뜨거워지자 - H1-KEY

[00:00.0]뜨거워지자 (Let It Burn) - H1-KEY
[00:00.68]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.68]词：Hong Ji Sang
[00:01.1]
[00:01.1]曲：Hong Ji Sang
[00:01.51]
[00:01.51]编曲：Hong Ji Sang
[00:01.93]
[00:01.93]얼음이 다 녹아 버린 아이스티
[00:06.89]冰块全部融化的冰茶
[00:06.89]리듬이 사라진 댄스 뮤직
[00:09.61]节奏都消失的舞蹈音乐
[00:09.61]서롤 향해 엇박자로 춤추고 있는 사이
[00:15.26]对彼此用反拍跳舞之际
[00:15.26]내려간 분위기
[00:17.7]变低沉的气氛
[00:17.7]살릴 방법이 없는 위기
[00:20.27]没有办法可以拯救的危机
[00:20.27]애써 겨우 입만 웃는 우리
[00:24.93]费尽心思 勉强只有嘴角在笑的我们
[00:24.93]감정을 각자의 방안에 가둔 채
[00:27.38]将情绪困在各自的房间里
[00:27.38]언제부터 잘못됐나요
[00:29.57]是从什么时候出了错呢
[00:29.57]표정과 말투는 거슬리지 않게
[00:32.02]为了不那么反感表情和语气
[00:32.02]미묘하게
[00:32.67]气氛微妙
[00:32.67]어디부터 꼬인 걸까요
[00:34.85]是从哪里开始出现症结的呢
[00:34.85]누구도 먼저 끝내서
[00:37.53]谁也不想先结束
[00:37.53]죄인이 되고 싶지 않은
[00:40.01]来成为罪人
[00:40.01]너와 나 더 이상 더는 이러지 말고
[00:45.41]你和我不要再这样
[00:45.41]그냥
[00:46.09]就那样
[00:46.09]Love or hate 죄다 태워 버리자
[00:48.78]爱或者恨 全部燃烧殆尽吧
[00:48.78]뭐가 됐든 걍 확 뜨거워지자
[00:51.5]不管是什么 全都一下变得火热起来吧
[00:51.5]마음이 다 타서 재가 돼 버린대도
[00:55.03]就算内心全都烧成灰烬
[00:55.03]미지근할 바엔 그게 나아
[00:56.8]与其保持不冷不热的状态 那样反倒更好
[00:56.8]True or lie 신경 쓰지도 말자
[00:59.4]真相或者谎言 也不用在意
[00:59.4]웃거나 울거나 확실해지자
[01:02.14]不管是笑还是哭 都明确一些吧
[01:02.14]모든 게 나쁜 기억이 될지라도
[01:05.81]就算一切都可能成为糟糕的记忆
[01:05.81]그게 더 나아
[01:06.52]那样也更好一些
[01:06.52]Let's burn it all down
[01:08.16]让我们将一切焚烧殆尽
[01:08.16]"자기야 사랑해"
[01:10.82]“亲爱的 我爱你”
[01:10.82]"어 나도"란 빈말을
[01:13.61]“嗯 我也是”这样的空话
[01:13.61]서로 밥 먹듯이 주고받은 다음
[01:16.55]彼此就像吃饭那样 你说我答之后
[01:16.55]전활 끊고서
[01:18.21]挂掉电话
[01:18.21]한숨만 쉬네
[01:21.26]发出一声叹息
[01:21.26]미친 것마냥 세상 가장 좋아
[01:23.62]就像疯了一样 我们曾经是
[01:23.62]했었던 우리 사이잖아
[01:25.66]这个世上最喜欢彼此的关系啊
[01:25.66]서로 미치지 않으려 애쓰지 말고 제발
[01:31.64]拜托不要费尽心思 为了不让彼此疯掉
[01:31.64]Love or hate 죄다 태워 버리자
[01:34.33]爱或者恨 全部燃烧殆尽吧
[01:34.33]뭐가 됐든 걍 확 뜨거워지자
[01:37.05]不管是什么 全都一下变得火热起来吧
[01:37.05]마음이 다 타서 재가 돼 버린대도
[01:40.759995]就算内心全都烧成灰烬
[01:40.759995]미지근할 바엔 그게 나아
[01:42.42]与其保持不冷不热的状态 那样反倒更好
[01:42.42]True or lie 신경 쓰지도 말자
[01:45.09]真相或者谎言 也不用在意
[01:45.09]웃거나 울거나 확실해지자
[01:47.82]不管是笑还是哭 都明确一些吧
[01:47.82]모든 게 나쁜 기억이 될지라도
[01:51.39]就算一切都可能成为糟糕的记忆
[01:51.39]그게 더 나아
[01:52.11]那样也更好一些
[01:52.11]Let's burn it all down
[01:55.490005]让我们将一切焚烧殆尽
[01:55.490005]미련 따윈 죄다 태워 버리자
[02:01.04]所谓留恋全部燃烧殆尽吧
[02:01.04]새까만 재가 되어 버리자
[02:05.96]成为漆黑的灰烬吧
[02:05.96]이러고 있는 게 뭔 의미겠어
[02:08.51]这样子能有什么意义
[02:08.51]여태껏 알고도 외면했던
[02:12.53]一直都有意识到 却还是在回避
[02:12.53]이런 빌어먹을
[02:14.58]这种该死的
[02:14.58]Love or hate 죄다 태워 버리자
[02:17.28]爱或者恨 全部燃烧殆尽吧
[02:17.28]뭐가 됐든 걍 확 뜨거워지자
[02:19.91]不管是什么 全都一下变得火热起来吧
[02:19.91]마음이 다 타서 재가 돼 버린대도
[02:23.57]就算内心全都烧成灰烬
[02:23.57]미지근할 바엔 그게 나아
[02:25.35]与其保持不冷不热的状态 那样反倒更好
[02:25.35]True or lie 신경 쓰지도 말자
[02:27.97]真相或者谎言 也不用在意
[02:27.97]웃거나 울거나 확실해지자
[02:30.68]不管是笑还是哭 都明确一些吧
[02:30.68]모든 게 나쁜 기억이 될지라도
[02:34.3]就算一切都可能成为糟糕的记忆
[02:34.3]그게 더 나아
[02:35.0]那样也更好一些
[02:35.0]Let's burn it all down
[02:38.0]让我们将一切焚烧殆尽
[02:38.0]워 워어어어 어어어어 워어어
[02:44.07]
[02:44.07]워어어
[02:45.75]
[02:45.75]Let's burn it all down
[02:48.81]让我们将一切焚烧殆尽
[02:48.81]어어어우 워어어어 어어어어 워어
[02:54.78]
[02:54.78]음
[02:56.48]
[02:56.48]Let's burn it all down
[03:01.048]让我们将一切焚烧殆尽