フジヤマディスコ - Silent Siren

[00:00.0]フジヤマディスコ - SILENT SIREN (サイレント・サイレン)
[00:04.87]
[00:04.87]词：すぅ
[00:09.74]
[00:09.74]曲：クボナオキ
[00:14.61]
[00:14.61]Fujiyama disco
[00:21.8]富士山迪斯科
[00:21.8]Fujiyama disco
[00:28.83]富士山迪斯科
[00:28.83]Fujiyama disco
[00:30.68]富士山迪斯科
[00:30.68]他の誰かと同じじゃ
[00:34.94]明明不能忍受
[00:34.94]気が済まないのに
[00:37.65]与他人雷同
[00:37.65]誰かと違うと心細い
[00:41.78]可是与众不同又会心中不安
[00:41.78]そんな呪縛を解いて
[00:44.4]解除那样的咒语吧
[00:44.4]堪えず溢れ出る欲求
[00:46.1]满溢的欲望令我不堪忍受
[00:46.1]人生はまだまだ迷宮
[00:47.88]人生尚且处于迷宫之中
[00:47.88]近道なんてどこにもない
[00:51.37]不存在任何近道
[00:51.37]張り巡るこの感情
[00:53.12]这份全心全意的感情
[00:53.12]どんどん乱れる情緒
[00:54.88]令我的情绪渐渐紊乱
[00:54.88]苦しくて不治の病みたい
[00:59.84]就像是痛苦的 无可救药的疾病一般
[00:59.84]這い上がれ
[01:03.29]攀登吧
[01:03.29]Fujiyama disco
[01:06.79]富士山迪斯科
[01:06.79]駆け上がれ
[01:08.520004]向上奔跑吧
[01:08.520004]もっと高いところまで
[01:15.53]登上更高的地方
[01:15.53]誰もまだ
[01:16.89]去看那任何人
[01:16.89]見たことない景色を
[01:19.0]都尚未看到的景色
[01:19.0]誰もまだ
[01:20.31]去到那任何人
[01:20.31]踏み込んでいない場所を
[01:23.15]都尚未涉足的地方
[01:23.15]この手でこの目で
[01:26.51]想要用这双手 用这双眼
[01:26.51]自分で確かめたい
[01:29.38]亲身去确认
[01:29.38]誰もまだ
[01:30.71]去看那任何人
[01:30.71]見たことない景色を
[01:32.9]都尚未看到的景色
[01:32.9]誰もまだ
[01:34.240005]去到那任何人
[01:34.240005]踏み込んでいない場所を
[01:37.03]都尚未涉足的地方
[01:37.03]掴んで輝く
[01:40.47]紧紧抓住光辉
[01:40.47]あの富士の山のように
[01:43.44]就如那富士山一般
[01:43.44]Fujiyama disco
[01:50.54]富士山迪斯科
[01:50.54]Fujiyama disco
[01:52.630005]富士山迪斯科
[01:52.630005]なんでもかんでも
[01:54.95]就如一切都要
[01:54.95]世間のルールに従うような
[01:59.32]遵守世间的规则一般
[01:59.32]いい子ちゃんだなんて
[02:01.72]真是个好孩子之类的
[02:01.72]くだらない勘違いはしないで
[02:06.07]我不愿大家有这般无聊的误解
[02:06.07]Highになって体温が上昇
[02:07.84]情绪越发高涨 体温渐渐上升
[02:07.84]灰になっても気分上々
[02:09.66]就算化为灰烬 心情也要不断高涨
[02:09.66]逃げ場なんてもんは必要ない
[02:13.74]不需要任何逃避的场所
[02:13.74]油断しないで
[02:14.84]不要大意
[02:14.84]いつまでも子供じゃないの
[02:16.57]无论何时 已经不是孩子了
[02:16.57]左右されない
[02:17.77]没人能来左右
[02:17.77]不治の病には
[02:21.62]这不治之病
[02:21.62]這い上がれ
[02:25.0]攀登吧
[02:25.0]Fujiyama disco
[02:28.62]富士山迪斯科
[02:28.62]駆け上がれ
[02:30.27]向上奔跑吧
[02:30.27]もっと高いところまで
[02:37.34]登上更高的地方
[02:37.34]誰もまだ
[02:38.56]去看那任何人
[02:38.56]見たことない景色を
[02:40.64]都尚未看到的景色
[02:40.64]誰もまだ
[02:42.03]去到那任何人
[02:42.03]踏み込んでいない場所を
[02:44.85]都尚未涉足的地方
[02:44.85]この手でこの目で
[02:48.20999]想要用这双手 用这双眼
[02:48.20999]自分で確かめたい
[02:51.12]亲身去确认
[02:51.12]誰もまだ
[02:52.39]去看那任何人
[02:52.39]見たことない景色を
[02:54.64]都尚未看到的景色
[02:54.64]誰もまだ
[02:55.93]去到那任何人
[02:55.93]踏み込んでいない場所を
[02:58.81]都尚未涉足的地方
[02:58.81]掴んで輝く
[03:02.23]紧紧抓住光辉
[03:02.23]あの富士の山のように
[03:04.97]就如那富士山一般
[03:04.97]Fujiyama disco
[03:08.58]富士山迪斯科
[03:08.58]能動的な衝動を
[03:11.94]能否坦诚地接受那
[03:11.94]正直に受け入れるの
[03:14.91]能动性的冲动呢
[03:14.91]捨てる迷いを
[03:17.24]丢掉迷惘
[03:17.24]I know you know
[03:18.54001]
[03:18.54001]分かっている?
[03:20.34]你一直明白的吧
[03:20.34]簡単なこと
[03:25.48]这么简单的事情
[03:25.48]You know
[03:27.59]
[03:27.59]Fujiyama disco
[03:31.17]富士山迪斯科
[03:31.17]駆け上がれ
[03:32.68]向上奔跑吧
[03:32.68]もっと高いところまで
[03:43.4]登上更高的地方
[03:43.4]Fujiyama disco
[03:45.11]富士山迪斯科
[03:45.11]誰もまだ
[03:46.39]去看那任何人
[03:46.39]見たことない景色を
[03:48.59]都尚未看到的景色
[03:48.59]誰もまだ
[03:49.85]去到那任何人
[03:49.85]踏み込んでいない場所を
[03:52.74]都尚未涉足的地方
[03:52.74]この手でこの目で
[03:56.08]想要用这双手 用这双眼
[03:56.08]自分で確かめたい
[03:58.91]亲身去确认
[03:58.91]君がまだ
[04:00.25]去看那任何人
[04:00.25]見たことない景色を
[04:02.47]都尚未看到的景色
[04:02.47]君がまだ
[04:03.81]去到那任何人
[04:03.81]踏み込んでいない場所を
[04:06.58]都尚未涉足的地方
[04:06.58]掴んで輝く
[04:10.09]紧紧抓住光辉
[04:10.09]あの富士の山のように
[04:12.9]就如那富士山一般
[04:12.9]望み高く
[04:14.73]期望那更高的地方
[04:14.73]てっぺんを目指す
[04:16.4]以顶峰为目标
[04:16.4]Fujiyama disco
[04:23.61]富士山迪斯科
[04:23.61]Fujiyama disco
[04:30.33]富士山迪斯科
[04:30.33]Fujiyama disco
[04:35.033]富士山迪斯科