カナリア - 内田真礼

[00:00.0]カナリア - 内田真礼
[00:00.5]
[00:00.5]词：山本メーコ
[00:00.84]
[00:00.84]曲：y0c1e
[00:00.95]
[00:00.95]编曲：y0c1e
[00:01.13]
[00:01.13]Etc. 会えないから
[00:04.86]Etc. 因为无法相见
[00:04.86]吐き出せない 感情詰まっている
[00:08.54]无处倾诉的感情才会堆积
[00:08.54]侵食してく 先入観
[00:12.37]侵蚀着先入为主的观念
[00:12.37]水槽で歌うカナリア 壊して
[00:30.92]水槽中歌唱的金丝雀 打破束缚吧
[00:30.92]全世界のサイズ 是くらいだって
[00:34.43]全世界的大小也不过如此
[00:34.43]広げた両手ぶつかんないように
[00:38.01]希望展开双手不会撞到边界
[00:38.01]天変地異みたい 気づいちゃった
[00:41.79]仿佛天崩地裂 我发现
[00:41.79]見くびってたのは自分だ
[00:45.69]心高气傲的竟是我自己
[00:45.69]透明な壁を ノックした
[00:49.88]叩响透明的墙壁
[00:49.88]心臓より強く
[00:53.33]比心跳更加响亮
[00:53.33]知らないフリして背中を向けても
[00:57.22]即使假装一无所知转过身去
[00:57.22]単調さに飽き飽きだ
[01:02.55]也早已厌倦了单调
[01:02.55]この羽が掴む気まぐれさで
[01:06.2]这双翼掌控了自身的反复无常
[01:06.2]エゴイスティックな 波たてたい
[01:09.94]想要掀起利己主义的波涛
[01:09.94]はみ出したっていいって
[01:11.85]即使越界也没关系
[01:11.85]傷ついても
[01:13.62]就算受到伤害
[01:13.62]わたしが決めたの
[01:17.37]也是我自己的决定
[01:17.37]壊して
[01:18.44]打破束缚吧
[01:18.44]Wall is myself make the world yourself
[01:21.16]
[01:21.16]溢れた心でどうせなら
[01:23.99]反正心中已是汹涌澎湃
[01:23.99]溺れたい
[01:25.17]索性沉溺吧
[01:25.17]Wall is myself make the world yourself
[01:28.33]
[01:28.33]責任はとれませんけれど
[01:34.57]虽然你不会为我负责
[01:34.57]横になって眺める□は
[01:37.740005]躺下身来眺望的四角天空
[01:37.740005]まぶしい かなり前のカナリア
[01:41.630005]是那么的耀眼 久远曾经的金丝雀
[01:41.630005]一人の部屋がステージ敵わない
[01:45.009995]独处的房间就是舞台 无法抵御
[01:45.009995]あれは くやしさのあとだ
[01:48.68]那是在品味过不甘以后
[01:48.68]誰のためでもない歌が
[01:52.29]在不为任何人而唱的歌
[01:52.29]誰かのためになった瞬間
[01:56.0]变成为了某人而唱的瞬间
[01:56.0]意味の方が 重たくなってた
[01:59.71]意义变得愈发重大
[01:59.71]あの日に 不安定だった
[02:03.48]那一天我感到无比不安
[02:03.48]歌声を抱きしめた
[02:06.97]抱紧了我的歌声
[02:06.97]透明な壁を タップした
[02:11.11]轻轻叩击透明的墙壁
[02:11.11]自由ってなんだろう
[02:14.53]我是自由的吧?
[02:14.53]叶うことよりも大事にしたいのは
[02:18.23]比起实现梦想 我更想珍惜的
[02:18.23]無邪気に望んでいれること
[02:23.5]是保持渴望的这份天真
[02:23.5]どうせ＆だって＆しょうがない
[02:25.7]说着“反正” “毕竟” “没办法”
[02:25.7]で諦めたプライド
[02:27.35]放弃了骄傲
[02:27.35]壁に張り付いてる泡
[02:31.06]如同粘在墙上的泡泡
[02:31.06]立ち止まったっていい
[02:33.24]“就算止步原地也没关系”
[02:33.24]なんてちょっとタンマ
[02:34.88]稍微等一下
[02:34.88]甘やかさないで
[02:39.55]不要娇惯我
[02:39.55]整合性を 求め過ぎて
[02:43.15]太过追求一致性
[02:43.15]整理できない 感情だらけ
[02:46.83]净是无法处理的感情
[02:46.83]制御するの 大人だしな
[02:50.55]要努力掌控 毕竟是大人了
[02:50.55]わたしは誰
[02:52.45]我是谁?
[02:52.45]溶ける前に
[03:09.15]在溶化前
[03:09.15]1 2 3
[03:10.2]
[03:10.2]死んだフリして遊ぶときでも
[03:13.61]即使在玩闹着假装死掉的时候
[03:13.61]わたし今を生きていたい
[03:17.24]我也想活在当下
[03:17.24]声にならない声で叫んだ
[03:20.85]声嘶力竭地高声呐喊
[03:20.85]魂を奏でて
[03:26.73]将灵魂奏响
[03:26.73]この羽が掴む気まぐれさで
[03:30.13]这双翼掌控了自身的反复无常
[03:30.13]カタルシスな 空飛びたい
[03:33.78]想要翱翔在精神宣泄的天空
[03:33.78]まちがったっていいの
[03:35.89]即使有错也没关系
[03:35.89]楽しまなきゃ
[03:37.52]一定要享受其中
[03:37.52]わたしが選んで 決めたnew world
[03:43.05]由我自己来选择 决定新的世界
[03:43.05]自分勝手に
[03:44.94]任性又随意
[03:44.94]ファンタスティックな
[03:46.53]想要去见证
[03:46.53]未来が見たい
[03:48.45]美妙的未来
[03:48.45]これは わたしのストーリー
[03:52.45]这就是我的故事
[03:52.45]誰かの理想なら
[03:56.07]若这是某人的理想
[03:56.07]壊して
[03:57.05]打破束缚吧
[03:57.05]Wall is myself make the world yourself
[03:59.72]
[03:59.72]溢れた期待でどうせなら
[04:02.48]既然期待已经汹涌洋溢
[04:02.48]溺れたい
[04:04.16]索性沉溺吧
[04:04.16]Wall is myself make the world yourself
[04:07.21]
[04:07.21]責任はとれませんけれど
[04:11.05]虽然你不会为我负责
[04:11.05]Wall is myself make the world yourself
[04:18.79]
[04:18.79]Wall is myself make the world yourself
[04:23.079]