恋のﾋﾒﾋﾒぺったんこ - 田村ゆかり

[00:00.0]恋のヒメヒメぺったんこ - 田村由香里
[00:02.39]
[00:02.39]詞：渡辺航/yura
[00:04.78]
[00:04.78]曲：田代智一
[00:07.17]
[00:07.17]ラブリーチャンスペたんこちゃん
[00:08.94]恋爱良机 平胸女孩
[00:08.94]ラブリーチャンスペたんこちゃん
[00:11.36]恋爱良机 平胸女孩
[00:11.36]ラブリーチャンスペたんこちゃん
[00:14.15]恋爱良机 平胸女孩
[00:14.15]ラブリーチャンスペたんこちゃん
[00:17.26]恋爱良机 平胸女孩
[00:17.26]よくあること…かも…
[00:19.24]经常会有的 吧
[00:19.24]でも!!女子には大事なの
[00:22.29]但是 对于女生最重要的是
[00:22.29]わたしの気持ち、
[00:24.18]我的心意
[00:24.18]ねえねえ届いてる？
[00:26.12]喂 有没有感受到
[00:26.12]届いてない？
[00:27.62]没有感受到吗
[00:27.62]むりだって言われても
[00:30.48]就算被说不可能
[00:30.48]今はちっちゃくても
[00:33.26]就算现在还很小
[00:33.26]しんじたいこのハートは
[00:35.69]我还是愿意相信这份感情
[00:35.69]本物だって
[00:37.8]是真心的
[00:37.8]ページめくる今日のストーリー
[00:43.95]翻开今天的故事
[00:43.95]だきしめる胸に秘めたパワー
[00:48.79]深藏在心中的神秘能量
[00:48.79]ルートガイドに載ってない
[00:51.54]指引手册中并没有记载
[00:51.54]新しい世界へと
[00:53.98]向着新世界
[00:53.98]レッツゴーメタモルフォーゼ!!
[00:59.34]我们一起变身
[00:59.34]ヒーメヒメ!!ヒメ!!
[01:01.17]公主 公主 公主
[01:01.17]スキスキダイスキ
[01:02.59]喜欢 喜欢 好喜欢
[01:02.59]ヒメ!!ヒメ!!
[01:03.73]公主 公主
[01:03.73]キラキラリン☆
[01:05.09]闪闪发着光
[01:05.09]キミとみんないれば
[01:06.75]只要你和大家都在
[01:06.75]私って絶対無敵
[01:10.1]我就绝对无敌
[01:10.1]ヒーメヒメ!!ヒメ!!
[01:11.72]公主 公主 公主
[01:11.72]スキスキダイスキ
[01:13.18]喜欢 喜欢 好喜欢
[01:13.18]ヒメ!!ヒメ!!
[01:14.62]公主 公主
[01:14.62]キラキラリン☆
[01:15.979996]闪闪发着光
[01:15.979996]大きくなあれ 魔法かけても
[01:18.94]快快变大吧 就算施了魔法
[01:18.94]ヒメはヒメなのヒメなのだ
[01:21.99]公主还是公主 还是公主
[01:21.99]ヒメ!!ラブ★ヒメファイト?
[01:29.96]公主 爱情 公主加油
[01:29.96]はじめのいっぽは
[01:31.92]最初迈出的第一步
[01:31.92]いつも夢を見る事ね
[01:35.57]经常在梦中上演
[01:35.57]こいの魔法はオトメの真っ白な
[01:38.94]爱情的魔法是少女的洁白
[01:38.94]ふ一ふふふふん?
[01:40.15]
[01:40.15]がっこうはいつだって事件の連続
[01:46.07]学校每天都会有事件发生
[01:46.07]くまなくドキドキを一緒に探そう
[01:51.380005]一起提高警惕仔细寻找吧
[01:51.380005]そばにずっといたいな?
[01:55.53]想要一直在你身边啊
[01:55.53]うんと楽しみたいんだもん
[02:01.48]真的非常期待啊
[02:01.48]ほら手を伸ばす先には
[02:04.28]快伸出手 前方
[02:04.28]キミの笑顔が待ってる
[02:07.06]有你的笑容在等着我
[02:07.06]くらい夜もレッツジャンプ
[02:11.72]在黑夜中我们也要跳跃
[02:11.72]ヒーメヒメ!!ヒメ!!
[02:13.94]公主 公主 公主
[02:13.94]ラブラブフォーリンラブ
[02:15.48]爱情 爱情 坠入爱情
[02:15.48]ヒメ!!ヒメ!!
[02:16.63]公主 公主
[02:16.63]ピカピカキュン☆
[02:18.05]闪闪亮晶晶
[02:18.05]時問止められてもこの想いは
[02:20.51]即使时间停止 这份心意
[02:20.51]止まらないんだよ
[02:22.78]也不会停止
[02:22.78]ヒーメヒメ!!ヒメ!!
[02:24.55]公主 公主 公主
[02:24.55]ラブラブフォーリンラブ
[02:26.08]爱情 爱情 坠入爱情
[02:26.08]ヒメ!!ヒメ!!
[02:27.39]公主 公主
[02:27.39]ピカピカキュン☆
[02:28.7]闪闪亮晶晶
[02:28.7]大きくなあれ 魔法かけても
[02:31.68]快快变大吧 就算施了魔法
[02:31.68]ヒメはヒメなのヒメなのだ
[02:34.67]公主还是公主还是公主
[02:34.67]ヒメ!!ラブ★ヒメピース?
[02:37.48]公主 爱情 公主 和平
[02:37.48]ラブリーチャンスペたんこちゃん
[02:39.8]恋爱良机 平胸女孩
[02:39.8]ラブリーチャンスペたんこちゃん
[02:42.36]恋爱良机 平胸女孩
[02:42.36]ラブリーチャンスペたんこちゃん
[02:45.09]恋爱良机 平胸女孩
[02:45.09]ラブリーチャンスペたんこちゃん
[02:48.69]恋爱良机 平胸女孩
[02:48.69]ラッキーはどこにも
[02:50.01]很幸运在任何地方
[02:50.01]転がってなんかない
[02:51.24]都不曾跌到
[02:51.24]ぶきようだっていいの
[02:53.0]就算笨拙也无所谓
[02:53.0]ひめてる声を出して
[02:55.03]悄悄地说出来
[02:55.03]メールじゃ本当の気持ちは
[02:56.95999]真心可不是用邮件
[02:56.95999]伝わらないよ!!
[03:11.69]就能传达的哦
[03:11.69]ヒーメヒメ!!ヒメ!!
[03:13.25]公主 公主 公主
[03:13.25]スキスキダイスキ
[03:14.6]喜欢 喜欢 好喜欢
[03:14.6]ヒメ!!ヒメ!!
[03:15.95]公主 公主
[03:15.95]キラキラリン☆
[03:17.07]闪闪发着光
[03:17.07]キミとみんないれば
[03:18.72]只要你和大家都在
[03:18.72]私って絶対無敵
[03:22.15]我就绝对无敌
[03:22.15]ヒーメヒメ!!ヒメ!!
[03:23.58]公主 公主 公主
[03:23.58]ラブラブフォーリンラブ
[03:25.39]爱情 爱情 坠入爱情
[03:25.39]ヒメ!!ヒメ!!
[03:26.57]公主 公主
[03:26.57]ピカピカキュン☆
[03:27.92]闪闪亮晶晶
[03:27.92]時問止められても
[03:29.43]即使时间停止
[03:29.43]この想いは止まらないんだよ
[03:32.91]可这份心意不会停止
[03:32.91]ヒーメヒメ!!ヒメ!!
[03:34.73]公主 公主 公主
[03:34.73]ラブラブフォーリンラブ
[03:36.3]爱情 爱情 坠入爱情
[03:36.3]ヒメ!!ヒメ!!
[03:37.52]公主 公主
[03:37.52]ピカピカキュン☆
[03:38.78]闪闪亮晶晶
[03:38.78]大きくなあれ 魔法かけても
[03:41.76]快快变大吧 就算施了魔法
[03:41.76]ヒメはヒメなのヒメなのだ
[03:44.76]公主还是公主还是公主
[03:44.76]ヒメ!!ラブ★ヒメピース?
[03:49.076]公主 爱情 公主 和平