Nicer - The Volunteers (더 발룬티어스)

[00:00.0]Nicer - The Volunteers (더 발룬티어스)
[00:26.41]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:26.41]My boyfriend hates when I smell the other guys
[00:30.7]我男朋友讨厌我闻到别的男人的味道
[00:30.7]And like "Who are they"
[00:34.9]他们是谁
[00:34.9]He doesn't really let me open my heart to anyone so don't I
[00:42.19]他不让我对任何人敞开心扉所以我也不能这样做
[00:42.19]I am a quiet talker sensitive lover
[00:47.34]我是个沉默寡言敏感的爱人
[00:47.34]But when he has no guts I could shoot a better gun
[00:51.87]但当他没有胆量时我可以用更好的枪
[00:51.87]When I'm in hunger I bite him into pieces
[01:00.69]当我饥饿难耐时我把他撕成碎片
[01:00.69]You would want to be a better existence
[01:05.1]你会希望过上更好的生活
[01:05.1]Better shadow or better listener
[01:09.270004]更好的影子或倾听者
[01:09.270004]You would have to be much nicer to everyone you know
[01:15.56]你得对你认识的每个人都好一点
[01:15.56]But I can't I can't
[01:17.89]但我做不到
[01:17.89]You would want to be a better existence
[01:22.08]你会希望过上更好的生活
[01:22.08]Better shadow or better listener
[01:26.42]更好的影子或倾听者
[01:26.42]You would have to be much nicer to everyone you know
[01:32.630005]你得对你认识的每个人都好一点
[01:32.630005]But I can't I can't
[01:34.770004]但我做不到
[01:34.770004]You should be nicer
[01:36.9]你应该友善一点
[01:36.9]You should be nicer
[01:39.03]你应该友善一点
[01:39.03]You should be nicer
[01:41.2]你应该友善一点
[01:41.2]You should be nicer
[02:00.66]你应该友善一点
[02:00.66]My momma hates when I deny that she was good to me in my childhood
[02:09.08]我妈妈讨厌我否认她在我小时候对我很好
[02:09.08]I wasn't really a hugger but a kisser to some guys
[02:14.37]我不喜欢拥抱有些男人喜欢亲吻
[02:14.37]But I don't with my family
[02:17.59]但我不会和家人在一起
[02:17.59]Am I a nice girl as a daughter
[02:21.69]作为女儿我是个好女孩吗
[02:21.69]Do you recognize her
[02:23.61]你认识她吗
[02:23.61]You might be the same as her
[02:26.17]你可能和她一样
[02:26.17]A disappointment invisible one
[02:30.1]一种无形的失望
[02:30.1]Yourself
[02:34.93]你自己
[02:34.93]You would want to be a better existence
[02:39.35]你会希望过上更好的生活
[02:39.35]Better shadow or better listener
[02:43.53]更好的影子或倾听者
[02:43.53]You would have to be much nicer to everyone you know
[02:49.84]你得对你认识的每个人都好一点
[02:49.84]But I can't I can't
[02:52.36]但我做不到
[02:52.36]I've always been my own weakness
[02:56.4]我一直都是自己的软肋
[02:56.4]Myself me as anything
[03:00.71]我自己我自己
[03:00.71]I've always been my own weakness
[03:05.0]我一直都是自己的软肋
[03:05.0]'Cause my love never had faith in me and says
[03:09.28]因为我的爱人从未信任过我
[03:09.28]You would want to be a better existence
[03:13.5]你会希望过上更好的生活
[03:13.5]Better shadow or better listener
[03:17.79001]更好的影子或倾听者
[03:17.79001]You would have to be much nicer to everyone you know
[03:24.0]你得对你认识的每个人都好一点
[03:24.0]But I can't I can't
[03:26.38]但我做不到
[03:26.38]You would want to be
[03:34.94]你会希望
[03:34.94]You would have to be
[03:39.94]你必须