Honest Man - Ben Platt

[00:00.0]Honest Man - Ben Platt
[00:19.45]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:19.45]There's something about you in the moonlight
[00:23.89]月光下的你让我着迷
[00:23.89]But your eyes go so well with the day
[00:28.97]但你的眼神和白天的感觉很搭
[00:28.97]You won't let go of your layers
[00:33.35]你不会放开你的身体
[00:33.35]But your power can strip me away
[00:38.11]但你的力量可以将我带走
[00:38.11]It's easier for us to hide
[00:40.84]我们更容易躲藏
[00:40.84]If you come out then so will I
[00:43.65]如果你出现我也会
[00:43.65]Promise that I'll meet you halfway
[00:47.71]我保证我会与你妥协
[00:47.71]'Cause I see every part of you
[00:50.35]因为我看到你的每一个角落
[00:50.35]And I can tell you see me too
[00:52.56]我知道你也看到我了
[00:52.56]By the way that you say my name
[00:58.54]你呼唤我名字的样子
[00:58.54]I'm an honest man
[01:03.38]我是个诚实的人
[01:03.38]Why can't you take my hand
[01:07.96]为何你不能牵起我的手
[01:07.96]I'm not what you planned
[01:09.85]我不是你计划的那样
[01:09.85]But I'm a safe place to land
[01:12.84]但我是个安全的地方
[01:12.84]I'm an honest man
[01:18.65]我是个诚实的人
[01:18.65]You're so afraid of tomorrow
[01:23.24]你害怕明天
[01:23.24]So you build your walls of today
[01:27.99]你筑起今日的高墙
[01:27.99]You won't believe that you're ready
[01:32.33]你不会相信你准备好了
[01:32.33]But I'd never lead you astray
[01:37.22]但我绝不会让你误入歧途
[01:37.22]It's easier for us to hide
[01:39.990005]我们更容易躲藏
[01:39.990005]If you come out then so will I
[01:42.72]如果你出现我也会
[01:42.72]Promise that I'll meet you halfway
[01:46.270004]我保证我会与你妥协
[01:46.270004]'Cause I see every part of you
[01:49.45]因为我看到你的每一个角落
[01:49.45]And I can tell you see me too
[01:52.29]我知道你也看到我了
[01:52.29]By the way that you say my name
[01:57.83]你呼唤我名字的样子
[01:57.83]I'm an honest man
[02:02.56]我是个诚实的人
[02:02.56]Why can't you take my hand
[02:07.16]为何你不能牵起我的手
[02:07.16]I'm not what you planned
[02:09.14]我不是你计划的那样
[02:09.14]But I'm a safe place to land
[02:12.0]但我是个安全的地方
[02:12.0]I'm an honest man
[02:16.22]我是个诚实的人
[02:16.22]See me as I am
[02:18.64]看清真实的我
[02:18.64]Show me that I can
[02:20.86]告诉我我可以
[02:20.86]You make me an honest man
[02:27.22]你让我变成了一个诚实的人
[02:27.22]I know I've played with hearts before
[02:29.75]我知道我以前玩弄过真心
[02:29.75]Don't have the heart to play with yours
[02:31.95]不忍心玩弄你的感情
[02:31.95]I only swear to do the best I can
[02:36.41]我只发誓我会尽我所能
[02:36.41]'Cause when you put your trust in me
[02:38.74]因为当你相信我时
[02:38.74]How beautiful our love could be
[02:41.36]
[02:41.36]If only you would take a chance
[02:47.58]如果你愿意试一试就好了
[02:47.58]I'm an honest man
[02:52.48]我是个诚实的人
[02:52.48]Why won't you take my hand
[02:56.78]为何你不愿牵起我的手
[02:56.78]I'm not what you planned
[02:59.12]我不是你计划的那样
[02:59.12]But I'm a safe place to land
[03:01.69]但我是个安全的地方
[03:01.69]I'm an honest man
[03:06.46]我是个诚实的人
[03:06.46]I'm an honest man
[03:11.26]我是个诚实的人
[03:11.26]Why won't you hold my hand
[03:15.86]为何你不愿牵起我的手
[03:15.86]I'm not what you planned
[03:17.93]我不是你计划的那样
[03:17.93]I'm a safe place to land
[03:20.88]我是一个安全的地方
[03:20.88]I'm an honest man
[03:24.65]我是个诚实的人
[03:24.65]See me as I am
[03:27.17]看清真实的我
[03:27.17]Show me I can
[03:30.13]告诉我我可以
[03:30.13]You make me an honest man
[03:34.13]你让我变成了一个诚实的人
[03:34.13]I've said all I can
[03:37.06]我已经说了我能说的全部
[03:37.06]I am who I am
[03:39.2]我就是我
[03:39.2]And I am an honest man
[03:44.2]我是个诚实的人