Sour Candy - Lady Gaga&BLACKPINK

[00:00.17]Sour Candy - BLACKPINK/Lady Gaga
[00:00.81]
[00:00.81]Written by：Teddy Park、Lady Gaga、Madison Love、BloodPop®、BURNS & Rami
[00:01.41]
[00:01.41]Composed by：Teddy Park、Lady Gaga、Madison Love、BloodPop®、BURNS & Rami
[00:02.77]
[00:02.77]Jennie：
[00:07.1]
[00:07.1]So-sour candy
[00:14.99]酸涩的糖果
[00:14.99]So-sour candy
[00:16.55]酸涩的糖果
[00:16.55]Jennie：
[00:17.18]
[00:17.18]I'm sour candy
[00:18.28]我就是那酸涩的糖果
[00:18.28]So sweet that I get a little angry yeah
[00:20.81]如此香甜可口让我有些恼火
[00:20.81]Sour candy yeah yeah yeah yeah yeah
[00:23.72]那酸涩的糖果
[00:23.72]Lisa：
[00:25.03]
[00:25.03]I'm super psycho
[00:25.86]是我太过情绪化
[00:25.86]Make you crazy
[00:26.56]让你疯狂
[00:26.56]When you turn the lights low
[00:28.53]当你调暗灯光的时候
[00:28.53]Sour candy
[00:29.73]那酸涩的糖果
[00:29.73]Yeah yeah yeah yeah yeah
[00:31.51]
[00:31.51]Rosé：
[00:32.61]
[00:32.61]Ask me to be nice and then I'll do it extra mean
[00:35.55]让我温柔点 而我只会越加不客气
[00:35.55]뜻밖의 표정 하나에 넌 당황하겠지
[00:39.55]一个不经意的表情 就会让你慌张吧
[00:39.55]Jisoo：
[00:40.18]
[00:40.18]이상적이란 말들로
[00:41.98]用荒谬的言语
[00:41.98]날 포장한 건 너야
[00:44.68]来描绘我的人是你吧
[00:44.68]너야
[00:46.68]是你啊
[00:46.68]Jennie：
[00:48.16]
[00:48.16]If you wanna fix me
[00:49.4]如果你想要改变桀骜不驯的我
[00:49.4]Then let's break up here and now
[00:51.63]那么现在我们就一刀两断吧
[00:51.63]거리낌 없는 눈빛에
[00:53.68]在毫无芥蒂的眼神里
[00:53.68]넌 거릴 두니까
[00:56.57]设定隔阂的人是你
[00:56.57]Jisoo：
[00:56.92]
[00:56.92]툭 까보면 어김없이 소리질러
[00:59.34]层层剥开如期而至的尖叫惊呼
[00:59.34]Wow Uh-huh uh huh
[01:03.07]
[01:03.07]Lady Gaga：
[01:04.58]
[01:04.58]I'm hard on the outside
[01:06.27]对外界我总是一副铁石心肠
[01:06.27]But if you give me time
[01:08.42]而如果你能给我些时间
[01:08.42]Then I could make time for your love
[01:12.53]我就能安心的接受你的爱
[01:12.53]I'm hard on the outside
[01:14.49]对外界我总是一副铁石心肠
[01:14.49]But if you see inside inside inside
[01:20.020004]而如果你明白我的真心
[01:20.020004]I might be messed up but I know what's love
[01:23.7]或许我总是会错失良机 但我知道真爱的定义
[01:23.7]You want a real taste at least I'm not afraid
[01:27.25]你渴望仔细品尝一番 至少我无所畏惧
[01:27.25]Come come unwrap me
[01:29.76]来吧 撕开我漂亮的糖纸
[01:29.76]Come come unwrap me
[01:32.229996]来吧 撕去我的伪装
[01:32.229996]I'll show you what's me
[01:33.69]我会向你展示真正的自我
[01:33.69]Close your eyes don't peek
[01:36.2]闭上双眼 别再四处张望
[01:36.2]Now I'm undressing
[01:37.71]如今我已一丝不着
[01:37.71]Unwrap sour candy
[01:40.44]现在就来拆开属于你的糖果吧
[01:40.44]Come come unwrap me
[01:41.72]来吧 撕开我漂亮的糖纸
[01:41.72]Come come unwrap me
[01:44.09]来吧 撕去我的伪装
[01:44.09]Come on sour candy
[01:48.83]来吧 就像一颗酸味糖果
[01:48.83]I'm hard on the outside
[01:50.44]对外界我总是一副铁石心肠
[01:50.44]But if you give me time
[01:52.43]而如果你能给我些时间
[01:52.43]Then I could make time for your love
[01:56.45]我就能安心的接受你的爱
[01:56.45]I'm hard on the outside
[01:58.42]对外界我总是一副铁石心肠
[01:58.42]But if you see inside inside inside
[02:03.08]而如果你明白我的真心
[02:03.08]Rosé：
[02:05.51]
[02:05.51]I'm sour candy
[02:06.27]我是颗酸涩的糖果
[02:06.27]So sweet that I get a little angry yeah
[02:08.49]却甜蜜到叫人发火
[02:08.49]Sour candy yeah yeah yeah yeah yeah
[02:11.54]如酸涩的糖果
[02:11.54]Lisa：
[02:12.78]
[02:12.78]I'm super psycho
[02:13.58]是我太过情绪化
[02:13.58]Make you crazy when you turn the lights low
[02:16.6]每当灯光昏暗 我会让你为我神魂颠倒
[02:16.6]Sour candy yeah yeah yeah yeah yeah
[02:20.64]如同酸涩的糖果
[02:20.64]Lady Gaga：
[02:21.20999]
[02:21.20999]Take a bite take a bite so sour candy
[02:24.76]浅尝一口吧 浅尝一口吧 那酸涩的糖果
[02:24.76]Take a bite take a bite so sour candy
[02:28.45999]浅尝一口吧 浅尝一口吧 那酸涩的糖果
[02:28.45999]Take a bite take a bite so sour candy
[02:31.37]浅尝一口吧 浅尝一口吧 那酸涩的糖果
[02:31.37]Take a bite take a bite sour candy
[02:35.04001]浅尝一口吧 浅尝一口吧 那酸涩的糖果