Beautiful - Punch[韩]

[00:00.06]Beautiful - PUNCH (펀치)
[00:02.88]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.88]词：송양하/김재현/이주아
[00:05.83]
[00:05.83]曲：송양하/김재현/이주아/차준희
[00:09.52]
[00:09.52]编曲：송양하/김재현/이주아/차준희
[00:15.22]
[00:15.22]내 마음속 작은 거울 하나
[00:22.14]我心里一面小小的镜子
[00:22.14]아무도 들여다보질 않아
[00:28.02]谁也窥视不见
[00:28.02]보잘것없고 가여워 보이는
[00:34.81]看起来那么微不足道又可怜
[00:34.81]지치고 작아진 나의 모습
[00:41.87]我那么疲惫 越来越渺小的样子
[00:41.87]내가 왜 이럴까
[00:45.26]我为何会这样呢
[00:45.26]너에게 되물어
[00:48.63]我反问你
[00:48.63]초라한 날 들키고 싶진 않아
[00:54.46]不想被人发现这狼狈的我
[00:54.46]Cause you are beautiful
[00:58.11]因为你是如此美丽迷人
[00:58.11]A beautiful stranger
[01:02.22]美丽的陌生人
[01:02.22]어울리지 않는 옷을 입고
[01:08.31]穿上并不合适的衣服
[01:08.31]Cause you are beautiful
[01:11.7]因为你是如此美丽迷人
[01:11.7]A beautiful stranger
[01:15.93]美丽的陌生人
[01:15.93]야위어진 내 마음을 안아줘
[01:22.83]抱抱我日渐消瘦的心
[01:22.83]아주 잠깐일 거야
[01:29.68]极其短暂的一段时间
[01:29.68]결국엔 또 지나가는
[01:37.39]最后又会过去的
[01:37.39]작은 말들 그 하나하나가
[01:44.240005]那一句句短短的话语
[01:44.240005]조금씩 나를 갉아내고
[01:50.229996]一点点地将我蚕食
[01:50.229996]소리도 없이 웅크리고 있는
[01:57.0]悄无声息蜷缩起来
[01:57.0]해지고 닳아진 나의 마음
[02:04.1]我那颗破败不堪的心
[02:04.1]이게 나인 걸까
[02:07.62]这是我吗
[02:07.62]고민을 해봐도
[02:11.01]就算内心苦恼
[02:11.01]언제나 넌 그 자리에 서 있어
[02:16.85]你也一直站在那个地方
[02:16.85]Cause you are beautiful
[02:20.37]因为你是如此美丽迷人
[02:20.37]A beautiful stranger
[02:24.51]美丽的陌生人
[02:24.51]어울리지 않는 옷을 입고
[02:30.51]穿上并不合适的衣服
[02:30.51]Cause you are beautiful
[02:34.03]因为你是如此美丽迷人
[02:34.03]A beautiful stranger
[02:38.24]美丽的陌生人
[02:38.24]야위어진 내 마음을 안아줘
[02:45.16]抱抱我日渐消瘦的心
[02:45.16]아주 잠깐일 거야
[02:51.91]极其短暂的一段时间
[02:51.91]결국엔 또 지나가는
[02:59.91]最后又会过去的
[02:59.91]항상 나를 지켜주던
[03:05.62]一直在守护我
[03:05.62]다른 누군가 널 해치려고 해도
[03:11.78]即便别人想要伤害你
[03:11.78]Cause I am beautiful
[03:15.16]因为我美好无比
[03:15.16]A beautiful stranger
[03:21.11]美丽的陌生人
[03:21.11]I am beautiful
[03:25.49]我美好无比
[03:25.49]Cause I am beautiful
[03:28.88]因为我美好无比
[03:28.88]A beautiful stranger
[03:33.14]美丽的陌生人
[03:33.14]오직 나에게만 낯설게 느껴진
[03:39.94]只有我感觉陌生
[03:39.94]누구보다 미워했고
[03:46.76]曾经比任何人都要讨厌
[03:46.76]결국엔 또 사랑하는
[03:51.076]最终又爱上