돌고 돌아 (Circles) - Seventeen

[00:00.41]돌고 돌아 (Circles) - Seventeen
[00:02.32]作词：WOOZI/BUMZU
[00:03.04]作曲：WOOZI/BUMZU/Nmore
[00:03.74]编曲： BUMZU/Nmore
[00:03.86]Chorus by：BUMZU
[00:03.98]Choir：김서우/김예성/김지후/김태은/손이안/송현아/양진하/이효주/정지우/한주원/홍유나 @ 연음어린이합창단
[00:06.11]Piano by：BUMZU/Nmore/이범훈
[00:06.32]Bass by：이동혁
[00:06.99]Guitar by：박기태
[00:07.2]Mixed by：구종필 @KLANG Studio
[00:07.42]Recorded by：BUMZU @UNIVERSE FACTORY/Glenn @PRISMFILTER STUDIO
[00:07.65]Digital editing by：Nmore @PRISMFILTER STUDIO
[00:11.58]나는 어디로 걸어가는지
[00:18.11]我要走向何处
[00:18.11]무얼 찾아 이리 헤매이는지
[00:23.28]究竟在徘徊寻找着什么
[00:23.28]한껏 울고플 때
[00:26.83]想要放声痛哭的时候
[00:26.83]하늘 가까이로 가곤 해
[00:30.63]总是慢慢地靠近天空
[00:30.63]아무도 내 눈물 못 보게
[00:35.19]让任何人都看不到我的泪水
[00:35.19]목소리도 나오지 않는
[00:40.83]虽然无数的日子
[00:40.83]많은 날을 숨 쉬고 있지만
[00:47.13]几度失声静静地呼吸着
[00:47.13]서로에게 건네어 나눈
[00:52.36]通过彼此传递的
[00:52.36]마음의 소리로
[00:54.65]那份心声
[00:54.65]그날 위해 용기를 내서
[00:59.19]为了那天鼓起勇气
[00:59.19]모두 함께 노래 부르자
[01:04.24]大家一起歌唱吧
[01:04.24]힘찬 노랫소리 슬픔 가려지도록
[01:10.13]让充满力量的歌声遮掩住悲伤
[01:10.13]괜찮을 거야 시계의 바늘처럼
[01:16.37]都会好起来的就像时针一样
[01:16.37]다시 돌고 돌아 제자리로 오겠지
[01:21.72]兜兜转转终究会回到原位的
[01:21.72]La la la la la la la la la la la la
[01:27.58]La la la la la la la la la
[01:33.5]La la la la la la la la la la la la
[01:39.33]La la la la la la la la la
[01:47.21]외로운 바람이 부는가 봐
[01:51.44]似乎吹来了孤独的风
[01:51.44]코끝이 차 여름날에도
[01:56.869995]即便在夏日鼻尖也有一丝寒意
[01:56.869995]1년 지나가는 계절은
[02:02.71]走过了一年的季节
[02:02.71]아무것도 아니란 듯이
[02:09.17]似乎不值一提
[02:09.17]목소리도 나오지 않는
[02:14.54]虽然无数的日子
[02:14.54]많은 날을 숨 쉬고 있지만
[02:20.67]几度失声静静地呼吸着
[02:20.67]서로에게 건네어 나눈 노래로
[02:27.39]通过彼此分享的歌曲
[02:27.39]그날 위해 용기를 내서
[02:33.07]为了那天鼓起勇气
[02:33.07]모두 함께 노래 부르자
[02:38.32]大家一起歌唱吧
[02:38.32]힘찬 노랫소리 슬픔 가려지도록
[02:43.69]让充满力量的歌声遮掩住悲伤
[02:43.69]괜찮을 거야 시계의 바늘처럼
[02:49.99]都会好起来的就像时针一样
[02:49.99]다시 돌고 돌아 제자리로 오겠지
[02:55.75]兜兜转转终究会回到原位的
[02:55.75]기억해 언제나 우린 함께라는 걸
[03:01.67]请记住无论何时我们都相伴彼此
[03:01.67]변하지 않는 너의 손 놓지 않을게
[03:10.14]始终不变我不会放开你的手
[03:10.14]La la la la la la la la la la la la
[03:15.92]La la la la la la la la la
[03:21.84]La la la la la la la la la la la la
[03:27.64]La la la la la la la la la
[03:33.64]La la la la la la la la la la la la
[03:39.3]La la la la la la la la la
[03:45.28]La la la la la la la la la la la la
[03:51.0]La la la la la la la la la