Friday Night, Saturday Morning - Specials

[00:0.5]Friday Night, Saturday Morning - Specials
[00:9.75]//
[00:9.75]Out of bed it＇s 8:00 am
[00:12.72]起床 已经8点了
[00:12.72]Out my head by half past 10
[00:16.21]在10点半之前从我的脑中出去
[00:16.21]Out with mates and dates and
[00:18.41]和朋友一起出去 约会
[00:18.41]Friends that＇s what I do at weekends
[00:23.26]那就是我在周末做的事情
[00:23.26]I can＇t talk and I can＇t walk
[00:26.34]我无法谈论 我无法闲逛
[00:26.34]But I know where I＇m going to go
[00:29.9]但是我知道我要去哪里
[00:29.9]I＇m going to watch my money
[00:31.67]我打算为那个人
[00:31.67]Go at the look I know know
[00:37.24]买单 我认识她
[00:37.24]When my feet go through the door
[00:40.19]当我的脚踏进门
[00:40.19]I know what my right time is for
[00:43.75]我知道我的最佳时机是什么
[00:43.75]Buy a drink and pull a chair up
[00:47.09]买杯饮料 拉出一把椅子
[00:47.09]To the edge if the dance floor
[00:50.57]到舞池的边缘
[00:50.57]Bouncers bouncing through the night
[00:53.82]跳舞的人们彻夜狂欢
[00:53.82]Trying to stop or start a fight
[00:57.28]不是刚停下争执 就是又开始争吵
[00:57.28]I sit and watch the flashing lights
[01:01.42]我坐着 看着那些闪动的灯光
[01:01.42]Moving legs and footless tides
[01:06.65]晃动的双腿 笨拙的舞姿
[01:06.65]I go out on Friday night
[01:11.28]我周五晚出去
[01:11.28]And I come home on Saturday morning
[01:17.45]周六早上回家
[01:17.45]I go out on Friday night
[01:22.63]我周五晚出去
[01:22.63]And I come home on Saturday morning
[01:29.75]周六早上回家
[01:29.75]I like to venture in to town
[01:34.9]我喜欢在小镇里冒险
[01:34.9]I like to get a few drinks then
[01:40.65]然后喜欢买一些饮料
[01:40.65]The floor gets packed the bar gets full
[01:46.25]舞池里全是人 酒吧里也满厅
[01:46.25]I don＇t like life when things get dull
[01:51.62]事情无聊起来 我就不喜欢生活
[01:51.62]The hen party has saved the night
[01:58.32]女人的聚会拯救了这个夜晚
[01:58.32]Free themselves from drunken stacks
[01:63.98]将她们从醉鬼中释放
[01:63.98]Having fun and dancing in a circle
[01:70.45]开心 围着圈儿跳舞
[01:70.45]＇round their leather bags
[01:74.68]带着她们的皮包
[01:74.68]I go out on Friday night and
[01:79.93]我周五晚出去
[01:79.93]I come home on Saturday morning
[01:85.63]周六早上回家
[01:85.63]I go out on Friday night and
[01:91.28]我周五晚出去
[01:91.28]I come home on Saturday morning
[02:43.03]周六早上回家
[02:43.03]But 2 O＇Clock has come again
[02:48.5]但是2点的时候又来了
[02:48.5]It＇s time to leave this paradise
[02:54.57]是时候离开这个天堂了
[02:54.57]But the chip shop isn＇t closed
[02:59.95]但是小吃店还没关门
[02:59.95]＇cause their pies are really nice
[02:65.43]因为他们的派真的很好吃
[02:65.43]I eat it in the taxi cue
[02:71.03]我在出租车上吃光了
[02:71.03]Stand in someone else＇s spew
[02:76.5]站在别人的呕吐物上
[02:76.5]Wish I had lipstick on my
[02:79.95]宁愿我的T恤上有口红印
[02:79.95]Shirt instead of piss stains on my shoes
[02:87.67]也不希望我的鞋上沾了排泄物
[02:87.67]I go out on Friday night and
[02:92.85]我周五晚出去
[02:92.85]I come home on Saturday morning
[02:98.6]周六早上回家
[02:98.6]I go out on Friday night and
[03:04.13]我周五晚出去
[03:04.13]I come home on Saturday morning
[03:09.82]周六早上回家
[03:09.82]I go out on Friday night and
[03:15.42]我周五晚出去
[03:15.42]I come home on Saturday morning
[03:20.95]周六早上回家
[03:20.95]I go out on Friday night and
[03:26.52]我周五晚出去
[03:26.52]I come home on Saturday morning
[03:32.15]周六早上回家
[03:32.15]I go out on Friday night and
[03:37.63]我周五晚出去
[03:37.63]I come home on Saturday morning
[03:43.25]周六早上回家
[03:43.25]I go out on Friday night and
[03:51.58]我周五晚出去