運命共同体！ - 音莉飴

[00:00.0]運命共同体！ - 音莉飴
[00:01.04]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01.04]词：音莉飴
[00:01.43]//
[00:01.43]曲：音莉飴/メブキユウ
[00:02.34]//
[00:02.34]编曲：MARUMOCHI
[00:02.8]//
[00:02.8]ぱっぱっぱっぱっぱっぱ
[00:05.07]Papapapapapa
[00:05.07]とぅるっとぅる
[00:06.23]Turu turu
[00:06.23]ぱっぱっぱっぱっぱっぱ
[00:08.71]Papapapapapa
[00:08.71]とぅるっとぅる
[00:09.82]Turu turu
[00:09.82]ぱっぱっぱっぱっぱっぱ
[00:12.42]Papapapapapa
[00:12.42]とぅるっとぅる
[00:13.58]Turu turu
[00:13.58]ぱっぱ とぅるっとぅる
[00:15.55]Papa Turu turu
[00:15.55]とぅるっとぅる wow
[00:17.4]Turu turu wow
[00:17.4]眩しい日差し 目を閉じた
[00:20.78]耀眼的阳光之下 不禁闭上双眼
[00:20.78]サラサラ微かな波の音
[00:24.49]隐约传来清脆的海浪声
[00:24.49]遠くで笑っている
[00:28.03]远处传来阵阵欢笑声
[00:28.03]平凡です そんな正午
[00:31.92]这样平淡无奇的正午时分
[00:31.92]みんなでお風呂入ったり
[00:33.79]大家一起去洗个澡吧
[00:33.79]夜まで騒いじゃったり
[00:35.55]尽情大闹一场 直至夜幕降临
[00:35.55]ずっと一緒がいい
[00:39.25]想要永远和大家在一起
[00:39.25]寝坊しそうだったら
[00:43.01]如果一不小心睡过头了
[00:43.01]愛のムチで起こすよ
[00:46.66]就用爱的鞭子叫你起床
[00:46.66]ビーチ・浮き輪・サンダル
[00:50.2]海滩・游泳圈・凉鞋
[00:50.2]カモメも楽しそうです yeah
[00:54.19]好像连海鸥都乐在其中
[00:54.19]笑い過ぎて疲れたよ
[00:57.6]笑个不停实在筋疲力尽
[00:57.6]明日もここに集合
[01:01.4]明天也在这里集合
[01:01.4]やっぱ心地いいんだよ
[01:04.89]果然畅快舒爽
[01:04.89]みんなが大好きなんです yeah
[01:08.94]最喜欢大家了
[01:08.94]このカフェテラスを照らす
[01:12.2]照耀着整个咖啡厅
[01:12.2]ウチら運命共同体
[01:14.62]我们就是命运共同体
[01:14.62]ぱっぱっぱっぱっぱっぱ
[01:17.04]Papapapapapa
[01:17.04]とぅるっとぅる
[01:18.17]Turu turu
[01:18.17]ぱっぱっぱっぱっぱっぱ
[01:20.7]Papapapapapa
[01:20.7]とぅるっとぅる
[01:21.9]Turu turu
[01:21.9]ぱっぱっぱっぱっぱっぱ
[01:24.4]Papapapapapa
[01:24.4]とぅるっとぅる
[01:25.56]Turu turu
[01:25.56]ぱっぱ とぅるっとぅる
[01:27.46]Papa Turu turu
[01:27.46]とぅるっとぅる wow
[01:29.31]Turu turu wow
[01:29.31]隣に座る音 目を開いた
[01:32.79]听到有人在身旁坐下 不禁睁开眼睛
[01:32.79]サラサラ靡いている君の髪
[01:36.45]你的发丝随风飘逸
[01:36.45]近くで笑っている
[01:39.94]在身旁洋溢微笑
[01:39.94]ドキドキです そんな夜
[01:43.869995]这样的夜晚令我心动不已
[01:43.869995]一緒に星眺めたり
[01:45.759995]和你一起看看星星
[01:45.759995]朝までおしゃべりしたり
[01:47.55]彻夜闲聊畅谈
[01:47.55]時間よ止まれ
[01:51.3]让时间停止吧
[01:51.3]泣いちゃいそうだったら
[01:55.05]如果难过得想要大哭一场
[01:55.05]ここに来なよ いつでも
[01:58.66]记得随时到我身边来
[01:58.66]ビーチ 水面に映る
[02:02.07]海面映照出热情的海滩
[02:02.07]この距離もどかしいんだよ ねぇ
[02:06.09]我们的距离令我焦急难耐
[02:06.09]掴んでしまいたいその手
[02:09.51]好想紧紧握住你的手
[02:09.51]早くこっち見てってば
[02:13.48]赶快回头看看我吧
[02:13.48]やっぱ心地いいんだよ
[02:16.88]果然畅快舒爽
[02:16.88]君が大好きなんです もう
[02:21.01]我最喜欢你了
[02:21.01]このカフェテラスが照らす
[02:24.25]照耀着整个咖啡厅
[02:24.25]ウチら運命共同体?
[02:41.18]我们就是命运共同体？
[02:41.18]やっぱここがいいんだよ
[02:44.7]果然还是这里更适合我
[02:44.7]本当の私でいられるから
[02:48.5]因为能够做最真实的自己
[02:48.5]どんなに高い壁だって
[02:51.95999]无论多么高耸的障壁
[02:51.95999]大丈夫みんながいる
[02:57.7]只要有大家在一定没问题
[02:57.7]ビーチ ウチらの足跡
[03:01.17]海滩上留下我们的脚印
[03:01.17]太陽もカンカン照りです yeah
[03:05.09]火辣辣的阳光炙烤着大地
[03:05.09]はしゃぎすぎて疲れたよ
[03:08.56]闹过了头实在疲惫不堪
[03:08.56]明日もここに集合
[03:12.48]明天也在这里集合
[03:12.48]やっぱ心地いいんだよ
[03:15.91]果然畅快舒爽
[03:15.91]みんなが大好きなんです yeah
[03:19.82]最喜欢大家了
[03:19.82]このカフェテラスで描く
[03:23.28]在这个咖啡厅描绘出
[03:23.28]素敵な物語
[03:28.75]无与伦比的故事篇章
[03:28.75]ウチら運命共同体
[03:31.31]我们就是命运共同体
[03:31.31]ぱっぱっぱっぱっぱっぱ
[03:33.68]Papapapapapa
[03:33.68]とぅるっとぅる
[03:34.87]Turu turu
[03:34.87]ぱっぱっぱっぱっぱっぱ
[03:37.35]Papapapapapa
[03:37.35]とぅるっとぅる
[03:38.58]Turu turu
[03:38.58]ぱっぱっぱっぱっぱっぱ
[03:41.04001]Papapapapapa
[03:41.04001]とぅるっとぅる
[03:42.25]Turu turu
[03:42.25]ぱっぱ とぅるっとぅる
[03:44.06]Papa Turu turu
[03:44.06]とぅるっとぅる wow
[03:49.06]Turu turu wow