No Sleep Tonight - Shinedown

[00:00.09]No Sleep Tonight - Shinedown
[00:00.7]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.7]Lyrics by：Brent Smith/Eric Bass/Dave Bassett
[00:03.96]
[00:03.96]Don't trip
[00:05.77]小心点
[00:05.77]This trap will close it's mouth on you
[00:09.64]这个陷阱会让你闭上嘴巴
[00:09.64]There's not a d**n thing you can do
[00:13.08]你无能为力
[00:13.08]You'd better brace for impact
[00:14.73]你最好做好心理准备
[00:14.73]Here comes the fade to black
[00:16.41]夜幕降临
[00:16.41]Don't trip
[00:17.88]小心点
[00:17.88]This trap will spit you out
[00:20.84]这个陷阱会把你消灭掉
[00:20.84]We've had enough of being powerless
[00:24.76]我们已经受够了无能为力的感觉
[00:24.76]We've heard it all and know we're not impressed
[00:28.78]我们早有耳闻我们并不为所动
[00:28.78]We are the nightmare that you brought to life
[00:32.45]我们就是你带来的梦魇
[00:32.45]So don't turn off the lights
[00:35.57]所以不要关灯
[00:35.57]There'll be no sleep tonight
[00:40.51]今夜无眠
[00:40.51]Speak up
[00:42.23]大声说出来
[00:42.23]Or they will bleed your courage dry
[00:46.04]否则他们会榨干你的勇气
[00:46.04]No they were never on your side
[00:49.35]他们从未站在你这边
[00:49.35]Struck down the golden rule
[00:50.86]打破金科玉律
[00:50.86]As if they know what's best for you
[00:52.79]仿佛他们知道什么对你最好
[00:52.79]Speak up
[00:54.39]大声说出来
[00:54.39]Or they will bleed you dry
[00:57.41]否则他们会榨干你的鲜血
[00:57.41]We've had enough of being powerless
[01:01.25]我们已经受够了无能为力的感觉
[01:01.25]We've heard it all and know we're not impressed
[01:05.33]我们早有耳闻我们并不为所动
[01:05.33]We are the nightmare that you brought to life
[01:09.020004]我们就是你带来的梦魇
[01:09.020004]So don't turn off the lights
[01:12.19]所以不要关灯
[01:12.19]There'll be no sleep tonight
[01:33.9]今夜无眠
[01:33.9]Don't trip speak up no sleep until they hear us
[01:38.07]别乱来在他们听到我们的声音之前不要睡觉
[01:38.07]Don't trip speak up no sleep until they hear us
[01:41.869995]别乱来在他们听到我们的声音之前不要睡觉
[01:41.869995]Don't trip speak up no sleep until they hear us
[01:46.2]别乱来在他们听到我们的声音之前不要睡觉
[01:46.2]A whisper to a scream the scream that wakes you up
[01:50.3]轻声低语伴着尖叫让你清醒过来
[01:50.3]We've had enough of being powerless
[01:54.17]我们已经受够了无能为力的感觉
[01:54.17]We've heard it all and know we're not impressed
[01:58.240005]我们早有耳闻我们并不为所动
[01:58.240005]We are the nightmare that you brought to life
[02:01.94]我们就是你带来的梦魇
[02:01.94]So don't turn off the lights
[02:05.24]所以不要关灯
[02:05.24]No
[02:06.53]不
[02:06.53]We've had enough of being powerless
[02:10.64]我们已经受够了无能为力的感觉
[02:10.64]We've heard it all and know we're not impressed
[02:14.56]我们早有耳闻我们并不为所动
[02:14.56]We are the nightmare that you brought to life
[02:20.32]我们就是你带来的梦魇
[02:20.32]So don't turn off the lights
[02:23.35]所以不要关灯
[02:23.35]There'll be no sleep tonight
[02:28.035]今夜无眠