バイバイしちゃえば！？ - Liella!

[00:00.0]バイバイしちゃえば！？ - Liella!
[00:05.67]
[00:05.67]词：宮嶋淳子
[00:10.83]
[00:10.83]曲：光増ハジメ
[00:16.5]
[00:16.5]编曲：EFFY
[00:20.17]
[00:20.17]うまくいかないや
[00:21.92]诸事不顺啊
[00:21.92]何でだかわかんない とか
[00:24.5]搞不清楚究竟是为何
[00:24.5]言ってるうちにまたまた日が
[00:27.4]在这么说着的时候 这一天
[00:27.4]暮れるんだよ
[00:28.75]便再次落下帷幕
[00:28.75]あせってやってみた結果は散々で
[00:32.5]总在焦急地尝试 结果却糟糕透顶
[00:32.5]運命ってヤツうらんじゃう
[00:36.38]所谓的命运实在是可恨啊
[00:36.38]ま いっか
[00:37.22]不过随便啦
[00:37.22]後悔したとこでなんも
[00:39.31]哪怕再怎么悔恨不甘
[00:39.31]変わりゃしないよね
[00:41.43]也不会有所改变吧
[00:41.43]着替えてひとまず
[00:43.47]总之先换身衣服
[00:43.47]ぷらぷらと歩いてみよっか
[00:45.6]漫无目的地随意迈步吧
[00:45.6]もしかしたら想像もしない
[00:47.53]搞不好意想不到的妙事
[00:47.53]素敵なコトに出会うかも
[00:49.75]便会就此不期而至
[00:49.75]なんてナイ ナイ ナイってオーライ
[00:53.58]结果什么都不曾发生 这样也无妨
[00:53.58]くよくよにバイバイしちゃえば ?
[00:56.39]不如跟那些烦恼郁闷说再见吧?
[00:56.39]笑えば never give up
[00:59.38]只要还能欢笑 就不会放弃
[00:59.38]チカラが湧いてくる
[01:02.45]力量将会涌现于心
[01:02.45]たった一歩だっていい
[01:05.07]只需朝前迈出一步就好
[01:05.07]うごいてみ I can do it
[01:08.0]试着动起来 我一定能做到
[01:08.0]変わっていくよ 世界はdon don don
[01:12.64]世界终会慢慢地发生改变吧
[01:12.64]まだすこし不安だけど
[01:16.05]虽然仍感到有些不安
[01:16.05]レディゴー レディゴー レディそう
[01:19.03]但我准备出发 准备出发 做好准备 没错
[01:19.03]強くなるんだ
[01:31.54]由此变得更强
[01:31.54]悪いことばっか 思い浮かべるクセ
[01:35.84]脑海中浮现的都是糟糕的情况
[01:35.84]なおらなくて
[01:37.65]仍改不掉这个习惯
[01:37.65]相変わらずのネガティブガール
[01:40.14]我还是往常那个消极的女孩
[01:40.14]冒険するぞって
[01:41.97]即便下定决心
[01:41.97]決めてもすぐuターン
[01:43.95]要去冒险 仍会马上反悔
[01:43.95]もうなんか なんか なさけない
[01:47.75]总觉得这样实在太过可耻
[01:47.75]あ そっか
[01:48.58]啊 这样啊
[01:48.58]色んな人をもっと
[01:50.56]就让我们多多去观察
[01:50.56]じぃっと見て学ぼう
[01:52.7]并学习各种各样的人吧
[01:52.7]最初は誰だって
[01:54.81]一开始的时候
[01:54.81]マネてみるとこからスタート
[01:56.96]任谁都是先由模仿入手的
[01:56.96]あれもこれも試してみたら
[01:58.9]做出各种各样的尝试之后
[01:58.9]こんがらがってまた迷子
[02:01.2]却乱作一团再次迷失方向
[02:01.2]しょーがない ない
[02:02.59]实在是没有办法
[02:02.59]ないってドンマイ
[02:04.98]别为此介意
[02:04.98]弱虫にバイバイしちゃえば ?
[02:07.72]与曾经软弱的自己说再见吧?
[02:07.72]歌えば never give up
[02:10.7]只要还能歌唱 就不会放弃
[02:10.7]ヒントが見えてくる
[02:13.83]提示就此映入眼帘
[02:13.83]ほんの一瞬でもいい
[02:16.31]只有一瞬间也无妨
[02:16.31]信じてみ I can do it
[02:19.35]试着坚信 我一定能做到
[02:19.35]愛せるかも 自分をdon don don
[02:23.95999]或许这样就能慢慢爱上自己
[02:23.95999]あがってくテンションで
[02:27.45]怀揣着这份愈发高涨的心绪
[02:27.45]レディゴー レディゴー レディもう
[02:30.4]准备出发 准备出发 已经做好准备了
[02:30.4]やってやるんだ
[02:40.44]一定可以做到
[02:40.44]胸を張るのってムズかしいね
[02:43.88]光是昂首挺胸就觉得好困难啊
[02:43.88]だけどもたもたしてちゃダメ
[02:46.27]但是不能任由自己磨蹭下去了
[02:46.27]思いきりが肝心だよね
[02:49.07]痛下决心也十分重要啊
[02:49.07]このままじゃもうイヤだよ
[02:50.81]已经不想再这么颓废下去
[02:50.81]いまがチャンスの時かもしんない
[02:53.02]或许现在就是千载难逢的机会吧
[02:53.02]存分に失敗して前進しよう
[02:59.9]充分经历失败后再勇往直前
[02:59.9]バイバイわ いで
[03:01.7]拜拜啦 哇
[03:01.7]いきおいつけちゃお
[03:04.77]告别之后便一鼓作气
[03:04.77]あの星もつかむよ
[03:07.82]连那颗星辰也将紧握
[03:07.82]いつか変わりたい そう願う その時
[03:13.41]终有一天想要改变 在许下心愿的时候
[03:13.41]もうすでに始まってる
[03:17.67]一切就已发生改变了
[03:17.67]きっとバイバイしちゃえば ?
[03:20.14]只要能与过往告别就一定可以?
[03:20.14]笑えば never give up
[03:23.19]只要还能欢笑 就不会放弃
[03:23.19]チカラが湧いてくる
[03:26.27]力量将会涌现于心
[03:26.27]たった一歩だっていい
[03:28.79001]只需朝前迈出一步就好
[03:28.79001]うごいてみ I can do it
[03:31.75]试着动起来 我一定能做到
[03:31.75]変わっていくよ 世界はdon don don
[03:36.41]世界终会慢慢地发生改变吧
[03:36.41]まだすこし不安だけど
[03:39.87]虽然仍感到有些不安
[03:39.87]レディゴー レディゴー レディそう
[03:42.91]但我准备出发 准备出发 做好准备 没错
[03:42.91]強くなるんだ キミに誓うよ
[03:47.091]由此变得更强 我会向你发誓