So Long - SuperM

[00:00.518]So Long - SuperM
[00:00.966]
[00:00.966]Korean Lyrics by：목지민(lalala_Studio)
[00:01.79]
[00:01.79]Composed by：Andy Love/Alyssa Ichinose/Carlyle Fernandes/Andreas Öberg
[00:03.257]
[00:03.257]Arranged by：Andy Love/Alyssa Ichinose/Carlyle Fernandes/Andreas Öberg
[00:05.579]
[00:05.579]So long so long so long
[00:15.97]就此别过
[00:15.97]나쁜 놈이 돼야겠지
[00:19.426]必须我来做恶人
[00:19.426]넌 냉정하지 못하단 걸 아니까
[00:23.362]因为知道你不够冷静
[00:23.362]나 역시 두렵기는 해도
[00:27.042]虽然也会恐惧
[00:27.042]내 전부였던 너를
[00:29.21]却必须亲手斩断
[00:29.21]이 손으로 끊어내 그래야만 해
[00:32.055]那曾是我全部的你
[00:32.055]내 탓을 해 빨간 그 입술로
[00:35.82]用那鲜红的唇责怪我吧
[00:35.82]차라리 그 편이 나을 듯해
[00:38.895]感觉不如就那样更好
[00:38.895]이쯤에서 너와 난 frame
[00:40.743]事到如今 你和我
[00:40.743]바깥으로 사라져야 해
[00:42.847]必须从画面里消失
[00:42.847]Hey 흐린 잔상들이 발목 잡지 못하게
[00:46.455]别让模糊的残影牵绊彼此脚步
[00:46.455]좋았던 날을 핑계로 머뭇대고
[00:50.183]即便用曾经的美好当做犹豫的借口
[00:50.183]또 이별의 전조에 귀를 막아도
[00:53.405]对离别的前兆捂住耳朵
[00:53.405]무슨 얘길 할 지 알고 있어
[00:56.902]但其实都知道要说什么
[00:56.902]No looking back looking forward
[00:59.846]不再回首往事 应该展望未来
[00:59.846]이 비극을 완성해 난
[01:02.358]由我将这悲剧成就
[01:02.358]I'm done I'm out 널 위해서
[01:06.102]我受够了不断为你付出 为了你
[01:06.102]No drama no tears 마음 아파도
[01:09.929]我没有落泪 没有无理取闹 即使心如刀割
[01:09.929]차가운 표정으로 맞이하는 절정
[01:13.755]用冷漠的表情迎接高潮
[01:13.755]마침내 미뤄왔던 대사를 해 so long
[01:17.875]终于将拖延的台词说出口 再见吧
[01:17.875]빨개진 두 눈과 야윈 모습에
[01:21.483]不能因那通红的双眼和憔悴的模样有所动摇
[01:21.483]휘청이면 안 돼 그래 독하게
[01:25.331]对的 狠心点
[01:25.331]NG도 한 번 없이 말해야 해
[01:27.761]必须不停顿地把话说完
[01:27.761]So long so long 악역이 돼 네 앞에 나
[01:39.04]我们就此别过 在你的面前成为坏人
[01:39.04]Yeah 이 사랑에 마침표 찍은 순간
[01:42.185]为这爱情画下句号的瞬间
[01:42.185]온 몸에 덮쳐온 현실감각
[01:44.094]席卷全身的真切感受
[01:44.094]The end 관객마저 떠난
[01:46.08]我们的结局 像是
[01:46.08]텅 빈 상영관 같아
[01:48.412994]观众都已离场的空荡电影院
[01:48.412994]Yeah 남김없이 지워내리
[01:50.766]全部清理干净
[01:50.766]오래 내 안에 머물던 credit
[01:53.616]长久以来留在我心中的眷恋
[01:53.616]어차피 다 휘발된 의미
[01:55.542]挥发于空气 没有了意义
[01:55.542]지나가버린 장면들을 되감고
[01:59.285995]就算倒带回到曾经的画面
[01:59.285995]또 미련하게 뒷걸음질 쳐봐도
[02:02.838]或者愚蠢地试图后退
[02:02.838]끝을 향해 달려가고 있어
[02:06.196]最终也还是奔向终点
[02:06.196]No looking back looking forward
[02:09.028]不再回首往事 应该展望未来
[02:09.028]이 비극을 완성해 난
[02:11.38]由我将这悲剧成就
[02:11.38]I'm done I'm out 널 위해서
[02:15.236]我受够了不断为你付出 为了你
[02:15.236]No drama no tears 마음 아파도
[02:19.052]我没有落泪 没有无理取闹 即使心如刀割
[02:19.052]차가운 표정으로 맞이하는 절정
[02:22.836]用冷漠的表情迎接高潮
[02:22.836]마침내 미뤄왔던 대사를 해 so long
[02:26.748]终于将拖延的台词说出口 再见吧
[02:26.748]빨개진 두 눈과 야윈 모습에
[02:30.58]不能因那通红的双眼和憔悴的模样有所动摇
[02:30.58]휘청이면 안 돼 그래 독하게
[02:34.40399]对的 狠心点
[02:34.40399]NG도 한 번 없이 말해야 해
[02:36.897]必须不停顿地把话说完
[02:36.897]So long so long 악역이 돼 네 앞에 나
[02:41.776]我们就此别过 在你的面前成为坏人
[02:41.776]컷 하면 우린 돌아가
[02:44.201]喊Cut的一瞬 我们就要回归原位
[02:44.201]원래 자리 다른 여지없이
[02:49.201]再无其他余地
[02:49.201]뒤 돌아볼 것 없이
[02:51.175]无法挽回
[02:51.175]꽉 닫혀버린 엔딩
[02:53.255]结局已锁定
[02:53.255]Time to walk away let's go
[02:59.41501]该是时候离开
[02:59.41501]I'm done I'm out 널 위해서
[03:03.224]我受够了不断为你付出 为了你
[03:03.224]No drama no tears 마음 아파도
[03:07.031]我没有落泪 没有无理取闹 即使心如刀割
[03:07.031]차가운 표정으로 맞이하는 절정
[03:10.815]用冷漠的表情迎接高潮
[03:10.815]마침내 미뤄왔던 대사를 해 so long
[03:14.752]终于将拖延的台词说出口 再见吧
[03:14.752]빨개진 두 눈과 야윈 모습에
[03:18.641]不能因那通红的双眼和憔悴的模样有所动摇
[03:18.641]휘청이면 안 돼 그래 독하게
[03:22.41501]对的 狠心点
[03:22.41501]NG도 한 번 없이 말해야 해
[03:24.918]必须不停顿地把话说完
[03:24.918]So long so long 악역이 돼 네 앞에 나
[03:29.931]我们就此别过 在你的面前成为坏人
[03:29.931]I throw 'em up throw 'em throw 'em throw 'em up
[03:33.851]我要忘掉一切
[03:33.851]I throw 'em up throw 'em throw 'em throw 'em up
[03:37.659]我要忘掉一切
[03:37.659]I throw 'em up throw 'em throw 'em throw 'em up
[03:41.72299]我要忘掉一切
[03:41.72299]So long so long
[03:44.546]与过去说再见