Heavenly Hell (ft. Ne-Yo) - Steve Aoki&Ne-Yo

[00:00.0]Heavenly Hell (ft. Ne-Yo) - Steve Aoki (斯蒂夫·青木)/Ne-Yo (尼欧)
[00:00.29]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.29]Lyrics by：Steve Aoki/Ne-Yo
[00:00.58]
[00:00.58]Composed by：Steve Aoki/Ne-Yo
[00:00.87]
[00:00.87]Baby even hell is heavenly with you
[00:05.7]宝贝 跟你在一起痛苦也变幸福
[00:05.7]Heavenly with you
[00:08.56]跟你在一起无比幸福
[00:08.56]Heavenly with you
[00:11.39]跟你在一起无比幸福
[00:11.39]Whoa oh
[00:12.83]
[00:12.83]You don't listen to me when I talk
[00:19.05]我说话时 你都不好好听
[00:19.05]Even worse you hear the words you want
[00:24.14]更糟糕的是 你只捡好听话入耳
[00:24.14]I threw all the rest away
[00:27.03]而我却为你抛却一切
[00:27.03]I swear that you be testing me
[00:29.75]我敢说 你肯定在考验我
[00:29.75]Say well there's something 'bout your love I can't resist
[00:32.67]不过说真的 你的爱我无力招架
[00:32.67]So I stay giving you the best of me best of me
[00:37.04]所以 我一直在向你展现我最好的一面
[00:37.04]Oh you stress me out
[00:38.99]你会让我焦虑
[00:38.99]You ease my stress
[00:40.38]也会缓解我的压力
[00:40.38]Pull the words up out of me
[00:41.94]更能让我情不自禁坦白心声
[00:41.94]Right with the best
[00:43.32]堪比交流达人
[00:43.32]Pretty little devil
[00:44.68]美丽的小魔女
[00:44.68]Wouldn't leave if I could no whoa
[00:48.84]即便可以选择离开你 我也不会这么做
[00:48.84]Oh we fuss we fight but that's okay
[00:52.3]我们吵架斗嘴 不过这都无所谓
[00:52.3]We be making up in the sexiest ways
[00:55.39]我们会以最亲密的方式和好如初
[00:55.39]Ooh you make it hurt so good
[00:59.02]甚至连受伤也变成一种愉悦的享受
[00:59.02]And what I know for sure
[01:00.58]有件事我无比确信
[01:00.58]Baby even hell is heavenly with you
[01:04.78]宝贝 跟你在一起痛苦也变幸福
[01:04.78]Hey hey
[01:05.7]
[01:05.7]Heavenly with you
[01:07.56]跟你在一起无比幸福
[01:07.56]Hey hey
[01:08.7]
[01:08.7]Heavenly with you
[01:10.55]跟你在一起无比幸福
[01:10.55]Hey hey
[01:11.61]
[01:11.61]Whoa oh
[01:12.53]
[01:12.53]Baby even hell is heavenly with you
[01:16.42]宝贝 跟你在一起痛苦也变幸福
[01:16.42]Hey hey
[01:17.729996]
[01:17.729996]Heavenly with you
[01:19.32]跟你在一起无比幸福
[01:19.32]Hey hey
[01:20.41]
[01:20.41]Heavenly with you
[01:23.0]跟你在一起无比幸福
[01:23.0]Heavenly with you hey hey
[01:36.54]跟你在一起无比幸福
[01:36.54]I swear that you gon' be the death of me
[01:38.59]我敢说 你会成为我的软肋
[01:38.59]Oh
[01:38.86]
[01:38.86]On my back about who the hell be texting me
[01:41.64]你总质问我是谁在给我发短信
[01:41.64]Oh
[01:42.1]
[01:42.1]Love it when you get so mad you get up and leave
[01:44.84]你生气离开时 我反而觉得松了口气
[01:44.84]Ah
[01:45.64]
[01:45.64]Hey hey
[01:46.39]
[01:46.39]Want me to chase you down you gon' make me lay you down
[01:49.16]你希望我对你穷追不舍 与你纵向激情
[01:49.16]You know what buttons to push
[01:50.86]你知道该如何触动我 激怒我
[01:50.86]You know where you going
[01:52.22]对自己接下来的目标也有清晰的认知
[01:52.22]You know just what to do
[01:53.740005]你知道怎么做
[01:53.740005]To get up under my skin
[01:55.4]才能触动我的内心
[01:55.4]See I hate how it starts
[01:56.89]你明白我讨厌这段感情的开端
[01:56.89]But I love how it end
[01:58.34]但我很喜欢它的结局
[01:58.34]I can't even pretend oh baby
[02:01.04]我不能假装若无其事 宝贝
[02:01.04]Oh you stress me out
[02:02.95]你会让我焦虑
[02:02.95]You ease my stress
[02:04.42]也会缓解我的压力
[02:04.42]Pull the words up out of me
[02:06.05]更能让我情不自禁坦白心声
[02:06.05]Right with the best
[02:07.39]堪比交流达人
[02:07.39]Pretty little devil
[02:08.58]美丽的小魔女
[02:08.58]Wouldn't leave if I could no whoa
[02:12.81]即便可以选择离开你 我也不会这么做
[02:12.81]Oh we fuss we fight but that's okay
[02:16.33]我们吵架斗嘴 不过这都无所谓
[02:16.33]We be making up in the sexiest ways
[02:19.42]我们会以最亲密的方式和好如初
[02:19.42]Ooh you make it hurt so good
[02:23.08]甚至连受伤也变成一种愉悦的享受
[02:23.08]And what I know for sure
[02:24.67]有件事我无比确信
[02:24.67]Baby even hell is heavenly with you
[02:28.39]宝贝 跟你在一起痛苦也变幸福
[02:28.39]Hey hey
[02:29.65]
[02:29.65]Heavenly with you
[02:31.25]跟你在一起无比幸福
[02:31.25]Hey hey
[02:32.73]
[02:32.73]Heavenly with you
[02:34.20999]跟你在一起无比幸福
[02:34.20999]Hey hey
[02:35.51]
[02:35.51]Whoa oh
[02:36.58]
[02:36.58]Baby even hell is heavenly with you
[02:40.83]宝贝 跟你在一起痛苦也变幸福
[02:40.83]Hey hey
[02:41.73]
[02:41.73]Heavenly with you
[02:43.28]跟你在一起无比幸福
[02:43.28]Hey hey
[02:44.87]
[02:44.87]Heavenly with you
[02:46.3]跟你在一起无比幸福
[02:46.3]Hey hey
[02:47.1]
[02:47.1]Heavenly with you
[02:47.91]跟你在一起无比幸福
[02:47.91]Heavenly with you hey hey
[02:52.091]跟你在一起无比幸福