하루살이 - Dean&설리&Rad Museum

[00:00.0]하루살이 - DEAN (딘)/雪莉 (설리)/Rad Museum
[00:00.76]
[00:00.76]词：Deanfluenza/Rad Museum/marldn
[00:01.53]
[00:01.53]曲：Deanfluenza/Rad Museum/marldn/2xxx!/No Identity
[00:02.3]
[00:02.3]编曲：Deanfluenza/Rad Museum/marldn/2xxx!/No Identity
[00:03.07]
[00:03.07]자연스레 떠진 눈에 담긴 넌
[00:08.59]那睁开的眼中倒映出的你
[00:08.59]오오 누군가요
[00:14.17]噢噢 是谁呢
[00:14.17]말하지 않아도 돼
[00:16.74]你可以保持沉默
[00:16.74]더 중요한 건
[00:19.38]更重要的是
[00:19.38]우린 이렇게 살아있네
[00:25.32]我们这样活着
[00:25.32]낯선 향이 베인 옷을 던져두고
[00:28.24]将那被陌生气味浸透的衣物扔开
[00:28.24]어제의 기억을 씻어 내려 봐도
[00:30.97]把昨天的记忆清洗干净
[00:30.97]반복돼 날 잊은 채로
[00:36.42]忘却那反反复复的日常
[00:36.42]새빨간 핑계 뒤에 숨어
[00:39.15]躲在那谎言和借口后面
[00:39.15]몇 번을 되묻고 되물어봐도
[00:42.02]反复向自己数次发问
[00:42.02]내가 나쁜 건지
[00:44.13]是我本质恶劣
[00:44.13]아니면 내가 아픈 건지
[00:47.3]还是因生病而导致异常
[00:47.3]밤 거리를 배회 하면서
[00:50.21]在夜路上徘徊
[00:50.21]하룻밤을 기대하는 너
[00:53.02]等待整晚的你
[00:53.02]어떤 마음으로 내 앞에 있는지
[00:58.46]带着怎样的心情留在我身边
[00:58.46]그냥 다 말해줄 순 없겠니
[01:01.38]不能全部对我倾诉么
[01:01.38]네 마음도 다를 것 없다고
[01:04.11]你的心也没有什么特别
[01:04.11]모두 다 똑같아 이 맘 때 즘엔
[01:09.12]有时候也感觉大家都一样
[01:09.12]당연한 건 없어 모든 인연에는
[01:14.520004]任何一段缘分中都不存在理所当然
[01:14.520004]우연이라해도 나만 다칠 걸
[01:20.17]就算说是偶然也只有我受伤害
[01:20.17]바라는 건 없어
[01:23.05]不抱任何期待
[01:23.05]오늘 이후로
[01:25.82]今天之后
[01:25.82]하루 만에 우린 이별한거야
[01:32.36]只此一天 我们便要分别
[01:32.36]자연스레 떠진 눈에 담긴 넌
[01:37.869995]那睁开的眼中倒映出的你
[01:37.869995]오오 누군가요
[01:43.41]噢噢 是谁呢
[01:43.41]말하지 않아도 돼 더 중요한 건
[01:48.65]你可以保持沉默 更重要的是
[01:48.65]우린 이렇게 살아있네
[01:54.65]我们这样活着
[01:54.65]자연스레 떠진 눈에 담긴 넌
[02:00.23]那睁开的眼中倒映出的你
[02:00.23]오오 누군가요
[02:05.79]噢噢 是谁呢
[02:05.79]말하지 않아도 돼 더 중요한 건
[02:11.03]你可以保持沉默 更重要的是
[02:11.03]우린 이렇게 살고 있네
[02:39.26]我们就这样活着
[02:39.26]현실을 직면하기엔 난 약해
[02:41.93]当我直面现实发觉自己太弱小
[02:41.93]외면해보지만 그게 잘 안돼
[02:44.74]虽然试着去逃避却依旧不如愿
[02:44.74]끝 없이 반복되는 하루 앞에
[02:47.76]在那无尽重复着的日子里
[02:47.76]난 죽어 있었던 거에 가깝기에
[02:50.27]我与死亡如此接近
[02:50.27]진실이라는 건 아프기만 해
[02:53.09]这真相令我痛苦不已
[02:53.09]달콤한 거짓이 내 살에 닿을 때
[02:55.92]当甜蜜的谎言将我触碰
[02:55.92]그렇게 다시 하루를 살아 갈게
[02:58.68]又能再活一天的时间
[02:58.68]이름 모를 그 밤을 잠궈 둔 채
[03:03.068]将那不知名的夜牢牢锁住