It's showtime!! - ClariS
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.0]It's showtime!! - ClariS (クラリス)
[00:05.16]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:05.16]词：丸山真由子
[00:08.61]//
[00:08.61]曲：丸山真由子
[00:12.05]//
[00:12.05]编曲：丸山真由子
[00:16.07]//
[00:16.07]Look up 明けない夜の真ん中
[00:20.29]抬头仰望 此刻仍是未明之夜
[00:20.29]Moonlight キラリ手招きする
[00:24.84]皎洁的月光在朝你轻轻招手
[00:24.84]夢の入り口 導くように
[00:28.3]引导着你踏入这梦境的入口
[00:28.3]Good night 瞳閉じてみて
[00:32.2]晚安 试着闭上眼睛
[00:32.2]怖がらなくて良いから
[00:36.25]不必感到害怕
[00:36.25]楽しいことだけ感じて
[00:40.32]只需感受快乐的事情
[00:40.32]目の前には何が見える？
[00:44.2]此刻你的眼前看到了什么
[00:44.2]おいで shall we dance? sing a song
[00:46.97]过来吧 和我们一起跳舞 一起唱歌
[00:46.97]一緒に
[00:48.47]一起来
[00:48.47]Welcome この指を鳴らせば
[00:52.52]欢迎你的到来 响指声便是开始的信号
[00:52.52]始まる 笑顔だけのspecial time
[00:56.58]共度这只有欢声笑语的特别时间
[00:56.58]忘れられないメロディーなら
[01:00.66]我会为你准备好
[01:00.66]いっぱい用意してるから
[01:04.0]许许多多难忘的旋律
[01:04.0]覚悟してね
[01:05.78]你可要做好觉悟哦
[01:05.78]Ah
[01:06.72]//
[01:06.72]ずっとずっと会いたかったキミに
[01:11.95]好开心 终于见到了你
[01:11.95]会えた 会えた happy
[01:23.24]见到了一直以来心心念念的你
[01:23.24]Dream up 想像つかない世界
[01:27.32]虚构的世界 我难以想象的世界
[01:27.32]Starlight ふわり描き出して
[01:31.92]星光璀璨 轻轻地勾勒出了轮廓
[01:31.92]何でもありの 不思議の国
[01:35.43]这是一切皆有可能发生的 不可思议的国度
[01:35.43]Magic 全て叶えましょう
[01:39.33]动用魔法的力量 让一切都成为现实吧
[01:39.33]白い兎が仕立てた
[01:43.35]穿上白兔
[01:43.35]ドレスを身に纏ったら
[01:47.43]缝制好的裙子
[01:47.43]黒い猫もステップ踏む
[01:51.28]黑猫也踏着轻快的舞步
[01:51.28]おいで shall we dance? sing a song
[01:54.130005]过来吧 和我们一起跳舞 一起唱歌
[01:54.130005]今すぐ
[01:55.55]现在立刻
[01:55.55]Clap your hands その声を聴かせて
[01:59.59]拍响你的双手 让我听见你的声音
[01:59.59]色付く 私たちのwonderland
[02:03.73]属于我们的乐园 染上斑斓的色彩
[02:03.73]溢れる愛を交換しよう？
[02:07.76]来交换泉涌于心的爱吧
[02:07.76]醒めない夢見せるから
[02:11.08]我会带你领略一场永不醒来的梦
[02:11.08]受け取ってね
[02:12.87]请一定要好好收下
[02:12.87]Ah ずっとずっとこの時を待ってた
[02:18.95]我一直 一直在等待这一刻的到来
[02:18.95]Are you ready? enjoy
[02:39.34]//
[02:39.34]鳴り響くドラムロール
[02:41.26]鼓声开始响起
[02:41.26]２人を繋ぐスポットライト
[02:43.32]聚光灯将我们牵系在一起
[02:43.32]シンクロする our hearts
[02:47.32]我们的心也逐渐开始同步
[02:47.32]１度限りのステージ
[02:49.42]只此一次的舞台
[02:49.42]特別にご招待 最高に楽しもう
[02:56.48]你是唯一的特邀嘉宾 来尽情地享受吧
[02:56.48]Welcome この指を鳴らせば
[03:00.62]欢迎你的到来 响指声便是开始的信号
[03:00.62]始まる 笑顔だけのspecial time
[03:04.69]共度这只有欢声笑语的特别时间
[03:04.69]忘れられないメロディーなら
[03:08.84]我会为你准备好
[03:08.84]いっぱい用意してるから
[03:12.06]许许多多难忘的旋律
[03:12.06]覚悟してね
[03:13.83]你可要做好觉悟哦
[03:13.83]Ah
[03:14.81]//
[03:14.81]ずっとずっと会いたかったキミに
[03:19.94]好开心 终于见到了你
[03:19.94]会えた 会えた happy
[03:31.41]见到了一直以来心心念念的你
[03:31.41]Tonight tonight let's get started
[03:35.45]//
[03:35.45]Tonight tonight it's showtime
[03:40.45]//
[00:05.16]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:05.16]词：丸山真由子
[00:08.61]//
[00:08.61]曲：丸山真由子
[00:12.05]//
[00:12.05]编曲：丸山真由子
[00:16.07]//
[00:16.07]Look up 明けない夜の真ん中
[00:20.29]抬头仰望 此刻仍是未明之夜
[00:20.29]Moonlight キラリ手招きする
[00:24.84]皎洁的月光在朝你轻轻招手
[00:24.84]夢の入り口 導くように
[00:28.3]引导着你踏入这梦境的入口
[00:28.3]Good night 瞳閉じてみて
[00:32.2]晚安 试着闭上眼睛
[00:32.2]怖がらなくて良いから
[00:36.25]不必感到害怕
[00:36.25]楽しいことだけ感じて
[00:40.32]只需感受快乐的事情
[00:40.32]目の前には何が見える？
[00:44.2]此刻你的眼前看到了什么
[00:44.2]おいで shall we dance? sing a song
[00:46.97]过来吧 和我们一起跳舞 一起唱歌
[00:46.97]一緒に
[00:48.47]一起来
[00:48.47]Welcome この指を鳴らせば
[00:52.52]欢迎你的到来 响指声便是开始的信号
[00:52.52]始まる 笑顔だけのspecial time
[00:56.58]共度这只有欢声笑语的特别时间
[00:56.58]忘れられないメロディーなら
[01:00.66]我会为你准备好
[01:00.66]いっぱい用意してるから
[01:04.0]许许多多难忘的旋律
[01:04.0]覚悟してね
[01:05.78]你可要做好觉悟哦
[01:05.78]Ah
[01:06.72]//
[01:06.72]ずっとずっと会いたかったキミに
[01:11.95]好开心 终于见到了你
[01:11.95]会えた 会えた happy
[01:23.24]见到了一直以来心心念念的你
[01:23.24]Dream up 想像つかない世界
[01:27.32]虚构的世界 我难以想象的世界
[01:27.32]Starlight ふわり描き出して
[01:31.92]星光璀璨 轻轻地勾勒出了轮廓
[01:31.92]何でもありの 不思議の国
[01:35.43]这是一切皆有可能发生的 不可思议的国度
[01:35.43]Magic 全て叶えましょう
[01:39.33]动用魔法的力量 让一切都成为现实吧
[01:39.33]白い兎が仕立てた
[01:43.35]穿上白兔
[01:43.35]ドレスを身に纏ったら
[01:47.43]缝制好的裙子
[01:47.43]黒い猫もステップ踏む
[01:51.28]黑猫也踏着轻快的舞步
[01:51.28]おいで shall we dance? sing a song
[01:54.130005]过来吧 和我们一起跳舞 一起唱歌
[01:54.130005]今すぐ
[01:55.55]现在立刻
[01:55.55]Clap your hands その声を聴かせて
[01:59.59]拍响你的双手 让我听见你的声音
[01:59.59]色付く 私たちのwonderland
[02:03.73]属于我们的乐园 染上斑斓的色彩
[02:03.73]溢れる愛を交換しよう？
[02:07.76]来交换泉涌于心的爱吧
[02:07.76]醒めない夢見せるから
[02:11.08]我会带你领略一场永不醒来的梦
[02:11.08]受け取ってね
[02:12.87]请一定要好好收下
[02:12.87]Ah ずっとずっとこの時を待ってた
[02:18.95]我一直 一直在等待这一刻的到来
[02:18.95]Are you ready? enjoy
[02:39.34]//
[02:39.34]鳴り響くドラムロール
[02:41.26]鼓声开始响起
[02:41.26]２人を繋ぐスポットライト
[02:43.32]聚光灯将我们牵系在一起
[02:43.32]シンクロする our hearts
[02:47.32]我们的心也逐渐开始同步
[02:47.32]１度限りのステージ
[02:49.42]只此一次的舞台
[02:49.42]特別にご招待 最高に楽しもう
[02:56.48]你是唯一的特邀嘉宾 来尽情地享受吧
[02:56.48]Welcome この指を鳴らせば
[03:00.62]欢迎你的到来 响指声便是开始的信号
[03:00.62]始まる 笑顔だけのspecial time
[03:04.69]共度这只有欢声笑语的特别时间
[03:04.69]忘れられないメロディーなら
[03:08.84]我会为你准备好
[03:08.84]いっぱい用意してるから
[03:12.06]许许多多难忘的旋律
[03:12.06]覚悟してね
[03:13.83]你可要做好觉悟哦
[03:13.83]Ah
[03:14.81]//
[03:14.81]ずっとずっと会いたかったキミに
[03:19.94]好开心 终于见到了你
[03:19.94]会えた 会えた happy
[03:31.41]见到了一直以来心心念念的你
[03:31.41]Tonight tonight let's get started
[03:35.45]//
[03:35.45]Tonight tonight it's showtime
[03:40.45]//
热门推荐