピーエンドへ
[01:37.18]走向圆满结局
[01:37.18]Hey hey
[01:37.990005]
[01:37.990005]位置につけ
[01:38.71]各就各位
[01:38.71]舵は取るけれど
[01:40.04]掌控好了船舵
[01:40.04]振り落とされないでね
[01:42.17]可不要被甩落下去哦
[01:42.17]Hey hey
[01:42.990005]
[01:42.990005]欲を張れ
[01:44.0]肆意贪婪吧
[01:44.0]我儘でこそ主役だ
[01:47.14]任性才是主角
[01:47.14]豪華を纏って 細部を飾って
[01:49.6]穿着豪华 装饰细节
[01:49.6]叶える術は意地と自信
[01:52.19]实现的方式就是固执与自信
[01:52.19]衝撃の展開 幸福の喝采
[01:54.9]富有冲击的展开 幸福的喝彩
[01:54.9]大袈裟なラプソディア
[01:57.8]夸张的狂想曲
[01:57.8]成功も失敗も全肯定なんて幼気？
[02:03.04]无论成功失败 全部肯定 这是幼稚？
[02:03.04]絢爛なスカートは
[02:05.07]绚烂的裙摆
[02:05.07]花びらと散りゆくの？
[02:08.3]会与花瓣一同凋散吗？
[02:08.3]華を愛することを
[02:13.2]对花朵的热爱
[02:13.2]歌を吟じる豊かさを
[02:19.18]吟诵歌谣的丰富多彩
[02:19.18]日々をくれたひとに感謝を
[02:20.89]为给予我日常的人表达感谢
[02:20.89]誰にも負けない
[02:22.45]不向任何人认输
[02:22.45]胸を張ることを
[02:28.94]昂首挺胸
[02:28.94]Hey hey
[02:29.92]
[02:29.92]忘れずに
[02:30.63]永不遗忘
[02:30.63]このシナリオ突き進もう
[02:43.77]在这个剧本中突进吧
[02:43.77]もうアンコールは
[02:45.34]就算安可的呼声
[02:45.34]次第に小さく途絶えても
[02:47.93]一点点减弱绝迹
[02:47.93]私の台本はまだ終わんないから
[02:51.86]我的台本也不会结束
[02:51.86]ただひとりなんて嫌だよ
[02:54.58]我才不愿只有独自一人
[02:54.58]最後の舞台で
[02:56.41]在最后的舞台上
[02:56.41]満足だと謳えちゃうぐらい
[02:59.07]希望能够尽情演奏
[02:59.07]奏でたいんだよ
[03:01.68]讴歌满足
[03:01.68]轟け想いよ 今
[03:07.32]现在 思念啊 轰鸣吧
[03:07.32]薔薇色のままで
[03:08.71]带着玫瑰色
[03:08.71]結んでいくストーリーライン
[03:12.48]缔结故事线
[03:12.48]救いもなく日が沈もうとも
[03:17.7]即使逐渐沉入无药可救的日子里
[03:17.7]また昇り世を讃え照らし出す
[03:20.9]也会再次赞颂照耀升起的世界
[03:20.9]ここから
[03:22.22]今后
[03:22.22]すべて私たちのための
[03:25.11]一切都是为了我们
[03:25.11]運命さえも予測出来ない
[03:27.70999]连命运也无法预测
[03:27.70999]ハッピーエンドへ
[03:32.071]走向圆满结局
热门歌曲