花束 - 川口百合凪
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.0]花束 - 川口百合凪
[00:00.21]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.21]词：杉山勝彦
[00:00.41]
[00:00.41]曲：杉山勝彦
[00:00.67]
[00:00.67]编曲：尾上榛/石原剛志/杉山勝彦
[00:01.42]
[00:01.42]ねえ umm やっぱ何でもないよ
[00:07.22]呐 嗯 果然还是没什么
[00:07.22]今度会う時にちゃんと話すね
[00:11.06]下次再见的时候我再好好地跟你说
[00:11.06]きっとだよ
[00:13.69]一言为定
[00:13.69]遠ざかる 君の背中見てる
[00:19.54]注视着你逐渐远去的背影
[00:19.54]あたたかな気持ち 伝える言葉
[00:22.88]心中满是温暖的情意
[00:22.88]見つからなかったの
[00:26.04]却不知该和你说些什么
[00:26.04]Ah 人に笑われた 叶えたい未来
[00:32.16]当我想要实现的未来被人嘲笑
[00:32.16]Ah 一緒に信じてくれたこと
[00:38.24]只有你愿意陪伴着我相信着我
[00:38.24]ずっと忘れないよ
[00:40.99]我永远不会忘记
[00:40.99]ただ ありがとうじゃ伝えきれない
[00:47.13]简单的一句感谢不足以表达
[00:47.13]花束のような "君への大好き"
[00:53.31]这如同花束般的对你的爱
[00:53.31]悲しかったはずなのに
[00:56.28]明明应该感到悲伤才对
[00:56.28]嬉しすぎて泣きそうだよ
[01:01.0]此时的我却开心得想要哭泣
[01:01.0]また歌いたいって 思えたの
[01:10.61]让我更加坚定“想要再次歌唱”的决心
[01:10.61]もう無理 無理って気持ちを
[01:16.58]“自己一定做不到的”这样消极的想法
[01:16.58]君の相槌が
[01:18.26]也在你的鼓励下
[01:18.26]魔法みたいに溶かしたの
[01:22.6]如同魔法一般溶化不见
[01:22.6]わたしね そう 話がしたかった
[01:28.82]我啊 其实一直都想要告诉你
[01:28.82]弱音を吐くのがホント苦手で
[01:32.14]我其实是个不擅长向他人示弱的人
[01:32.14]君じゃなぎゃダメなの
[01:35.17]你已经成为我不可或缺的存在了
[01:35.17]Ah 心無い声に折れそうな時も
[01:41.39]在因为一些无情批判的声音而感到力不从心时
[01:41.39]Ah いつも味方でいてくれるね
[01:47.34]也始终有你陪伴在我身边不离不弃
[01:47.34]胸がいっぱいだよ
[01:50.259995]我的心中百感交集
[01:50.259995]そばにいるだけじゃ伝えきれない
[01:56.41]默默的无言陪伴不足以表达
[01:56.41]花束のような "君への大好き"
[02:02.54]这如同花束般的对你的爱
[02:02.54]頑張ろうって言わないで
[02:05.51]不会一味的对我说加油
[02:05.51]ただ分かろうとしてくれて
[02:10.15]总是会想方设法理解我
[02:10.15]また歌いたいって 思えたの
[02:26.52]让我更加坚定“想要再次歌唱”的决心
[02:26.52]花束を君に贈ろう
[02:31.7]把花束献给你
[02:31.7]思いの数だけの花色を
[02:34.92]将凝集了我的思念的花色
[02:34.92]ラッピングして
[02:37.73]层层包装
[02:37.73]ねえ その時
[02:40.49]届时
[02:40.49]わたしどんな歌を唄ったら
[02:45.64]我该歌唱怎样的一首歌
[02:45.64]君は喜んでくれるかな?
[02:53.53]才能让你由衷地感到开心
[02:53.53]君と出会えてホント良かったよ
[02:59.49]可以和你相遇真是太好了
[02:59.49]一番大事なタカラモノなの
[03:05.25]你是我最弥足珍贵的宝物
[03:05.25]ずっと変わらないで
[03:08.79]永远都不会改变
[03:08.79]ただ ありがとうじゃ伝えきれない
[03:14.83]简单的一句感谢不足以表达
[03:14.83]花束のような "君への大好き"
[03:20.97]这如同花束般的对你的爱
[03:20.97]ひとりじゃないって教えてくれた
[03:27.13]是你让我知道我并不是孤单一人
[03:27.13]君の瞳が浮かんでくるの
[03:33.33]你的目光总会浮现在我的脑海里
[03:33.33]悲しかったはずなのに
[03:36.22]明明应该感到悲伤才对
[03:36.22]嬉しすぎて泣きそうだよ
[03:40.94]此时的我却开心得想要哭泣
[03:40.94]また歌いたいって 思えたの
[03:51.72]让我更加坚定“想要再次歌唱”的决心
[03:51.72]ここから歩き出せそうなの
[03:56.72]我好像又拥有了从这里重新出发的勇气
[00:00.21]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.21]词：杉山勝彦
[00:00.41]
[00:00.41]曲：杉山勝彦
[00:00.67]
[00:00.67]编曲：尾上榛/石原剛志/杉山勝彦
[00:01.42]
[00:01.42]ねえ umm やっぱ何でもないよ
[00:07.22]呐 嗯 果然还是没什么
[00:07.22]今度会う時にちゃんと話すね
[00:11.06]下次再见的时候我再好好地跟你说
[00:11.06]きっとだよ
[00:13.69]一言为定
[00:13.69]遠ざかる 君の背中見てる
[00:19.54]注视着你逐渐远去的背影
[00:19.54]あたたかな気持ち 伝える言葉
[00:22.88]心中满是温暖的情意
[00:22.88]見つからなかったの
[00:26.04]却不知该和你说些什么
[00:26.04]Ah 人に笑われた 叶えたい未来
[00:32.16]当我想要实现的未来被人嘲笑
[00:32.16]Ah 一緒に信じてくれたこと
[00:38.24]只有你愿意陪伴着我相信着我
[00:38.24]ずっと忘れないよ
[00:40.99]我永远不会忘记
[00:40.99]ただ ありがとうじゃ伝えきれない
[00:47.13]简单的一句感谢不足以表达
[00:47.13]花束のような "君への大好き"
[00:53.31]这如同花束般的对你的爱
[00:53.31]悲しかったはずなのに
[00:56.28]明明应该感到悲伤才对
[00:56.28]嬉しすぎて泣きそうだよ
[01:01.0]此时的我却开心得想要哭泣
[01:01.0]また歌いたいって 思えたの
[01:10.61]让我更加坚定“想要再次歌唱”的决心
[01:10.61]もう無理 無理って気持ちを
[01:16.58]“自己一定做不到的”这样消极的想法
[01:16.58]君の相槌が
[01:18.26]也在你的鼓励下
[01:18.26]魔法みたいに溶かしたの
[01:22.6]如同魔法一般溶化不见
[01:22.6]わたしね そう 話がしたかった
[01:28.82]我啊 其实一直都想要告诉你
[01:28.82]弱音を吐くのがホント苦手で
[01:32.14]我其实是个不擅长向他人示弱的人
[01:32.14]君じゃなぎゃダメなの
[01:35.17]你已经成为我不可或缺的存在了
[01:35.17]Ah 心無い声に折れそうな時も
[01:41.39]在因为一些无情批判的声音而感到力不从心时
[01:41.39]Ah いつも味方でいてくれるね
[01:47.34]也始终有你陪伴在我身边不离不弃
[01:47.34]胸がいっぱいだよ
[01:50.259995]我的心中百感交集
[01:50.259995]そばにいるだけじゃ伝えきれない
[01:56.41]默默的无言陪伴不足以表达
[01:56.41]花束のような "君への大好き"
[02:02.54]这如同花束般的对你的爱
[02:02.54]頑張ろうって言わないで
[02:05.51]不会一味的对我说加油
[02:05.51]ただ分かろうとしてくれて
[02:10.15]总是会想方设法理解我
[02:10.15]また歌いたいって 思えたの
[02:26.52]让我更加坚定“想要再次歌唱”的决心
[02:26.52]花束を君に贈ろう
[02:31.7]把花束献给你
[02:31.7]思いの数だけの花色を
[02:34.92]将凝集了我的思念的花色
[02:34.92]ラッピングして
[02:37.73]层层包装
[02:37.73]ねえ その時
[02:40.49]届时
[02:40.49]わたしどんな歌を唄ったら
[02:45.64]我该歌唱怎样的一首歌
[02:45.64]君は喜んでくれるかな?
[02:53.53]才能让你由衷地感到开心
[02:53.53]君と出会えてホント良かったよ
[02:59.49]可以和你相遇真是太好了
[02:59.49]一番大事なタカラモノなの
[03:05.25]你是我最弥足珍贵的宝物
[03:05.25]ずっと変わらないで
[03:08.79]永远都不会改变
[03:08.79]ただ ありがとうじゃ伝えきれない
[03:14.83]简单的一句感谢不足以表达
[03:14.83]花束のような "君への大好き"
[03:20.97]这如同花束般的对你的爱
[03:20.97]ひとりじゃないって教えてくれた
[03:27.13]是你让我知道我并不是孤单一人
[03:27.13]君の瞳が浮かんでくるの
[03:33.33]你的目光总会浮现在我的脑海里
[03:33.33]悲しかったはずなのに
[03:36.22]明明应该感到悲伤才对
[03:36.22]嬉しすぎて泣きそうだよ
[03:40.94]此时的我却开心得想要哭泣
[03:40.94]また歌いたいって 思えたの
[03:51.72]让我更加坚定“想要再次歌唱”的决心
[03:51.72]ここから歩き出せそうなの
[03:56.72]我好像又拥有了从这里重新出发的勇气
热门推荐