パパイヤマンゴー - 椎名林檎&斎藤ネコ
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]パパイヤマンゴー - 椎名林檎 (しいな りんご)/斎藤ネコ (斋藤毅)
[00:04.17]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:04.17]Lyrics by：シド・ウェイン/ディー・リビー
[00:08.34]Lyrics by：シド・ウェイン/ディー・リビー
[00:08.34]Composed by：シド・ウェイン/ディー・リビー
[00:12.51]
[00:12.51]Arranged by：斎藤ネコ
[00:16.69]
[00:16.69]Papayer' oranger
[00:20.66]香槟酒
[00:20.66]Bananier et manguier
[00:24.72]Bananier et manguier
[00:24.72]Pour manger sans jamais rien payer
[00:33.12]Pour manger sans jamais rien payer
[00:33.12]Pas d'argent' pas de gens exigeant
[00:38.98]不需要金银珠宝不需要钞票
[00:38.98]Pas de vents' pas de pluie et des nuits étoilées
[00:48.27]Pas de vents' pas de pluie et des nuits étoilées
[00:48.27]L'amour en veux-tu en voilà
[00:52.56]爱情就在你面前
[00:52.56]On le rencontre à chaque pas
[00:56.73]我们之间没有任何隔阂
[00:56.73]Mais comme on ne fait pas un pas
[01:00.76]但就像我一样永远不会失败
[01:00.76]On attend qu'il vienne par là
[01:06.0]On attend qu'il vienne par là
[01:06.0]Mangos' papaya
[01:09.05]芒果木瓜
[01:09.05]Chestnuts from the fire
[01:13.57]火中取栗
[01:13.57]In my house of straw I have so much more
[01:22.29]在我的稻草房子里我拥有更多
[01:22.29]Pie from the pigeon I fix in the kitchen
[01:30.01]我在厨房里用鸽子做的馅饼
[01:30.01]Each bite is just right for your appetite
[02:10.87]每一口都合你的胃口
[02:10.87]Now if you like the way I cook
[02:14.62]如果你喜欢我的厨艺
[02:14.62]And if you like the way I look
[02:18.92]如果你喜欢我的模样
[02:18.92]Then step inside my shady nook
[02:22.97]走进我的阴暗角落
[02:22.97]And you'll find mangos and papayas
[02:25.48]你会发现芒果和木瓜
[02:25.48]Anything your heart desires
[02:28.42]满足你心中的渴望
[02:28.42]Mangos' papaya
[02:31.78]芒果木瓜
[02:31.78]Chestnuts from the fire
[02:35.72]火中取栗
[02:35.72]The food is so good you will wanna stay
[02:44.61]食物如此美味你会想留下来
[02:44.61]Eat up and drink up
[02:47.65]吃好喝好
[02:47.65]And maybe you think up the day
[02:53.34]也许你想象着美好的一天
[02:53.34]When we say préacher man okay
[02:58.034]当我们说哥们好吧
[00:04.17]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:04.17]Lyrics by：シド・ウェイン/ディー・リビー
[00:08.34]Lyrics by：シド・ウェイン/ディー・リビー
[00:08.34]Composed by：シド・ウェイン/ディー・リビー
[00:12.51]
[00:12.51]Arranged by：斎藤ネコ
[00:16.69]
[00:16.69]Papayer' oranger
[00:20.66]香槟酒
[00:20.66]Bananier et manguier
[00:24.72]Bananier et manguier
[00:24.72]Pour manger sans jamais rien payer
[00:33.12]Pour manger sans jamais rien payer
[00:33.12]Pas d'argent' pas de gens exigeant
[00:38.98]不需要金银珠宝不需要钞票
[00:38.98]Pas de vents' pas de pluie et des nuits étoilées
[00:48.27]Pas de vents' pas de pluie et des nuits étoilées
[00:48.27]L'amour en veux-tu en voilà
[00:52.56]爱情就在你面前
[00:52.56]On le rencontre à chaque pas
[00:56.73]我们之间没有任何隔阂
[00:56.73]Mais comme on ne fait pas un pas
[01:00.76]但就像我一样永远不会失败
[01:00.76]On attend qu'il vienne par là
[01:06.0]On attend qu'il vienne par là
[01:06.0]Mangos' papaya
[01:09.05]芒果木瓜
[01:09.05]Chestnuts from the fire
[01:13.57]火中取栗
[01:13.57]In my house of straw I have so much more
[01:22.29]在我的稻草房子里我拥有更多
[01:22.29]Pie from the pigeon I fix in the kitchen
[01:30.01]我在厨房里用鸽子做的馅饼
[01:30.01]Each bite is just right for your appetite
[02:10.87]每一口都合你的胃口
[02:10.87]Now if you like the way I cook
[02:14.62]如果你喜欢我的厨艺
[02:14.62]And if you like the way I look
[02:18.92]如果你喜欢我的模样
[02:18.92]Then step inside my shady nook
[02:22.97]走进我的阴暗角落
[02:22.97]And you'll find mangos and papayas
[02:25.48]你会发现芒果和木瓜
[02:25.48]Anything your heart desires
[02:28.42]满足你心中的渴望
[02:28.42]Mangos' papaya
[02:31.78]芒果木瓜
[02:31.78]Chestnuts from the fire
[02:35.72]火中取栗
[02:35.72]The food is so good you will wanna stay
[02:44.61]食物如此美味你会想留下来
[02:44.61]Eat up and drink up
[02:47.65]吃好喝好
[02:47.65]And maybe you think up the day
[02:53.34]也许你想象着美好的一天
[02:53.34]When we say préacher man okay
[02:58.034]当我们说哥们好吧
热门歌曲