ギミギミコール - CHiCO with HoneyWorks

[00:00.66]ギミギミコール (Gimme Gimme Call) - CHiCO with HoneyWorks/スカイピース (Skypeace)
[00:05.49]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:05.49]词：HoneyWorks/スカイピース
[00:08.04]//
[00:08.04]曲：HoneyWorks
[00:19.41]//
[00:19.41]Hey hey マイガール
[00:21.54]Hey hey my girl
[00:21.54]そうね右手
[00:23.02]是啊 右手
[00:23.02]繋いでみましょう
[00:24.91]和我牵在一起吧
[00:24.91]さあさあどうぞ
[00:26.75]可以呀 请随意
[00:26.75]Hey hey マイガール
[00:28.98]Hey hey my girl
[00:28.98]そう左手も
[00:30.47]那么 左手也
[00:30.47]繋いでセルフィ
[00:32.49]和我牵在一起 一起合个影吧
[00:32.49]Heyheyheyhey
[00:34.27]//
[00:34.27]毎晩電話してるのは俺
[00:38.0]每晚和你打电话的人是我
[00:38.0]毎朝起こすのは僕
[00:41.83]每天早上叫你起床的人是我
[00:41.83]両手で手繋いでさ
[00:45.34]双手紧紧地牵在一起
[00:45.34]どっちかにしてね
[00:49.39]快说出你的选择吧
[00:49.39]All night long
[00:52.44]//
[00:52.44]恋がぐるぐる回る回る days
[00:57.06]恋情原地徘徊 摇摆不定的每一天
[00:57.06]Kiss hug kiss?
[00:59.97]//
[00:59.97]幼馴染 もうヤダ
[01:04.01]不想再做青梅竹马
[01:04.01]可愛く ring ring
[01:07.51]可爱地 ring ring
[01:07.51]気づいて ne ne ne
[01:09.85]快察觉到吧 ne ne ne
[01:09.85]ギミギミギミコール
[01:11.76]Gimme Gimme Call
[01:11.76]君と ring ring
[01:14.83]和你 ring ring
[01:14.83]誘って kiss kiss
[01:26.82]快约我啦 kiss kiss
[01:26.82]Hey hey マイガール
[01:28.94]Hey hey my girl
[01:28.94]Mm 何よ?
[01:30.4]Mm 什么啦?
[01:30.4]たまには二人で
[01:32.479996]偶尔也和我独处吧
[01:32.479996]急にどうして?
[01:34.09]干嘛这么突然？
[01:34.09]Hey hey マイガール
[01:36.4]Hey hey my girl
[01:36.4]こっちは何よ!?
[01:37.93]你又是要怎样啦!?
[01:37.93]強引にいこう
[01:39.82]那我就霸道一次吧
[01:39.82]え?え?え?えー?
[01:41.71]诶?诶?诶?诶~?
[01:41.71]Stop ちょっと待って
[01:42.84]Stop 稍等一下
[01:42.84]僕を見て考え話して行こう?
[01:45.4]好好看着我考虑我 认真的和我谈谈吧?
[01:45.4]マイガールもっとこっち見て?
[01:47.08]my girl 也给我多一些关注吧?
[01:47.08]幼馴染は関係ない
[01:49.29]和青梅竹马没有关系
[01:49.29]広い地球でここに居る
[01:52.84]在这广阔的地球上 我们相遇在这里
[01:52.84]運命を信じよう
[01:56.75]相信这是命中注定
[01:56.75]All night long
[01:59.84]//
[01:59.84]選べなくて進めなくて oh no
[02:04.39]不知该选谁 毫无进展 oh no
[02:04.39]Kiss hug kiss?
[02:07.38]//
[02:07.38]妄想なの もうヤダ
[02:11.57]不想再胡思乱想
[02:11.57]ハートに ring ring
[02:15.05]传递到 ring ring
[02:15.05]届いて ne ne ne
[02:17.33]心里吧 ne ne ne
[02:17.33]ギミギミギミコール
[02:19.25]Gimme Gimme Call
[02:19.25]ペアで ring ring
[02:22.51]想和你
[02:22.51]したいよ kiss kiss kiss
[02:26.45999]戴情侣对戒
[02:26.45999]いつだって見て来たんだ
[02:31.13]每分每秒都关注着你
[02:31.13]変顔も寝顔も笑顔を
[02:34.48]你做鬼脸的样子 睡着的样子 笑着的样子
[02:34.48]I love you for rest of life of life
[02:38.63]//
[02:38.63]どちらがふさわしい?決めて
[03:13.82]谁是最适合你的人？快决定吧
[03:13.82]All night long
[03:16.68]//
[03:16.68]恋がぐるぐる回る回る days
[03:21.26]恋情原地徘徊 摇摆不定的每一天
[03:21.26]Kiss hug kiss?
[03:24.19]//
[03:24.19]幼馴染 もうヤダ
[03:28.3]不想再做青梅竹马
[03:28.3]可愛く ring ring
[03:31.94]可爱地 ring ring
[03:31.94]気づいて ne ne ne
[03:34.15]快察觉到吧 ne ne ne
[03:34.15]ギミギミギミコール
[03:36.06]Gimme Gimme Call
[03:36.06]君と ring ring
[03:39.41]和你 ring ring
[03:39.41]誘って kiss kiss kiss
[03:43.47]快约我啦 kiss kiss kiss
[03:43.47]俺じゃないとさ
[03:46.24]如果你选的不是我
[03:46.24]泣いてる隣で慰めてやれない
[03:51.18]在你哭的时候 就无法在你身边安慰你了
[03:51.18]君だけのボーイフレンド
[03:54.38]只属于你的男朋友
[03:54.38]ボーイフレンド
[03:55.49]男朋友
[03:55.49]その身を委ねて you thinking
[04:00.49]委身于我 you thinking