I Still Love You - Kiss

[00:00.0]I Still Love You (Live From MTV Unplugged/1995) - Kiss
[00:20.51]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:20.51]You tell me that you're leavin'
[00:24.8]你告诉我你要离开
[00:24.8]And I'm trying to understand
[00:29.96]我试着去理解
[00:29.96]I had myself believing
[00:34.43]我让自己深信不疑
[00:34.43]I could take it like a man
[00:39.54]我可以像个男子汉一样承受
[00:39.54]But if you gotta go
[00:40.83]但如果你必须离开
[00:40.83]Then you gotta know that it's killin' me
[00:49.01]那你得知道这让我痛不欲生
[00:49.01]And all the things I never seem to show
[00:53.74]我似乎从未表现出来的一切
[00:53.74]I gotta make you see
[01:01.58]我要让你明白
[01:01.58]Girl it's been so long then tell me
[01:05.49]姑娘好久没见了告诉我
[01:05.49]Tell me how could it be
[01:10.58]告诉我怎么可能
[01:10.58]Don't one of us knows
[01:12.09]我们当中没有人知道
[01:12.09]The two of us don't belong in each others company
[01:20.09]我们两个不适合在一起
[01:20.09]It hurts so much inside your telling me goodbye
[01:24.94]你对我说再见我的心好痛
[01:24.94]You wanna be free
[01:30.05]你想自由自在
[01:30.05]And knowin' that you're gone
[01:31.43]我知道你已经离去
[01:31.43]And leavin' me behind
[01:34.61]把我抛在身后
[01:34.61]I gotta make you see I gotta make you see
[01:44.21]我要让你明白
[01:44.21]I gotta make you see
[01:49.09]我要让你明白
[01:49.09]But I still love you I love you
[01:57.759995]可我依然爱着你
[01:57.759995]Oh I really I really love you
[02:02.44]我真的爱你
[02:02.44]I still love you
[02:20.41]我依然爱着你
[02:20.41]And people tell me I should win at any cost
[02:28.99]人们告诉我我应该不惜一切代价取得胜利
[02:28.99]Ooh but now I see as the smoke clears away
[02:34.24]但现在我看见烟雾散去
[02:34.24]The battle has been lost lost
[02:39.16]已经输了
[02:39.16]I see it in your eyes you never have to lie
[02:43.88]我从你的眼神里看出来了你不必撒谎
[02:43.88]I'm out of your life
[02:48.70999]我从你的生活中消失
[02:48.70999]Tonight I'll dream away and you can still be mine
[02:53.08]今晚我会美梦成真你依然属于我
[02:53.08]But I'm dreamin' a lie dreamin' a lie
[03:03.31]可我梦想着一个谎言
[03:03.31]Makes me wanna die
[03:07.92]Makes me wanna die
[03:07.92]'Cause I still love you I love you
[03:16.56]因为我依然爱着你
[03:16.56]Baby baby I love you I still love you
[04:10.31]宝贝我爱你我依然爱你
[04:10.31]When I think of all the things you'll never know
[04:14.86]当我想起那些你永远不会知道的事情
[04:14.86]There's so much left to say
[04:19.69]还有好多话要说
[04:19.69]'Cos girl I see the price of losin' you
[04:23.91]因为姑娘我知道失去你的代价
[04:23.91]Will be my half to pay
[04:29.57]我会付出一半代价
[04:29.57]My half to pay each and every day
[04:39.04]我的一半每天都要付出
[04:39.04]Hear what I say
[04:43.28]听我说
[04:43.28]I still
[05:02.19]我依然
[05:02.19]I still love
[05:12.02]我依然爱着你
[05:12.02]I still love you I love you
[05:23.14]我依然爱你我爱你
[05:23.14]Baby baby baby I love
[05:34.6]宝贝我深爱着你
[05:34.6]I love you
[05:39.65]我爱你
[05:39.65]I love you
[05:43.14]我爱你
[05:43.14]I really love you
[05:48.014]我真的爱你