ORiGiNAL - GARNiDELiA
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]ORiGiNAL - GARNiDELiA (ガルニデリア)
[00:09.95]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:09.95]作詞：メイリア
[00:19.91]
[00:19.91]作曲：toku
[00:29.87]
[00:29.87]街中が まるで Showcase
[00:33.8]整条街恍若琳琅满目的橱窗
[00:33.8]指さして 今日も lol
[00:37.67]指这指那 今天也不禁失笑
[00:37.67]すりぬけてく 人の隙間
[00:41.42]熟练游走于
[00:41.42]上手に泳いじゃってさ
[00:45.04]擦肩而过的行人缝隙间
[00:45.04]制服みたいな 流行りのStyle
[00:48.16]流行风格 如制服一般统一
[00:48.16]みんなで同じなんて I've had it.
[00:52.66]曾经历过 盲目从众的时代
[00:52.66]飛び越えてけ 驚くような
[00:56.22]大胆飞越
[00:56.22]オリジナルを生み出して
[01:00.1]衍生震惊世界的独创
[01:00.1]胸の奥眠る
[01:03.1]沉睡在心底
[01:03.1]熱い想いを
[01:07.28]的炙热意念
[01:07.28]怖がらないで解き放って
[01:13.15]无需恐惧尽情释放
[01:13.15]Hands up!
[01:14.21]
[01:14.21]かっこ悪くたっていい
[01:17.33]狼狈不堪也无妨
[01:17.33]私にしか出来ない
[01:21.38]用我自己的方式来
[01:21.38]やり方で My way
[01:23.74]一步步向你们证明
[01:23.74]証明してみせるStep by step!
[01:28.11]只属于自己的道路
[01:28.11]この広い世界の
[01:31.79]在这个广阔的世界
[01:31.79]どこを探し回っても
[01:35.47]寻遍何处
[01:35.47]見つからない
[01:37.9]都是无果
[01:37.9]I'm the only one in the world.
[01:59.2]
[01:59.2]聞きたくも無い 情報が
[02:02.63]压根不想听的讯息
[02:02.63]渦巻いてるそんな Sick of this place.
[02:06.44]却席卷而来 这个地方已近乎病态
[02:06.44]蹴散らしてく 笑い声も
[02:10.12]连笑声也一脚踢飞
[02:10.12]ずっと遠くに聞こえる
[02:13.74]仿佛已飘往遥远彼方
[02:13.74]人は誰も皆
[02:16.83]我们每一个人
[02:16.83]完璧じゃないから
[02:21.19]都不是完美的
[02:21.19]だからこそ儚く美しい
[02:27.0]正因如此才更具有短暂的美
[02:27.0]Jump up!
[02:28.37]
[02:28.37]笑われたっていい
[02:31.05]他人要笑也无畏
[02:31.05]常識なんてつまらない
[02:35.17]所谓常识实乃无趣
[02:35.17]1度きり Your life
[02:37.70999]你的人生仅此一次
[02:37.70999]がむしゃらに踊り倒して
[02:41.91]就不顾一切舞到累趴
[02:41.91]この広い世界の
[02:45.53]在这个广阔的世界
[02:45.53]どこを探し回っても
[02:49.87]寻遍何处
[02:49.87]見つからない
[02:51.36]都是无果
[02:51.36]You're the only one in the world.
[02:58.23]
[02:58.23]誰に何を言われたって自分を信じて
[03:03.72]不管别人说什么都要相信自己
[03:03.72](You can be whatever you want.)
[03:04.97]
[03:04.97]胸張って好きと言える道を進んでいけ
[03:11.64]挺起胸膛踏上那条能直言喜欢之路
[03:11.64](Doing whatever we want!)
[03:12.89]
[03:12.89]Let's be free
[03:13.83]
[03:13.83]You can be free
[03:19.32]
[03:19.32]Born to be free
[03:22.77]
[03:22.77]Realize your dream!
[03:30.72]
[03:30.72]かっこ悪くてもいい
[03:33.66]狼狈不堪也无妨
[03:33.66]君だけしか出来ない
[03:38.15]用你自己的方式
[03:38.15]やり方で Your way 切り開いて
[03:45.39]开拓属于你的路
[03:45.39]Jump up!
[03:46.14]
[03:46.14]笑われたっていい
[03:48.51]他人要笑也无畏
[03:48.51]常識なんてつまらない
[03:52.75]所谓常识实乃无趣
[03:52.75]1度きり Your life
[03:55.5]你的人生仅此一次
[03:55.5]がむしゃらに踊り倒して
[03:59.95999]就不顾一切舞到累趴
[03:59.95999]この広い世界の
[04:03.2]在这个广阔的世界
[04:03.2]どこを探し回っても
[04:07.63]寻遍何处
[04:07.63]見つからない
[04:09.13]都是无果
[04:09.13]You're the only one in the world.
[04:14.013]
[00:09.95]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:09.95]作詞：メイリア
[00:19.91]
[00:19.91]作曲：toku
[00:29.87]
[00:29.87]街中が まるで Showcase
[00:33.8]整条街恍若琳琅满目的橱窗
[00:33.8]指さして 今日も lol
[00:37.67]指这指那 今天也不禁失笑
[00:37.67]すりぬけてく 人の隙間
[00:41.42]熟练游走于
[00:41.42]上手に泳いじゃってさ
[00:45.04]擦肩而过的行人缝隙间
[00:45.04]制服みたいな 流行りのStyle
[00:48.16]流行风格 如制服一般统一
[00:48.16]みんなで同じなんて I've had it.
[00:52.66]曾经历过 盲目从众的时代
[00:52.66]飛び越えてけ 驚くような
[00:56.22]大胆飞越
[00:56.22]オリジナルを生み出して
[01:00.1]衍生震惊世界的独创
[01:00.1]胸の奥眠る
[01:03.1]沉睡在心底
[01:03.1]熱い想いを
[01:07.28]的炙热意念
[01:07.28]怖がらないで解き放って
[01:13.15]无需恐惧尽情释放
[01:13.15]Hands up!
[01:14.21]
[01:14.21]かっこ悪くたっていい
[01:17.33]狼狈不堪也无妨
[01:17.33]私にしか出来ない
[01:21.38]用我自己的方式来
[01:21.38]やり方で My way
[01:23.74]一步步向你们证明
[01:23.74]証明してみせるStep by step!
[01:28.11]只属于自己的道路
[01:28.11]この広い世界の
[01:31.79]在这个广阔的世界
[01:31.79]どこを探し回っても
[01:35.47]寻遍何处
[01:35.47]見つからない
[01:37.9]都是无果
[01:37.9]I'm the only one in the world.
[01:59.2]
[01:59.2]聞きたくも無い 情報が
[02:02.63]压根不想听的讯息
[02:02.63]渦巻いてるそんな Sick of this place.
[02:06.44]却席卷而来 这个地方已近乎病态
[02:06.44]蹴散らしてく 笑い声も
[02:10.12]连笑声也一脚踢飞
[02:10.12]ずっと遠くに聞こえる
[02:13.74]仿佛已飘往遥远彼方
[02:13.74]人は誰も皆
[02:16.83]我们每一个人
[02:16.83]完璧じゃないから
[02:21.19]都不是完美的
[02:21.19]だからこそ儚く美しい
[02:27.0]正因如此才更具有短暂的美
[02:27.0]Jump up!
[02:28.37]
[02:28.37]笑われたっていい
[02:31.05]他人要笑也无畏
[02:31.05]常識なんてつまらない
[02:35.17]所谓常识实乃无趣
[02:35.17]1度きり Your life
[02:37.70999]你的人生仅此一次
[02:37.70999]がむしゃらに踊り倒して
[02:41.91]就不顾一切舞到累趴
[02:41.91]この広い世界の
[02:45.53]在这个广阔的世界
[02:45.53]どこを探し回っても
[02:49.87]寻遍何处
[02:49.87]見つからない
[02:51.36]都是无果
[02:51.36]You're the only one in the world.
[02:58.23]
[02:58.23]誰に何を言われたって自分を信じて
[03:03.72]不管别人说什么都要相信自己
[03:03.72](You can be whatever you want.)
[03:04.97]
[03:04.97]胸張って好きと言える道を進んでいけ
[03:11.64]挺起胸膛踏上那条能直言喜欢之路
[03:11.64](Doing whatever we want!)
[03:12.89]
[03:12.89]Let's be free
[03:13.83]
[03:13.83]You can be free
[03:19.32]
[03:19.32]Born to be free
[03:22.77]
[03:22.77]Realize your dream!
[03:30.72]
[03:30.72]かっこ悪くてもいい
[03:33.66]狼狈不堪也无妨
[03:33.66]君だけしか出来ない
[03:38.15]用你自己的方式
[03:38.15]やり方で Your way 切り開いて
[03:45.39]开拓属于你的路
[03:45.39]Jump up!
[03:46.14]
[03:46.14]笑われたっていい
[03:48.51]他人要笑也无畏
[03:48.51]常識なんてつまらない
[03:52.75]所谓常识实乃无趣
[03:52.75]1度きり Your life
[03:55.5]你的人生仅此一次
[03:55.5]がむしゃらに踊り倒して
[03:59.95999]就不顾一切舞到累趴
[03:59.95999]この広い世界の
[04:03.2]在这个广阔的世界
[04:03.2]どこを探し回っても
[04:07.63]寻遍何处
[04:07.63]見つからない
[04:09.13]都是无果
[04:09.13]You're the only one in the world.
[04:14.013]
热门歌曲