One Way Ticket(Japanese Version) - One Ok Rock

[00:1.12]One Way Ticket (Japanese Version) - ONE OK ROCK (ワンオクロック)
[00:5.48]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:5.48]Written by：CJ Baran/Nick Long/Taka
[00:11.47]//
[00:11.47]Remember that night
[00:13.87]记得那晚
[00:13.87]I had to leave you
[00:16.25]我不得不离开你
[00:16.25]You said it's alright
[00:18.62]你说没关系
[00:18.62]And I believed you
[00:21.12]我信了你的话
[00:21.12]You know I'm no good
[00:23.35]你明白我并不擅长
[00:23.35]No good at goodbyes
[00:26.0]不擅长说再见
[00:26.0]No good without you
[00:28.5]没有你的我也不好过
[00:28.5]Better by your side
[00:33.43]最好待在你身旁
[00:33.43]Wish I could be there with you
[00:38.37]希望我能永远在你左右
[00:38.37]I'm feeling lost without you
[00:42.24]没有你的我是那么的迷茫
[00:42.24]In this empty bed
[00:44.52]空荡荡的床上
[00:44.52]Where I'm all alone
[00:47.23]我独自一人
[00:47.23]I've been such a mess
[00:49.92]我狼狈不堪
[00:49.92]Need a one way ticket
[00:51.93]只需要一张单程票
[00:51.93]Anywhere you are
[00:54.29]你所在的地方
[00:54.29]Is where I want to go
[00:57.01]就是我梦想的终点
[00:57.01]You are my address
[00:59.42]你就是渴望的目的地
[00:59.42]I don't care how I get it
[01:03.63]我不在乎我该怎么做才能拥有它
[01:03.63]Need a one way ticket
[01:05.9]只需要一张单程票
[01:05.9]Home
[01:11.83]家园
[01:11.83]Need a one way ticket
[01:13.85]只需要一张单程票
[01:13.85]Home
[01:20.83]家园
[01:20.83]When you're not with me
[01:25.05]你不在我身边的日子
[01:25.05]These days are boring
[01:29.07]有够索然无味
[01:29.07]Wish it were easy
[01:33.13]希望能变得惬意些
[01:33.13]Like Sunday morning
[01:37.18]像周日的清晨那般
[01:37.18]When I'd be waking up with you
[01:41.35]我跟你一同醒来
[01:41.35]Only doing those things we wanna do
[01:45.57]做我们期待已久的小事
[01:45.57]My heart is anywhere you go
[01:50.08]我的心也追寻着你的步伐
[01:50.08]When I'm next to you I'm home
[01:57.97]在你身畔 我仿若归家
[01:57.97]Wish I could be there with you
[01:65.9]希望我能永远在你左右
[01:65.9]I'm feeling lost without you
[01:72.45]没有你的我是那么的迷茫
[01:72.45]In this empty bed
[01:76.38]空荡荡的床上
[01:76.38]Where I'm all alone
[01:80.5]我独自一人
[01:80.5]I've been such a mess
[01:85.2]我狼狈不堪
[01:85.2]Need a one way ticket
[01:88.57]只需要一张单程票
[01:88.57]Anywhere you are
[01:92.45]你所在的地方
[01:92.45]Is where I want to go
[01:96.95]就是我梦想的终点
[01:96.95]You are my address
[02:01.42]你就是渴望的目的地
[02:01.42]I don't care how I get it
[02:05.58]我不在乎我该怎么做才能拥有它
[02:05.58]Need a one way ticket
[02:07.73]只需要一张单程票
[02:07.73]Home
[02:14.07]家园
[02:14.07]Need a one way ticket
[02:15.93]只需要一张单程票
[02:15.93]Home
[02:22.7]家园
[02:22.7]One way ticket
[02:24.4]一张单程票
[02:24.4]Home
[02:30.37]家园
[02:30.37]Need a one way ticket
[02:31.9]只需要一张单程票
[02:31.9]Home
[02:58.28]家园
[02:58.28]In this empty bed
[02:62.4]空荡荡的床上
[02:62.4]Where I'm all alone
[02:66.45]我独自一人
[02:66.45]I've been such a mess
[02:70.62]我狼狈不堪
[02:70.62]I've been such a mess
[02:78.55]我狼狈不堪
[02:78.55]さよならを言えばきっと
[02:86.52]如果说了再见
[02:86.52]君は僕を忘れてしまうから
[02:95.03]你一定会忘了我
[02:95.03]失えば2度目はない
[03:02.55]如果这次再失去你
[03:02.55]気づいたんだ
[03:07.6]我明白再不会有第二次机会
[03:07.6]I don't care how I get it
[03:11.87]我不在乎我该怎么做才能拥有它
[03:11.87]Need a one way ticket
[03:13.93]只需要一张单程票
[03:13.93]Home
[03:20.12]家园
[03:20.12]Need a one way ticket
[03:22.77]只需要一张单程票
[03:22.77]Home
[03:28.03]家园
[03:28.03]I need a one way ticket
[03:30.08]我只需要一张单程票
[03:30.08]Home
[03:44.42]家园
[03:44.42]I don't care how I get it
[03:48.77]我不在乎我该怎么做才能拥有它
[03:48.77]Need a one way ticket
[03:50.43]只需要一张单程票
[03:50.43]Home
[03:58.77]家园