옷자락이라도 - M.Signal

[00:00.0]옷자락이라도 - M.Signal (M시그널)
[00:10.93]
[00:10.93]사랑 앞에서는 더 솔직해지길
[00:15.8]在爱情面前更加坦率
[00:15.8]사랑 앞에서는 더 당당해지길
[00:20.43]在爱情面前更加堂堂正正
[00:20.43]깨져버린 내 사랑에 이제 알았어
[00:25.17]现在才知道我的爱情摔伤了
[00:25.17]가슴 가슴 멍든 후에야
[00:30.61]心 是在心里淤青后才知道的
[00:30.61]사랑 앞에서는 모든 걸 다 주길
[00:35.07]在爱面前要奉献出所有
[00:35.07]그래야 이별 앞에서도 당당하니까
[00:40.19]所以在离别时要堂堂正正的
[00:40.19]내 사랑은 내 사랑은 그걸 몰라서
[00:44.88]我的爱我的爱他不知道
[00:44.88]이렇게 난 아파하니까
[00:51.19]这样我会心疼的
[00:51.19]옷자락이라도 옷자락이라도
[00:56.01]衣角也是 衣角也是
[00:56.01]옷자락이라도 너를
[01:01.01]你的衣角也是
[01:01.01]붙잡고 싶은데 그저 가라는 말만
[01:07.15]想抓住那会走路的话
[01:07.15]무심코 내뱉고만 있잖아
[01:10.84]我是无心吐露出来的不是吗
[01:10.84]애원 해서라도 애원 해서라도
[01:15.78]抱怨也好 抱怨也好
[01:15.78]애원 해서라도
[01:18.28]抱怨也好
[01:18.28]가지마 가지마 외치고 싶어도
[01:22.66]不要走不要走 为什么想要走
[01:22.66]입으론 가는 널 보며 인사만 하고 있어
[01:33.4]只是用嘴巴和你打招呼而已
[01:33.4]바보처럼 말이야
[01:45.06]话说像个傻瓜一样
[01:45.06]이별 앞에서는 더 솔직해 지길
[01:49.34]在离别时要更加直率
[01:49.34]그래야 미련이란 말을 모를 테니까
[01:54.4]所以不知道留恋之类的话
[01:54.4]내 이별은 내 이별은 그걸 몰라서
[01:59.15]我的离开我的离开他不知道
[01:59.15]이렇게 난 후회 하니까
[02:05.48]这样我会后悔的
[02:05.48]옷자락이라도 옷자락이라도
[02:10.29]衣角也是 衣角也是
[02:10.29]옷자락이라도 너를
[02:15.23]你的衣角也是
[02:15.23]붙잡고 싶은데 그저 가라는 말만
[02:21.48]想抓住那会走路的话
[02:21.48]무심코 내뱉고만 있잖아
[02:25.1]我是无心吐露出来的不是吗
[02:25.1]애원 해서라도 애원 해서라도
[02:30.04001]抱怨也好 抱怨也好
[02:30.04001]애원 해서라도
[02:32.41]抱怨也好
[02:32.41]가지마 가지마 외치고 싶어도
[02:36.93]不要走不要走 为什么想要走
[02:36.93]입으론 가는 널 보며 인사만 하고 있어
[02:46.18]只是用嘴巴和你打招呼而已
[02:46.18]난 비겁한 사랑만 했어
[02:51.12]我爱得很胆怯
[02:51.12]이별을 막을 용기 초자도 없는
[02:56.41]连阻止离别的勇气都没有
[02:56.41]겁 많은 못난 사랑에 널 잡지 못했어
[03:09.67]很害怕不懂得爱而不能抓住你
[03:09.67]눈물을 보여도 눈물을 보여도
[03:14.42]看得见眼泪看得见眼泪
[03:14.42]눈물을 보인데도 네 맘
[03:19.86]看得见我心里的眼泪
[03:19.86]돌리고 싶은데 괜한 자존심에 널
[03:25.68]想转变你无谓的自尊心
[03:25.68]웃으며 보내고야 말았어
[03:29.44]笑着说话
[03:29.44]사랑한단 말도 사랑한단 말도
[03:34.31]爱情的话 爱情的话
[03:34.31]사랑한단 말도
[03:36.82]爱的话也是
[03:36.82]한마디 못하는 바보가 나야
[03:40.87]一句话也没有说的我就是个傻瓜啊
[03:40.87]사랑이 떠나간대도 붙잡아야
[03:47.69]爱情消失了心情很复杂啊
[03:47.69]했는데 옷자락이라도
[03:52.069]这样能哭也好啊