New Romantic Sailors - Guilty Kiss

[00:0.29]New Romantic Sailors - Guilty Kiss
[00:1.13]词：畑亜貴
[00:1.99]曲：杉山勝彦/ulala
[00:20.0]New romantic sailors sailors
[00:23.2]New romantic sailors sailors
[00:27.36]最近変わりはじめてるって
[00:33.77]你终于也发现了呢
[00:33.77]やっと気づいてきたよね君も
[00:39.03]最近 我开始有了些改变
[00:39.03]セカイはいくつもあるんだ
[00:41.98]世界不止一个
[00:41.98]見えないセカイがあるんだ
[00:45.45]还有看不见的世界存在
[00:45.45]Knock knock 空を叩け
[00:48.72]Knock knock 叩响天空
[00:48.72]Knock knock ゲートが開いて
[00:52.11]Knock knock 门扉打开
[00:52.11]乗り込むよ
[00:53.72]乘上去吧
[00:53.72]謎めいた宇宙船
[00:56.39]神秘的宇宙飞船
[00:56.39]Sailors let's go sailors let's go
[00:59.68]煌めきの彼方ヘ
[01:03.12]去往闪烁光芒的另一端
[01:03.12]どんな冒険がしたい?
[01:06.78]你想进行怎样的冒险?
[01:06.78]だんだん速く時を超えそうな hyper drive
[01:14.08]逐渐加速 似乎要超越时空 hyper drive
[01:14.08]始まるんだなって高まって
[01:2.]高声疾呼 要开始啦
[01:2.]手を握っちゃおうかな
[01:24.75]让我们手牵起手吧
[01:24.75]冒険がしたい
[01:27.47]想要冒险
[01:27.47]本能的な決め方こそ大正解
[01:34.78]凭本能做出决定的方式才最正确
[01:34.78]だから君と 君と行きたい
[01:40.38]所以我想 与你一同前行
[01:40.38]赤い惑星 青い月の海で泳ごう
[01:49.7]在红色行星 蓝色月球的海洋中畅游
[01:49.7]New romantic sailors sailors
[01:54.75]New romantic sailors sailors
[01:61.9]反転してる文字の向こうで
[01:72.45]在反转的文字对面
[01:72.45]きっと楽しめる場所が呼んでる
[01:81.02]一定有快乐之处正在发出呼唤
[01:81.02]セカイはいくつもあるんだ
[01:86.13]世界不止一个
[01:86.13]知らないセカイがあるんだ
[01:91.78]还有未知的世界存在
[01:91.78]Shock shock 窓に映る
[01:97.22]Shock shock 倒映在窗户上的
[01:97.22]Shock shock 危うい光
[02:03.]Shock shock 危险的光芒
[02:03.]消える星 すり抜ける宇宙船
[02:10.05]消失的星辰 挣脱大气的宇宙飞船
[02:10.05]Sailors let's go sailors let's go
[02:15.5]胸躍る銀河へ
[02:19.45]飞向令人雀跃的银河
[02:19.45]もっと冒険がしたい
[02:22.97]还想要更多冒险
[02:22.97]ぐんぐん遠ざかる見慣れた街の
[02:28.17]熟悉的城市逐渐远去
[02:28.17]Laser beam
[02:30.4]戻らないよって囁いて
[02:36.07]轻声说 我不会再回来了哦
[02:36.07]肩抱いちゃおうかな
[02:41.05]让我抱住你的肩膀吧
[02:41.05]冒険がしたい
[02:43.68]想要冒险
[02:43.68]前例ないから燃え上がるよ好奇心
[02:51.08]因为并无前例 好奇心开始熊熊燃烧
[02:51.08]だから君と 君と行きたい
[02:56.2]所以我想 与你一同前行
[02:56.2]白い彗星 黒い雪舞う中で踊ろう
[02:65.63]白色彗星 在黑色雪花中起舞吧
[02:65.63]New romantic sailors sailors
[02:70.77]New romantic sailors sailors
[03:16.13]Sailors let's go sailors let's go
[03:21.13]煌めきの彼方ヘ
[03:25.2]去往闪烁光芒的另一端
[03:25.2]どんな冒険がしたい?
[03:28.93]你想进行怎样的冒险?
[03:28.93]だんだん速く時を超えそうな hyper drive
[03:36.33]逐渐加速 似乎要超越时空 hyper drive
[03:36.33]始まるんだなって高まって
[03:41.87]高声疾呼 要开始啦
[03:41.87]手を握っちゃおうかな
[03:46.85]让我们手牵起手吧
[03:46.85]冒険がしたい
[03:49.37]想要冒险
[03:49.37]本能的な決め方こそ大正解
[03:56.62]凭本能做出决定的方式才最正确
[03:56.62]だから君と 君と行きたい
[03:62.13]所以我想 与你一同前行
[03:62.13]赤い惑星 青い月の海で泳ごう
[03:71.58]在红色行星 蓝色月球的海洋中畅游
[03:71.58]もっと冒険がしたい
[03:75.1]还想要更多冒险
[03:75.1]ぐんぐん遠ざかる見慣れた街の
[03:80.58]熟悉的城市逐渐远去
[03:80.58]Laser beam
[03:82.68]戻らないよって囁いて
[03:88.35]轻声说 我不会再回来了哦
[03:88.35]肩抱いちゃおうかな
[03:93.43]让我抱住你的肩膀吧
[03:93.43]冒険がしたい
[03:95.88]想要冒险
[03:95.88]前例ないから燃え上がるよ好奇心
[04:03.28]因为并无前例 好奇心开始熊熊燃烧
[04:03.28]だから君と 君と行きたい
[04:08.72]所以我想 与你一同前行
[04:08.72]白い彗星 黒い雪舞う中で踊ろう
[04:18.12]白色彗星 在黑色雪花中起舞吧
[04:18.12]New romantic sailors sailors
[04:23.08]New romantic sailors sailors