Shallow - Carys Selvey

[00:00.0]Shallow (肤浅) - Carys Selvey
[00:13.54]//
[00:13.54]I walk around everyday
[00:16.17]我终日闲庭信步
[00:16.17]With my head above the darkness
[00:19.25]尽管已经身处黑暗
[00:19.25]The storm below
[00:20.59]那深渊席卷的风暴
[00:20.59]I just can't face it
[00:22.42]我始终难以直视
[00:22.42]So I don't
[00:26.82]所以 我不会直面现实
[00:26.82]You say I don't care at all
[00:29.18]你说我没有把你放在心上
[00:29.18]But if you only knew
[00:31.64]但你是否知道
[00:31.64]At night all the sleep I lose
[00:34.56]每至深夜我辗转反侧的痛苦
[00:34.56]Over what I can't change
[00:39.81]已经让我难以承受
[00:39.81]You don't understand that this world's too cold
[00:44.32]你不理解这个世界的冷酷无情
[00:44.32]And my skin's not thick
[00:48.17]我也并非麻木不仁
[00:48.17]It's too thin
[00:52.82]我的内心太过脆弱
[00:52.82]In an ocean that's as big as this
[00:56.29]身处一片汪洋 如此空阔寂寥
[00:56.29]It's hard to stay afloat not sink
[01:00.77]我难以浮于海上 而不沉入海底
[01:00.77]I think I might just sink
[01:05.42]我想也许我该就此沉沦
[01:05.42]So I need to think shallow thoughts
[01:10.34]所以 我需要想得简单一点
[01:10.34]So that I don't fall too deep
[01:14.08]那我就不会彻底沉沦
[01:14.08]In water I can't tame
[01:17.53]无法自拔
[01:17.53]'Cos that's the only way I know
[01:19.59]因为我知道那是
[01:19.59]How to stay breathing
[01:22.69]我唯一的退路
[01:22.69]And keep myself from feeling
[01:26.22]让我不再回忆
[01:26.22]Every single blow that comes my way
[01:30.62]一路走来经历的所有痛苦
[01:30.62]I just stay in the shallow
[01:36.59]我宁愿自己想得简单一点
[01:36.59]The world can be a scary place
[01:39.19]这个世界本就让人恐慌
[01:39.19]And it can tear you up if you let it
[01:41.729996]若你置若罔闻它便轻易将你撕成碎片
[01:41.729996]So I had to learn to forget it the hard way
[01:48.53]所以我只能学着用痛苦的方式忘记悲痛
[01:48.53]Oh you don't understand that this world's too cold
[01:53.85]你不理解这个世界的冷酷无情
[01:53.85]And my skin's not thick
[01:57.68]我也并非麻木不仁
[01:57.68]It's too thin
[02:02.32]我的内心太过脆弱
[02:02.32]In an ocean that's as big as this
[02:05.8]身处一片汪洋 如此空阔寂寥
[02:05.8]It's hard to stay afloat not sink
[02:10.32]我难以浮于海上 而不沉入海底
[02:10.32]I think I might just sink
[02:15.03]我想也许我该就此沉沦
[02:15.03]So I need to think shallow thoughts
[02:19.56]所以 我需要想得简单一点
[02:19.56]So that I don't fall too deep
[02:23.41]那我就不会彻底沉沦
[02:23.41]In water I can't tame
[02:26.89]无法自拔
[02:26.89]'Cos that's the only way that I know
[02:29.1]因为我知道那是
[02:29.1]How to stay breathing
[02:32.18]我唯一的退路
[02:32.18]And keep myself from feeling
[02:35.56]让我不再回忆
[02:35.56]Every single blow that comes my way
[02:40.11]一路走来经历的所有痛苦
[02:40.11]I just stay in the shallow
[02:42.8]我宁愿自己想得简单一点
[02:42.8]Need to think shallow thoughts
[02:46.27]我需要想得简单一点
[02:46.27]So that I don't fall too deep
[02:50.15]那我就不会彻底沉沦
[02:50.15]In water I can't tame
[02:53.39]无法自拔
[02:53.39]'Cos that's the only way I know
[02:55.52]因为我知道那是
[02:55.52]How to stay breathing
[02:58.59]我唯一的退路
[02:58.59]And keep myself from feeling
[03:02.05]让我不再回忆
[03:02.05]Every single blow that comes my way
[03:06.58]一路走来经历的所有痛苦
[03:06.58]I just stay in the shallow
[03:09.17]我宁愿自己想得简单一点
[03:09.17]Need to think shallow thoughts
[03:12.74]我需要想得简单一点
[03:12.74]So that I don't fall too deep
[03:16.45]那我就不会彻底沉沦
[03:16.45]In water I can't tame
[03:19.85]无法自拔
[03:19.85]'Cos that's the only way I know
[03:21.94]因为我知道那是
[03:21.94]How to stay breathing
[03:25.08]我唯一的退路
[03:25.08]And keep myself from feeling
[03:28.61]让我不再回忆
[03:28.61]Every single blow that comes my way
[03:34.49]一路走来经历的所有痛苦
[03:34.49]So I need to think shallow thoughts
[03:39.16]所以 我需要想得简单一点
[03:39.16]So that I don't fall too deep
[03:42.93]那我就不会彻底沉沦
[03:42.93]In water I can't tame
[03:46.14]无法自拔
[03:46.14]'Cos that's the only way I know
[03:48.41]因为我知道那是
[03:48.41]How to stay breathing
[03:51.67]我唯一的退路
[03:51.67]And keep myself from feeling
[03:54.95999]让我不再回忆
[03:54.95999]Every single blow that comes my way
[03:59.31]一路走来经历的所有痛苦
[03:59.31]I just stay in the shallow
[04:04.31]我宁愿自己想得简单一点