cover

コントレイル - 葛葉

コントレイル-葛葉.mp3
[00:00.0]コントレイル - 葛葉 (くずは) [00:00.28]...
[00:00.0]コントレイル - 葛葉 (くずは)
[00:00.28]
[00:00.28]词:溝口貴紀/葛葉
[00:00.53]
[00:00.53]曲:加藤冴人
[00:00.74]
[00:00.74]编曲:加藤冴人
[00:00.83]
[00:00.83]語る暇ない 今日への飛行機雲
[00:06.43]无暇诉说 那延续至今日的航迹云
[00:06.43]君の色彩なくつづく絵は画けない
[00:23.24]没有你的色彩 我便无法将未来描绘
[00:23.24]あの頃の自分は なんて言うかな
[00:28.79]那时的自己会说些什么呢
[00:28.79]輪郭のない風に 戸惑っていたね
[00:36.96]也曾在无形的风中彷徨无措
[00:36.96]願いも時代も哀も何も
[00:42.6]心愿 时代 哀伤 一切的一切
[00:42.6]気紛れで移ろい易いけれど
[00:46.22]尽管都反复无常 瞬息万变
[00:46.22]四六時 僕等は只 夢視た
[00:53.45]我们依旧一心追随着梦想
[00:53.45]指折りある後悔
[00:56.95]将屈指细数的后悔
[00:56.95]不器用な感情 すべて
[01:00.25]将一切笨拙的感情
[01:00.25]この羽根へと織り込んだ 一片だ
[01:05.44]点点编织进这一双羽翼之中
[01:05.44]忙しない世界で
[01:08.11]在这匆匆忙忙的世界中
[01:08.11]真心に変わんないものを
[01:11.42]让我将真心不变的事物
[01:11.42]引き連れて渡ろうか
[01:15.42]带去你的身边
[01:15.42]まだ名もない国境を
[01:27.47]越过那尚且无名的国境
[01:27.47]言葉はいつも 宇宙みたいだ
[01:32.990005]话语总是如同宇宙一般
[01:32.990005]産まれ出た途端
[01:35.17]在降生于世的那一刻
[01:35.17]擦れ違って行ってしまう
[01:53.56]擦肩错过便在所难免
[01:53.56]だけれど 止め処ないこの想い
[01:57.16]尽管如此 这份从未停止的心意
[01:57.16]僅かでも伝え得る術 探すよ
[02:01.24]我也会想尽办法一点点地传达出去
[02:01.24]「まだ光に満たない
[02:03.49]“致在我还未发光发亮前
[02:03.49]僕を見つけたひとへ」
[02:07.37]便已经找到了我的人”
[02:07.37]屈託のない笑顔に吐ける嘘はない
[02:12.29]那无邪的笑容之中不含一丝谎言
[02:12.29]気負いもなく 今は風に乗る
[02:22.19]放下争强好胜的心 此刻乘风而去
[02:22.19]指切りした約束
[02:25.68]将勾指起誓的约定
[02:25.68]不器用な感情 すべて
[02:28.82]将一切笨拙的感情
[02:28.82]この羽根へと織り込んだ 一片だ
[02:34.03]点点编织进这一双羽翼之中
[02:34.03]たとえ離れても真心の手を離すな
[02:39.99]尽管相隔两地 也不要松开真心伸出的双手
[02:39.99]越える瞬間は一緒だろう
[02:43.95]跨越难关的瞬间 你一定会在我身边 对吧
[02:43.95]未来という国境を
[02:50.13]越过那名为未来的国境
[02:50.13]何十回 何百回 夜越えて
[02:55.98]越过数十数百的长夜吧
[02:55.98]語る暇ない 明日への飛行機雲
[03:01.6]无暇诉说 那向着明日而去的航迹云
[03:01.6]君の色彩なく 僕の絵は画けない
[03:06.06]没有你的色彩 我便无法将我描绘
展开