The Sky Is A Neighborhood - Foo Fighters

[00:00.0]The Sky Is A Neighborhood (天涯若比邻) - Foo Fighters (喷火战机)
[00:07.08]
[00:07.08]Written by：Foo Fighters
[00:14.16]
[00:14.16]The sky is a neighborhood
[00:19.38]天空与我们为邻
[00:19.38]So keep it down
[00:23.64]所以 保持安静
[00:23.64]The heart is a storybook
[00:27.01]内心已经翻江倒海
[00:27.01]A star burned out
[00:29.3]繁星早已黯淡无光
[00:29.3]The sky is a neighborhood
[00:34.51]天空与我们为邻
[00:34.51]Don't make a sound
[00:38.5]不要发出声响
[00:38.5]Lights coming up ahead
[00:41.35]眼前的道路一片光明
[00:41.35]Don't look now
[00:44.11]现在 不要茫然四顾
[00:44.11]The sky is a neighborhood
[00:51.5]天空与我们为邻
[00:51.5]The sky is a neighborhood
[00:56.29]天空与我们为邻
[00:56.29]Don't look now
[01:00.29]现在 不要茫然四顾
[01:00.29]Oh my dear
[01:01.53]亲爱的
[01:01.53]Heaven is a big bang now
[01:04.33]此刻 天堂已经沸腾
[01:04.33]Gotta get to sleep somehow
[01:06.87]我们必须想方设法进入梦乡
[01:06.87]Bangin' on the ceiling
[01:08.64]屋顶上噪音震耳欲聋
[01:08.64]Bangin' on the ceiling
[01:10.41]屋顶上噪音震耳欲聋
[01:10.41]Keep it down
[01:13.76]保持安静
[01:13.76]Oh my dear
[01:15.76]亲爱的
[01:15.76]Heaven is a big bang now
[01:18.74]此刻 天堂已经沸腾
[01:18.74]Gotta get to sleep somehow
[01:21.229996]我们必须想方设法进入梦乡
[01:21.229996]Bangin' on the ceiling
[01:23.01]屋顶上噪音震耳欲聋
[01:23.01]Bangin' on the ceiling
[01:25.07]屋顶上噪音震耳欲聋
[01:25.07]Keep it down
[01:29.54]保持安静
[01:29.54]Mind is a battlefield
[01:32.83]内心翻天覆地
[01:32.83]All hope is gone
[01:36.65]所有希望都已逝去
[01:36.65]Trouble to the right and left
[01:40.05]陷入困境之中 进退两难
[01:40.05]Whose side you're on
[01:42.35]你在谁身边
[01:42.35]Thoughts like a minefield
[01:47.41]内心充满危险的想法
[01:47.41]I'm a ticking bomb
[01:51.5]我就像个定时炸弹
[01:51.5]Maybe you should watch your step
[01:54.35]也许你应该小心脚下
[01:54.35]Don't get lost
[01:56.81]不要迷失方向
[01:56.81]The sky is a neighborhood
[02:04.15]天空与我们为邻
[02:04.15]The sky is a neighborhood
[02:08.88]天空与我们为邻
[02:08.88]Don't get lost
[02:12.66]不要迷失方向
[02:12.66]Oh my dear
[02:14.32]亲爱的
[02:14.32]Heaven is a big bang now
[02:16.91]此刻 天堂已经沸腾
[02:16.91]Gotta get to sleep somehow
[02:19.63]我们必须想方设法进入梦乡
[02:19.63]Bangin' on the ceiling
[02:21.20999]屋顶上噪音震耳欲聋
[02:21.20999]Bangin' on the ceiling
[02:23.08]屋顶上噪音震耳欲聋
[02:23.08]Keep it down
[02:26.8]保持安静
[02:26.8]Oh my dear
[02:28.32]亲爱的
[02:28.32]Heaven is a big bang now
[02:31.37]此刻 天堂已经沸腾
[02:31.37]Gotta get to sleep somehow
[02:33.78]我们必须想方设法进入梦乡
[02:33.78]Bangin' on the ceiling
[02:35.56]屋顶上噪音震耳欲聋
[02:35.56]Bangin' on the ceiling
[02:37.39]屋顶上噪音震耳欲聋
[02:37.39]Keep it down
[02:40.14]保持安静
[02:40.14]The sky is a neighborhood
[02:52.43]天空与我们为邻
[02:52.43]The heart is a storybook
[02:56.34]内心已经翻江倒海
[02:56.34]A star burned out
[03:00.24]繁星早已黯淡无光
[03:00.24]Something coming up ahead
[03:03.32]希望就在眼前
[03:03.32]Don't look now
[03:08.59]现在 不要茫然四顾
[03:08.59]Oh my dear
[03:10.29]亲爱的
[03:10.29]Heaven is a big bang now
[03:12.9]此刻 天堂已经沸腾
[03:12.9]Gotta get to sleep somehow
[03:15.58]我们必须想方设法进入梦乡
[03:15.58]Bangin' on the ceiling
[03:17.38]屋顶上噪音震耳欲聋
[03:17.38]Bangin' on the ceiling
[03:19.14]屋顶上噪音震耳欲聋
[03:19.14]Keep it down
[03:22.98]保持安静
[03:22.98]Oh my dear
[03:24.5]亲爱的
[03:24.5]Heaven is a big bang now
[03:27.29001]此刻 天堂已经沸腾
[03:27.29001]Gotta get to sleep somehow
[03:29.87]我们必须想方设法进入梦乡
[03:29.87]Bangin' on the ceiling
[03:31.64]屋顶上噪音震耳欲聋
[03:31.64]Bangin' on the ceiling
[03:33.43]屋顶上噪音震耳欲聋
[03:33.43]Keep it down
[03:36.14]保持安静
[03:36.14]The sky is a neighborhood
[03:37.38]天空与我们为邻
[03:37.38]Oh my dear
[03:38.85]亲爱的
[03:38.85]Heaven is a big bang now
[03:41.57]此刻 天堂已经沸腾
[03:41.57]Gotta get to sleep somehow
[03:43.39]我们必须想方设法进入梦乡
[03:43.39]The sky is a neighborhood
[03:44.75]天空与我们为邻
[03:44.75]Bangin' on the ceiling
[03:45.88]屋顶上噪音震耳欲聋
[03:45.88]Bangin' on the ceiling
[03:47.67]屋顶上噪音震耳欲聋
[03:47.67]Keep it down
[04:00.94]保持安静
[04:00.94]The sky is a neighborhood
[04:05.94]天空与我们为邻
[04:05.94]天