Sick Of Me - Tim McGraw

[00:00.0]Sick Of Me - Tim Mcgraw (蒂姆·麦格罗)
[00:13.07]腾讯享有翻译作品的著作权
[00:13.07]You're probably sippin' lemonade
[00:14.82]你可能喝着柠檬水
[00:14.82]And reading Hemingway
[00:16.06]读着海明威的作品
[00:16.06]Underneath that tree
[00:17.16]就在那棵树下
[00:17.16]Out back in that same house
[00:19.41]回到那没什么变化的房子
[00:19.41]Where all that love was made
[00:26.76]在那爱开始的地方
[00:26.76]I'm sinkin' down
[00:27.93]我陷进
[00:27.93]On some corduroy couch
[00:29.89]灯芯绒沙发里
[00:29.89]Empty bottles all around
[00:31.55]周围都是空酒瓶
[00:31.55]Quarter after two
[00:32.73]两点十五分
[00:32.73]And I'm still tryin' to start my day
[00:39.61]我仍尝试着开始我的一天
[00:39.61]Maybe I should call you up
[00:41.35]也许我应该打电话给你
[00:41.35]Right out of the blue
[00:42.91]让你走出那阴郁
[00:42.91]Maybe you'll pick up
[00:44.4]也许你会好转
[00:44.4]And maybe
[00:45.01]只是也许
[00:45.01]I'll get through this time
[00:47.52]我会度过这段时间
[00:47.52]Cause all I wanna tell you
[00:49.15]因为我只想告诉你
[00:49.15]Is you were right
[00:52.65]你是对的
[00:52.65]And I miss you
[00:58.95]我想你
[00:58.95]And I'm sick of me too
[01:06.73]我也厌倦我自己了
[01:06.73]My wandering eye
[01:07.94]我游离的眼睛
[01:07.94]My little white lies
[01:09.72]我善意的谎言
[01:09.72]All the hell I've raised
[01:11.33]我自己建的地狱
[01:11.33]All the times
[01:12.04]每一次
[01:12.04]I made you cry like rain
[01:19.75]我都会让你放声哭泣
[01:19.75]Tired of lookin' at myself
[01:21.32]厌倦了正视自己
[01:21.32]Wishin' I was someone else
[01:23.09]渴望我是别人
[01:23.09]Tired of nothin' to lose
[01:24.66]厌倦了一无所得
[01:24.66]Tired of nothin' left
[01:26.17]厌倦了所剩无几
[01:26.17]I've been thinkin' lately
[01:27.49]我最近一直都想
[01:27.49]Maybe it's time to change
[01:32.94]也许是时候改变了
[01:32.94]Maybe I should call you up
[01:34.65]也许我应该打电话给你
[01:34.65]Right out of the blue
[01:36.270004]让你走出那阴郁
[01:36.270004]Maybe you'll pick up
[01:37.82]也许你会好转
[01:37.82]And maybe
[01:38.5]只是也许
[01:38.5]I'll get through this time
[01:40.85]我会度过这段时间
[01:40.85]Cause all I wanna tell you
[01:42.57]因为我只想告诉你
[01:42.57]Is you were right
[01:46.0]你是对的
[01:46.0]I miss you
[01:52.3]我想你
[01:52.3]And I'm sick of me too
[02:06.0]我也厌倦我自己了
[02:06.0]I wanna be your everything
[02:09.04]我想成为你的一切
[02:09.04]Not just a bad memory
[02:12.68]不只是一场惨痛的记忆
[02:12.68]I'd rather be your sweet dream
[02:15.66]我宁愿成为你
[02:15.66]Come true
[02:18.94]成真的甜蜜的梦
[02:18.94]I'm sick of me too
[02:26.4]我也厌倦我自己了
[02:26.4]Maybe I should call you up
[02:28.08]也许我应该打电话给你
[02:28.08]Right out of the blue
[02:29.64]让你走出那阴郁
[02:29.64]Maybe you'll pick up
[02:31.16]也许你会好转
[02:31.16]And maybe I'll get through this time
[02:34.11]只是也许 我会度过这段时间
[02:34.11]Cause all I wanna tell you
[02:35.89]因为我只想告诉你
[02:35.89]Is you were right
[02:39.67]你是对的
[02:39.67]Maybe I should call you up
[02:41.4]也许我应该打电话给你
[02:41.4]Right out of the blue
[02:42.88]让你走出那阴郁
[02:42.88]Maybe you'll pick up
[02:44.48]也许你会好转
[02:44.48]And maybe
[02:45.20999]只是也许
[02:45.20999]I'll get through this time
[02:47.57]我会度过这段时间
[02:47.57]Cause all I wanna tell you
[02:49.23]因为我只想告诉你
[02:49.23]Is you were right
[02:52.68]你是对的
[02:52.68]And I miss you
[02:58.92]我想你
[02:58.92]And I'm sick of me too
[03:05.65]我也厌倦我自己了
[03:05.65]I'm sick of me too
[03:12.17]我也厌倦我自己了
[03:12.17]Yeah I'm sick of me
[03:22.3]是的 我也厌倦我自己了
[03:22.3]I'm sick of me too
[03:27.3]我也厌倦我自己了