Graduation - NCT DREAM

[00:00.57]Graduation - NCT DREAM
[00:01.41]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01.41]词：KENZIE
[00:01.87]//
[00:01.87]曲：KENZIE/Benjamin 55/JUNNY/Zayson
[00:03.21]//
[00:03.21]编曲：KENZIE/Benjamin 55
[00:05.77]//
[00:05.77]언제부터 일까 내 작은 생각들
[00:10.64]不知何时起 脑海中冒出许多想法
[00:10.64]영원히 네 곁에 머물 수 있을까
[00:16.81]我是否能永远陪在你身边
[00:16.81]헤어짐이란
[00:18.41]从未想过分开
[00:18.41]상상 못한 남의 얘기들
[00:22.92]总以为来日方长
[00:22.92]어떤 순간 날 얼어붙게 해
[00:28.02]最怕离别的那一刻
[00:28.02]시간이 가는 게
[00:29.31]讨厌时间过得太快
[00:29.31]싫을 만큼 따스했던
[00:33.54]因为曾经的回忆是如此美好
[00:33.54]반짝인 웃음 그리고 눈물
[00:39.71]灿烂的微笑 伤心的泪水
[00:39.71]누군가를 믿기 힘들 때
[00:42.74]在我不敢交付真心之时
[00:42.74]항상 같은 자리에서
[00:46.19]是你一直默默地
[00:46.19]날 위해 서 있어 준 너
[00:50.56]在原地守候着我
[00:50.56]이제 난 그만 졸업하려고 해
[00:56.8]如今我即将毕业
[00:56.8]불안해하던 그 많은 날을
[01:02.52]告别曾经那些焦虑不安的日子
[01:02.52]기억해 이 벅찬 감정
[01:05.96]记住这份澎湃的心情
[01:05.96]손 흔들어 안녕
[01:08.29]挥挥手
[01:08.29]마지막 인사하고
[01:11.729996]作最后的告别
[01:11.729996]돌아서면
[01:13.05]转过身
[01:13.05]날 기다린 세상으로 가
[01:16.26]走向那个向往的世界
[01:16.26]미지의 별
[01:17.6]未知的星辰
[01:17.6]동경했던 여행을 시작할 때
[01:21.59]开启憧憬已久的旅程
[01:21.59]My Graduation 그 첫걸음
[01:24.95]迈出勇敢的第一步
[01:24.95]많이 행복하게 될 거야
[01:28.43]幸福就在不远处等着我
[01:28.43]지금 이 기분을 네게
[01:30.35]此刻的心情
[01:30.35]전해야 할 텐데
[01:31.72]我想传达给你
[01:31.72]마음이 조급해 yeah
[01:33.369995]心急如焚
[01:33.369995]마치 눈보라 속 길을 밝히는 불
[01:36.44]你就如暴风雨中的一束光
[01:36.44]그래 너만을 보고 걸어온 거야
[01:39.28]指引我方向
[01:39.28]모두 변해도
[01:40.479996]当一切都物是人非
[01:40.479996]나의 세상 끝에 남은 너
[01:42.36]只有你依旧在我身旁
[01:42.36]얼어붙어도
[01:43.31]即便天寒地冻
[01:43.31]저 은하수 녹일 거야
[01:45.07]也定能融化那片星河
[01:45.07]우린 하얀 외계인 둘러봐
[01:47.43]我们是白色外星人 环顾四周
[01:47.43]지금 우리 둘 뿐야
[01:50.17]此刻只有你和我
[01:50.17]왜 언제나 부족한 것만 같던
[01:52.770004]总觉得自己做得还不够好
[01:52.770004]어쩔 줄 모르던
[01:54.0]感到不知所措
[01:54.0]오래전 내 안의 그 작은 어른
[01:56.25]心里的小大人十分迷茫
[01:56.25]낯선 걸음 그리고 더 멀리
[01:58.81]迈出探索未知的脚步
[01:58.81]막연했었던 질문들
[02:00.69]曾经那些令人茫然的问题
[02:00.69]답을 쫓아가
[02:01.94]如今我要去追寻答案
[02:01.94]외로이 돌던 Planet
[02:03.54]孤单的星球
[02:03.54]길 잃은 밤의 공기
[02:04.87]迷失的夜晚
[02:04.87]잡은 순간 흩어지던
[02:06.24]当双手握住时
[02:06.24]창백한 푸른빛
[02:07.4]那抹苍白蓝便散落四方
[02:07.4]나 걷는 길 홀로
[02:08.71]独自一人走在路上
[02:08.71]외롭지 않다고
[02:10.0]但我并不孤单
[02:10.0]그 끝엔 네가 서 있어
[02:12.46]因为路的尽头有你
[02:12.46]길었던 밤을 떠나보내려 해
[02:18.68]我要与漫漫长夜挥手告别
[02:18.68]너의 사랑을 너무 잘 아니까
[02:24.48]我能明白你对我的爱
[02:24.48]더는 두렵지가 않아
[02:27.84]从此我不会再害怕
[02:27.84]손 흔들어 안녕
[02:30.22]挥挥手
[02:30.22]마지막 인사하고
[02:33.61]作最后的告别
[02:33.61]돌아서면
[02:34.89]转过身
[02:34.89]날 기다린 세상으로 가
[02:38.16]走向那个向往的世界
[02:38.16]미지의 별
[02:39.44]未知的星辰
[02:39.44]동경했던 여행을 시작할 때
[02:43.52]开启憧憬已久的旅程
[02:43.52]My Graduation 그 첫걸음
[02:47.0]迈出勇敢的第一步
[02:47.0]많이 행복하게 될 거야
[02:50.57]幸福就在不远处等着我
[02:50.57]이제 나는 단단히 서
[02:53.05]如今我要坚定地走下去
[02:53.05]너를 감싸 안아 줄 거야
[02:55.78]我一定会紧紧地抱着你
[02:55.78]천천히 더 커져가
[02:58.67]内心充满了无限期待
[02:58.67]담을 것들 가득한 세상
[03:01.39]这世界有许多美好等待我去探索
[03:01.39]영원이란 걸 꿈꾸지는 않아
[03:04.0]从不敢奢望永远
[03:04.0]지금을 빛나게 하면 돼
[03:07.04]只想珍惜当下的美好
[03:07.04]마지막 한번 안아준 뒤에
[03:09.84]最后一次拥抱过后
[03:09.84]훨훨 보내주려 해
[03:12.97]挥手告别过去
[03:12.97]캄캄한 밤들
[03:15.06]无数个漆黑长夜
[03:15.06]기억해
[03:15.96]请永远记得
[03:15.96]It's only us ah yeah
[03:18.65]我们曾经的美好
[03:18.65]손 흔들어 안녕
[03:21.06]挥挥手
[03:21.06]마지막 인사하고
[03:24.47]作最后的告别
[03:24.47]돌아서면
[03:25.59]转过身
[03:25.59]날 기다린 세상으로 가
[03:29.02]走向那个向往的世界
[03:29.02]미지의 별
[03:30.35]未知的星辰
[03:30.35]동경했던 여행을 시작할 때
[03:34.45]开启憧憬已久的旅程
[03:34.45]My Graduation 그 첫걸음
[03:37.65]迈出勇敢的第一步
[03:37.65]많이 행복하게 될
[03:40.28]幸福就在不远处等着我
[03:40.28]모두 떠나보낸 그다음 남은 건
[03:45.29001]即便我们各奔东西
[03:45.29001]따스한 손의 온기 그리고 우리
[03:50.29001]曾经的温暖陪伴永不会变