Angel's Letter - G2 (지투)&김나영 (金娜英)

[00:00.0]Angel's Letter - G2 (지투)/김나영 (金娜英)
[00:04.08]//
[00:04.08]词：지투/김보아/Camostarr
[00:08.16]//
[00:08.16]曲：Ian Cahill
[00:12.24]//
[00:12.24]매일 당연하게 누리던 삶 속에
[00:14.66]每天心安理得地享受着生活
[00:14.66]어느 날 갑자기 울렸던 전화
[00:17.34]某天突然响起的电话
[00:17.34]날 섭외하고 싶다 해서
[00:18.91]想邀请我
[00:18.91]I said alright
[00:20.17]//
[00:20.17]방송 타고 좋지 뭐
[00:21.47]能上节目挺好的
[00:21.47]난 당연히 수락 uh
[00:23.59]我当然答应了
[00:23.59]나한텐 생소했던 단어
[00:25.14]对以前的我来说极为陌生的单词
[00:25.14]소아암
[00:26.24]小儿癌
[00:26.24]주제는 천사들의 머리카락
[00:27.99]主题是天使的头发
[00:27.99]용감한 어린아이들을 위해
[00:30.17]为了勇敢的孩子们
[00:30.17]조그만 선물을 줄 수 있는
[00:32.02]想通过我的歌曲告诉大家
[00:32.02]기회를 내 노래 통해 알려주고 싶대
[00:35.24]能够给他们一点小小礼物的机会
[00:35.24]Dang 누구는 머리카락 잘라 나눠
[00:38.91]有人剪断头发
[00:38.91]누구는 아이들을 위해 싸워
[00:41.66]有人为了孩子们奋力拼搏
[00:41.66]난 누굴 위해
[00:42.55]我却从来没有
[00:42.55]좋은 일 해본 적 없었네
[00:44.28]为谁做过善事
[00:44.28]이들 비교하면 난 참 철없네
[00:47.31]跟他们一比 我真的不懂事
[00:47.31]내가 할 수 있는 건 이 rap뿐
[00:49.47]我能做的只有这首rap
[00:49.47]착한 사람들이
[00:50.52]善良的人们
[00:50.52]모은 까만색들의
[00:52.01]积攒起来的
[00:52.01]머리카락이
[00:52.94]黑色发丝
[00:52.94]작은 희망과 이들의 꿈
[00:54.9]一步步在靠近
[00:54.9]한 발짝씩 다가가길
[00:56.33]渺小的希望 还有孩子们的梦想
[00:56.33]I'm a sing for all of you
[00:59.49]//
[00:59.49]외롭고 힘든 날들 나와 함께해
[01:06.25]和我一起熬过孤独困难的日子
[01:06.25]우리 함께해 yeah
[01:11.14]我们一起
[01:11.14]I'll stand by you no matter
[01:14.09]//
[01:14.09]언제나 I sing for you
[01:22.020004]我会一直为你们歌唱
[01:22.020004]To 나의 친구들에게
[01:24.44]致我的朋友们
[01:24.44]정관이란 도시에
[01:25.51]冷眼旁观的城市
[01:25.51]사는 하진이라 해
[01:27.21]让生命走向消亡
[01:27.21]내 선물 받고
[01:28.05]收下我的礼物
[01:28.05]활발한 예쁜 아이가 돼
[01:30.01]成为活泼可爱的孩子
[01:30.01]커서 세계에 도움이 되는
[01:31.3]希望你长大后成为对世界有贡献的人
[01:31.3]사람 돼서 만나길 바래
[01:33.54]到那时我们再见
[01:33.54]한창 뛰어놀고
[01:34.54]正是喜欢奔跑打闹
[01:34.54]꾸미고 싶어 하는 나이에
[01:36.41]打扮得漂漂亮亮的年纪
[01:36.41]힘든 싸움을 용감하게
[01:37.84]对那些正在
[01:37.84]하고 있는 아이에게
[01:39.369995]勇敢地进行艰苦斗争的孩子
[01:39.369995]너무 당연하게
[01:40.36]那些本该
[01:40.36]여겨왔던 이것을
[01:42.2]是他们应该享受的
[01:42.2]이 편지로 전달해
[01:43.3]我想通过这封信传递
[01:43.3]밝은 생명의 비전을
[01:45.2]一幅光明的生命蓝图
[01:45.2]하나님께선 세상에
[01:46.490005]上帝说
[01:46.490005]아름답지 않은 것은
[01:48.009995]世界上
[01:48.009995]없다고 했대
[01:49.45]没有不完美的东西
[01:49.45]All of you are beautiful
[01:51.1]//
[01:51.1]큰 도움은 아니지만 작게라도
[01:53.11]虽然不能给予很大帮助
[01:53.11]좋은 일을 할 수 있어서
[01:54.759995]但也因为能做些
[01:54.759995]기뻐 amen
[01:56.71]哪怕微不足道的好事而高兴 阿门
[01:56.71]내 작은 희생이
[01:57.69]我小小的牺牲
[01:57.69]누구에게는 큰 희망
[01:59.619995]对某个人而言是巨大的希望
[01:59.619995]시련 앞에서 약해지고
[02:01.31]在考验面前
[02:01.31]가끔 울지만
[02:02.54]偶尔会无力 会哭泣
[02:02.54]난 보았네 선한 사람들의 마음을
[02:05.41]但我看到了人们的善心
[02:05.41]이길 수 있다 믿어
[02:06.51]我相信能够赢得胜利
[02:06.51]고통과의 싸움을 yeah
[02:09.23]在和痛苦的战斗中
[02:09.23]외롭고 힘든 날들 나와 함께해
[02:16.08]和我一起熬过孤独困难的日子
[02:16.08]우리 함께해 yeah
[02:20.66]我们一起
[02:20.66]I'll stand by you no matter
[02:23.82]//
[02:23.82]언제나 I sing for you
[02:32.98]我会一直为你们歌唱
[02:32.98]All of you are beautiful
[02:35.3]//
[02:35.3]희망이 될 거라고 믿어
[02:38.6]我相信这会成为希望
[02:38.6]All of you are beautiful
[02:41.24]//
[02:41.24]너를 위해 I'm a sing for you
[02:44.53]为你 我将为你而唱
[02:44.53]All of you are beautiful
[02:46.95]//
[02:46.95]희망이 될 거라고 믿어
[02:50.23]我相信这会成为希望
[02:50.23]All of you are beautiful
[02:52.87]//
[02:52.87]너를 위해 I'm a sing for you
[02:55.88]为你 我将为你而唱
[02:55.88]외롭고 힘든 날들 나와 함께해
[03:02.7]和我一起熬过孤独困难的日子
[03:02.7]우리 함께해 yeah
[03:07.34]我们一起
[03:07.34]I'll stand by you no matter
[03:10.38]//
[03:10.38]언제나 I sing for you
[03:15.38]我会一直为你们歌唱