Heavy With Hoping - Madeon

[00:00.0]Heavy With Hoping - Madeon
[00:00.15]
[00:00.15]Lyrics by：Hugo Leclercq/Audra Mae
[00:00.31]
[00:00.31]Composed by：Hugo Leclercq/Audra Mae
[00:00.47]
[00:00.47]How can I explain
[00:04.27]我该如何解释
[00:04.27]Can you imagine it
[00:08.28]你能否发挥想象
[00:08.28]Trying my best
[00:11.72]尽我所能
[00:11.72]Trying to find happiness
[00:15.37]试图寻找幸福
[00:15.37]If I belong
[00:18.94]若我找到归属
[00:18.94]If I have a home anywhere
[00:23.03]如果我有温暖的家
[00:23.03]It's in your heartbeat
[00:26.45]那一定是在你的心里
[00:26.45]Let me be there
[00:30.28]让我留在你身边
[00:30.28]Heavy with hoping
[00:32.45]心怀希望
[00:32.45]That you know it
[00:34.25]你心知肚明
[00:34.25]That you feel the way I do
[00:37.75]你与我感同身受
[00:37.75]Show me you're broken
[00:39.71]让我知道你支离破碎
[00:39.71]Cause I'm frozen
[00:41.74]因为我早已麻木
[00:41.74]Cause I'm still in love with you
[00:45.47]因为我依然深爱着你
[00:45.47]Shut me up
[00:47.21]让我保持缄默
[00:47.21]Shoot me down before I break and tell the truth
[00:52.37]在我濒临崩溃吐露心声前让我卸下防备
[00:52.37]Heavy with hoping
[00:56.08]心怀希望
[00:56.08]Heavy with hoping you love me too
[01:14.229996]心怀希望 盼望着你也爱我
[01:14.229996]If I let you go
[01:18.29]若我放手
[01:18.29]We end in tragedy
[01:22.08]我们以悲剧收场
[01:22.08]How would you know
[01:25.63]你怎会知晓
[01:25.63]How to get back to me
[01:29.12]如何让你回心转意
[01:29.12]If I had a clue
[01:32.729996]若我寻得蛛丝马迹
[01:32.729996]If I had a chance at your heart
[01:36.770004]如果我曾有机会走入你的心里
[01:36.770004]This is my last one
[01:39.93]我甘愿付出一切
[01:39.93]I'm nothing without you now
[01:44.490005]如今没有你我一无是处
[01:44.490005]Even though I broke your heart
[01:48.04]即使我曾伤透了你的心
[01:48.04]And you're all those miles away
[01:51.740005]你我相隔万里
[01:51.740005]Won't you tell me you forgive me
[01:55.43]你能否告诉我 你已原谅我
[01:55.43]Won't you bring me home to stay
[01:59.0]你是否愿意带我回家稍作休息
[01:59.0]Let me know we could be ready
[02:02.83]让我知道 我们准备好了
[02:02.83]Maybe this is just a test of faith
[02:10.2]也许这只是对信念的一次考验
[02:10.2]Save me
[02:13.76]拯救我
[02:13.76]Heavy with hoping
[02:15.94]心怀希望
[02:15.94]That you know it
[02:17.6]你心知肚明
[02:17.6]That you feel the way I do
[02:20.97]你与我感同身受
[02:20.97]Show me you're broken
[02:23.24]让我知道你支离破碎
[02:23.24]Cause I'm frozen
[02:25.23]因为我早已麻木
[02:25.23]Cause I'm still in love with you
[02:28.81]因为我依然深爱着你
[02:28.81]Shut me up
[02:30.52]让我保持缄默
[02:30.52]Shoot me down before I break and tell the truth
[02:35.89]在我濒临崩溃吐露心声前让我卸下防备
[02:35.89]Heavy with hoping
[02:39.44]心怀希望
[02:39.44]Heavy with hoping you love me too
[02:44.044]心怀希望 盼望着你也爱我