one piece - SCANDAL

[00:11.82]きっとキミはずっと
[00:16.57]你一定一直
[00:16.57]その答えを知ってたんだね
[00:22.1]知晓了那个答案
[00:22.1]雨降りの夜には傘をさしてくれた ah
[00:35.61]下雨的夜晚你为我撑了伞 啊哈
[00:35.61]何も言えないまま 分からないまま
[00:42.77]什么都不要说 什么都还不懂
[00:42.77]歩いてきたこの道を照らしてくれた
[00:51.76]照耀着我们走过的这条路
[00:51.76]どんな時も ah
[00:59.33]不管何时 啊哈
[00:59.33]繋がってた小さなこと
[01:04.61]牵着的小心的手
[01:04.61]ケンカしたことだってそう
[01:10.51]即使吵架的时候也是那样
[01:10.51]ひとつひとつ重ね合わせた
[01:15.69]一个一个地重合着
[01:15.69]色のないパズル
[01:18.58]没有颜色的拼图
[01:18.58]最後のpiece見つけた
[01:26.61]找到了最后一片
[01:26.61]いつも見てた夢が叶う
[01:32.19]一直梦想着事情实现了
[01:32.19]怖くなって目をふさいだ
[01:38.03]恐惧的闭上了眼睛
[01:38.03]喜びの涙 消えてった傷跡も
[01:44.229996]高兴的眼泪 消失的伤痕
[01:44.229996]刻んでこう すべてを
[01:49.81]像这样全部刻在了心中
[01:49.81]優しい声 握った手のひら
[01:55.65]温柔的声音 握着的手背
[01:55.65]前を向いて目をあけたら
[02:01.34]睁开向前看着的眼睛
[02:01.34]見たこともないような
[02:06.52]似乎连见都没见过的
[02:06.52]その景色の中ではっきりと
[02:10.08]那样的景色中
[02:10.08]今キミが見えた
[02:16.78]清楚地看到了你
[02:16.78]（my last one piece キミの声だけ
[02:21.4]我最后的宝贝 只剩你的声音
[02:21.4]My last one piece 今 手の中に…）
[02:27.0]我最后的宝贝 正握在手心
[02:27.0]（my last one piece キミの声だけ
[02:32.99]我最后的宝贝 只剩你的声音
[02:32.99]My last one piece 今 手の中に…）
[02:38.27]我最后的宝贝 正握在手心
[02:38.27]あの日こわれかけたシャボン玉を
[02:45.33]那一天快坏了的肥皂泡
[02:45.33]屋根の上でみつけたよ
[02:51.42]在房顶上找到了
[02:51.42]私を動かす約束事 ah
[03:01.38]哦 触动我约定的事情
[03:01.38]間違ってたいろんなこと
[03:07.27]理解错了很多事情
[03:07.27]忘れかけた最初の気持ち
[03:12.96]似乎快要忘记的最初的感觉忘
[03:12.96]シアワセに慣れないように
[03:18.55]就像是不能习惯幸福
[03:18.55]キミに届けたいよ
[03:22.0]想传达给你
[03:22.0]終わらない想いこのまま
[03:55.68]这些还没有终结的思念
[03:55.68]傷つけては確かめあった
[04:01.42]受伤了的话就相互确认一下
[04:01.42]正解なんて分からないけど
[04:07.35]虽然不知道什么是正确答案
[04:07.35]これで良かったって思うから
[04:13.45]也会觉得这样就足够了
[04:13.45]ただひとつのカケラをぎゅっと
[04:17.21]只是把一个小小的碎片
[04:17.21]離さないよ
[04:19.34]紧紧地抓牢
[04:19.34]今でもまだ夢の途中
[04:25.08]到如今还似在梦中
[04:25.08]相変わらず怖くなるけど
[04:30.63]还是如既往地感觉恐怖相
[04:30.63]喜びの先で見つかった切なさも
[04:36.55]将在喜庆的未来发觉的悲伤
[04:36.55]持って行こう明日へ
[04:42.65]也带到未来去吧
[04:42.65]信じること 諦めること
[04:48.29]相信过的事情 放弃过的事情
[04:48.29]繰り返してたどり着いた
[04:53.98]反复重复着总算蹒跚到了
[04:53.98]見たこともないような
[04:57.18]在似乎都没有见过的景色
[04:57.18]この景色の中で10年後も
[05:03.37]10年后
[05:03.37]またキミを見たい
[05:09.27]还想看到你
[05:09.27]（my last one piece キミの声だけ
[05:13.89]我最后的宝贝 只剩你的声音
[05:13.89]My last one piece 今 手の中に…）
[05:19.73]我最后的宝贝 正握在手心
[05:19.73]（my last one piece キミの声だけ
[05:25.57]我最后的宝贝 只剩你的声音
[05:25.57]My last one piece 今 手の中に…）
[05:30.057]我最后的宝贝 正握在手心