世界で一番不器用なラブソング - Silent Siren
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.0]世界で一番不器用なラブソング - SILENT SIREN (サイレント・サイレン)
[00:00.84]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.84]词：すぅ
[00:00.94]
[00:00.94]曲：クボナオキ
[00:01.18]
[00:01.18]编曲：クボナオキ
[00:01.47]
[00:01.47]ずっと憧れていた
[00:05.61]我一直都在憧憬着
[00:05.61]映画で観た永遠
[00:09.41]在电影中看到的永恒爱恋
[00:09.41]これは君に恋するまでの
[00:15.02]这是直到与你坠入爱河前
[00:15.02]秘密のダイアリー
[00:27.62]我的秘密日记
[00:27.62]それなりに沢山の恋をしたと思う
[00:35.24]我想 我也爱过很多人
[00:35.24]その度に泣いたり
[00:39.09]但我每段爱恋
[00:39.09]胸がきゅってなる
[00:43.54]都让我泪流到内心为之一痛
[00:43.54]これが最後の恋になるなんて
[00:49.14]我不曾想过
[00:49.14]思っていないけど
[00:52.38]这是我最后的爱恋
[00:52.38]気づいたら増えてくお揃い
[00:59.33]回过神来 跟你的情侣物件不断增加
[00:59.33]過去の夢を見た朝も
[01:03.31]在我梦见过去的清晨
[01:03.31]少しの後ろめたさに
[01:07.36]你感受到
[01:07.36]君は知ってて
[01:10.83]我心中的丝丝内疚
[01:10.83]抱きしめてくれたのかな
[01:19.520004]你会因此将我抱紧吗
[01:19.520004]世界で一番不器用なラブソング
[01:28.03]你会为我唱出
[01:28.03]あたしの為に歌ってくれるの?
[01:35.5]这世上最为笨拙的情歌吗?
[01:35.5]誰かの歌に乗せてじゃなくて
[01:44.020004]并非让你将心意承载于他人的歌曲
[01:44.020004]君の言葉で言って欲しいよ
[01:50.5]而是想让你用自己的话语唱出心意
[01:50.5]愛してるって言葉を
[01:55.240005]我在等着你
[01:55.240005]聞ける日をまってるから
[01:59.95]跟我说 我爱你
[01:59.95]ふざけて言う
[02:01.59]淘气地问道
[02:01.59]「あたしが1番なら
[02:05.29]“如果我是你的第一
[02:05.29]2番はいるの?」
[02:08.03]谁会是第二?”
[02:08.03]「聞かずともわかるでしょ
[02:11.0]“不用问也知道吧
[02:11.0]2番のいない1番が君だよ」
[02:16.95]我心里不会有第二 只有唯一一个你”
[02:16.95]その言葉 信じてもいいのかな?
[02:55.5]我能相信你的话吗?
[02:55.5]最後の恋になりますようにと
[03:04.01]我暗自祈愿着
[03:04.01]気づかれないように願った
[03:11.56]愿这能成为我最后一段爱恋
[03:11.56]世界で一番不器用なラブソング
[03:20.02]我愿为你唱出
[03:20.02]君のために歌ってもいいよ
[03:27.62]这世上最为笨拙的情歌
[03:27.62]今なら言えるって強がっても
[03:36.07]现在 我能逞强地向你说出心意
[03:36.07]あたしはいつも不器用なまま
[03:42.45999]我依旧是那个笨拙的我
[03:42.45999]愛してるって言葉は
[03:47.24]我爱你这句话
[03:47.24]照れ臭くてしまった
[04:15.61]让我感到一阵羞涩
[04:15.61]ずっと憧れていた
[04:19.63]我一直都在憧憬着
[04:19.63]映画で観た永遠
[04:23.29]在电影中看到的永恒爱恋
[04:23.29]これは君と恋した日々の
[04:29.05]这是与你坠入爱河时
[04:29.05]秘密のダイアリー
[04:34.05]我的秘密日记
[00:00.84]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.84]词：すぅ
[00:00.94]
[00:00.94]曲：クボナオキ
[00:01.18]
[00:01.18]编曲：クボナオキ
[00:01.47]
[00:01.47]ずっと憧れていた
[00:05.61]我一直都在憧憬着
[00:05.61]映画で観た永遠
[00:09.41]在电影中看到的永恒爱恋
[00:09.41]これは君に恋するまでの
[00:15.02]这是直到与你坠入爱河前
[00:15.02]秘密のダイアリー
[00:27.62]我的秘密日记
[00:27.62]それなりに沢山の恋をしたと思う
[00:35.24]我想 我也爱过很多人
[00:35.24]その度に泣いたり
[00:39.09]但我每段爱恋
[00:39.09]胸がきゅってなる
[00:43.54]都让我泪流到内心为之一痛
[00:43.54]これが最後の恋になるなんて
[00:49.14]我不曾想过
[00:49.14]思っていないけど
[00:52.38]这是我最后的爱恋
[00:52.38]気づいたら増えてくお揃い
[00:59.33]回过神来 跟你的情侣物件不断增加
[00:59.33]過去の夢を見た朝も
[01:03.31]在我梦见过去的清晨
[01:03.31]少しの後ろめたさに
[01:07.36]你感受到
[01:07.36]君は知ってて
[01:10.83]我心中的丝丝内疚
[01:10.83]抱きしめてくれたのかな
[01:19.520004]你会因此将我抱紧吗
[01:19.520004]世界で一番不器用なラブソング
[01:28.03]你会为我唱出
[01:28.03]あたしの為に歌ってくれるの?
[01:35.5]这世上最为笨拙的情歌吗?
[01:35.5]誰かの歌に乗せてじゃなくて
[01:44.020004]并非让你将心意承载于他人的歌曲
[01:44.020004]君の言葉で言って欲しいよ
[01:50.5]而是想让你用自己的话语唱出心意
[01:50.5]愛してるって言葉を
[01:55.240005]我在等着你
[01:55.240005]聞ける日をまってるから
[01:59.95]跟我说 我爱你
[01:59.95]ふざけて言う
[02:01.59]淘气地问道
[02:01.59]「あたしが1番なら
[02:05.29]“如果我是你的第一
[02:05.29]2番はいるの?」
[02:08.03]谁会是第二?”
[02:08.03]「聞かずともわかるでしょ
[02:11.0]“不用问也知道吧
[02:11.0]2番のいない1番が君だよ」
[02:16.95]我心里不会有第二 只有唯一一个你”
[02:16.95]その言葉 信じてもいいのかな?
[02:55.5]我能相信你的话吗?
[02:55.5]最後の恋になりますようにと
[03:04.01]我暗自祈愿着
[03:04.01]気づかれないように願った
[03:11.56]愿这能成为我最后一段爱恋
[03:11.56]世界で一番不器用なラブソング
[03:20.02]我愿为你唱出
[03:20.02]君のために歌ってもいいよ
[03:27.62]这世上最为笨拙的情歌
[03:27.62]今なら言えるって強がっても
[03:36.07]现在 我能逞强地向你说出心意
[03:36.07]あたしはいつも不器用なまま
[03:42.45999]我依旧是那个笨拙的我
[03:42.45999]愛してるって言葉は
[03:47.24]我爱你这句话
[03:47.24]照れ臭くてしまった
[04:15.61]让我感到一阵羞涩
[04:15.61]ずっと憧れていた
[04:19.63]我一直都在憧憬着
[04:19.63]映画で観た永遠
[04:23.29]在电影中看到的永恒爱恋
[04:23.29]これは君と恋した日々の
[04:29.05]这是与你坠入爱河时
[04:29.05]秘密のダイアリー
[04:34.05]我的秘密日记
热门推荐