Disturbia - Rihanna&DJ MAYUMI

[00:00.0]Disturbia - DJ MAYUMI/Rihanna (蕾哈娜)
[00:03.71]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.71]What's wrong with me
[00:04.43]我怎么了
[00:04.43]Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
[00:07.33]
[00:07.33]Why do I feel like this
[00:08.18]为什么我会有这种感觉
[00:08.18]Bum bum be-dum bum bum
[00:10.53]
[00:10.53]I'm going crazy now
[00:12.81]我快要疯了
[00:12.81]Be-dum bum bum be-dum bum
[00:16.03]
[00:16.03]No more gas in the rig
[00:18.11]车里再也没有汽油
[00:18.11]Can't even get it started
[00:19.85]根本就启动不了
[00:19.85]Nothing heard nothing said
[00:21.92]什么都没听到什么都没有说
[00:21.92]Can't even speak about it
[00:23.69]我甚至不能说出来
[00:23.69]All my life on my head
[00:25.8]我这一生都过得浑浑噩噩
[00:25.8]Don't want to think about it
[00:27.6]不想去想
[00:27.6]Feels like I'm going insane
[00:29.75]感觉我快要疯了
[00:29.75]Yeah
[00:31.51]是
[00:31.51]It's a thief in the night
[00:33.63]就像夜间出没的盗贼
[00:33.63]To come and grab you
[00:35.44]来抓你
[00:35.44]It can creep up inside you
[00:37.88]它会偷偷潜入你的心底
[00:37.88]And consume you
[00:39.26]吞噬你
[00:39.26]A disease of the mind
[00:41.34]一种心灵疾病
[00:41.34]It can control you
[00:43.12]它可以控制你
[00:43.12]It's too close for comfort
[00:45.65]近在咫尺难以慰藉
[00:45.65]Oooohhh
[00:46.31]
[00:46.31]Throw on your break lights
[00:48.17]打开你的休息灯
[00:48.17]We're in the city of wonder
[00:50.3]我们在这奇迹之城
[00:50.3]Ain't gonna play nice
[00:52.01]不会友好相处
[00:52.01]Watch out you might just go under
[00:54.36]小心你可能会倒下
[00:54.36]Better think twice
[00:55.89]最好三思而行
[00:55.89]Your train of thought will be altered
[00:58.22]你的思路会改变
[00:58.22]So if you must faulter be wise
[01:01.63]所以如果你非要犯错那就聪明一点
[01:01.63]Your mind is in disturbia
[01:03.65]你心烦意乱
[01:03.65]It's like the darkness is the light
[01:06.37]就好像黑暗就是光明
[01:06.37]Disturbia
[01:07.54]不安
[01:07.54]Am I scaring you tonight
[01:10.19]今晚我是否吓到你了
[01:10.19]Disturbia
[01:11.86]不安
[01:11.86]Ain't used to what you like
[01:14.14]不习惯你喜欢的东西
[01:14.14]Disturbia
[01:16.12]不安
[01:16.12]Disturbia
[01:18.21]不安
[01:18.21]Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
[01:21.94]
[01:21.94]Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
[01:25.82]
[01:25.82]Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
[01:29.729996]
[01:29.729996]Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
[01:34.020004]
[01:34.020004]Faded pictures on the wall
[01:35.85]墙上褪色的照片
[01:35.85]It's like they talkin' to me
[01:37.740005]就好像他们在跟我说话
[01:37.740005]Disconnectin' your call
[01:39.92]切断你的电话
[01:39.92]Your phone don't even ring
[01:41.72]你的电话都不响
[01:41.72]I gotta get out
[01:43.119995]我必须出去
[01:43.119995]Or figure this s**t out
[01:45.43]或者想个明白
[01:45.43]It's too close for comfort
[01:48.15]近在咫尺难以慰藉
[01:48.15]Ooohh
[01:49.42]哦哦
[01:49.42]It's a thief in the night
[01:51.509995]就像夜间出没的盗贼
[01:51.509995]To come and grab you
[01:53.28]来抓你
[01:53.28]It can creep up inside you
[01:55.79]它会偷偷潜入你的心底
[01:55.79]And consume you
[01:57.22]吞噬你
[01:57.22]A disease of the mind
[01:59.25]一种心灵疾病
[01:59.25]It can control you
[02:01.05]它可以控制你
[02:01.05]I feel like a monster
[02:03.74]我感觉自己是个怪物
[02:03.74]Ooooo
[02:04.48]哦哦
[02:04.48]Throw on your break lights
[02:06.03]打开你的休息灯
[02:06.03]We're in the city of wonder
[02:08.16]我们在这奇迹之城
[02:08.16]Ain't gonna play nice
[02:09.84]不会友好相处
[02:09.84]Watch out you might just go under
[02:12.17]小心你可能会倒下
[02:12.17]Better think twice
[02:13.83]最好三思而行
[02:13.83]Your train of thought will be altered
[02:16.12]你的思路会改变
[02:16.12]So if you must faulter be wise
[02:19.61]所以如果你非要犯错那就聪明一点
[02:19.61]Your mind is in disturbia
[02:21.45]你心烦意乱
[02:21.45]It's like the darkness is the light
[02:24.13]就好像黑暗就是光明
[02:24.13]Disturbia
[02:25.49]不安
[02:25.49]Am I scaring you tonight
[02:27.97]今晚我是否吓到你了
[02:27.97]Disturbia
[02:29.6]不安
[02:29.6]Ain't used to what you like
[02:32.0]不习惯你喜欢的东西
[02:32.0]Disturbia
[02:33.97]不安
[02:33.97]Disturbia
[02:36.01]不安
[02:36.01]Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
[02:39.9]
[02:39.9]Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
[02:43.8]
[02:43.8]Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
[02:46.87]
[02:46.87]Disturbia
[02:51.087]不安